这首七言歌行以冬雪为叙事引子,通过对比权贵阶层的宴饮享乐与底层百姓的饥寒交迫,揭露了南宋时期官府苛征暴敛、漠视民生的社会现实,抒发了诗人对百姓疾苦的深切同情与对朝政昏暗的忧愤。
冬雪行
角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐。
玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。
金甖玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。
县官要籴十万斛,天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。
简要说明
逐句注释
- 拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒:
拥衾:裹着被子。展转:同“辗转”,翻来覆去。更筹:古代夜间计时工具,此处代指更鼓的声响与计时刻度。句意:裹着被子辗转反侧,整夜无法入眠,数着更鼓的节拍,才真切感受到冬夜的彻骨苦寒。 - 角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐:
角声:军中号角声。儿曹:家中的孩子们。句意:军中号角还未吹响,纸窗已被积雪映得发白,家中小儿跑来报信,说屋檐下已经积满了白雪。 - 玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍:
玉妃:传说中掌雪的仙女,此处代指雪花。天巧:天然的精巧构思。飞花:喻指漫天飞舞的雪花。清妍:清丽美好。句意:仿佛是雪仙女剪断秋水化作雪花,尽显天然巧思,万点雪花漫天飞舞,争相展现清丽姿容。 - 朱门贵人对之笑,初见一白来丰年:
朱门:红漆大门,代指权贵人家。初见一白:刚看到初雪便断言是丰年吉兆(瑞雪兆丰年的传统说法)。句意:权贵人家对着雪景欢笑,初雪初降便宣称这是来年丰收的预兆。 - 金甖玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗:
金甖:精美的酒坛。玉爵:玉制酒杯,代指名贵酒器。敲冰煮新茗:古人以冰水煮新茶的雅致雅事。句意:权贵们用金樽玉爵饮酒,佐以蔬笋佳肴,饮罢又敲碎寒冰,煮取新烹的香茗。 - 县官要籴十万斛,天上符移星火速:
县官:此处代指朝廷官府。籴:买进粮食,此处官方语境中常指强制征购。符移:古代官府下行的公文。星火速:如流星般急速,形容催逼之急。句意:官府要强制征购十万斛粮食,朝廷下发的公文急如星火,催逼得紧迫异常。 - 去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉:
粜:卖出粮食。去年秋旱:去年秋季遭遇旱灾,百姓缺粮。米如玉:形容新米色泽光洁,或因官府压价导致粮价畸高。句意:去年秋旱时节,官府抛售陈腐旧粮盘剥百姓;今年秋收丰稔,新米却贵如美玉。 - 且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六:
扶桑:古代传说中日出处的神木,代指太阳。日毂:太阳的车驾,代指太阳。滕六:古代传说中的雪神。句意:只愿扶桑枝头的红日早日升起,太阳东来驱散雪神,让这场冬雪早日停歇。 - 今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥:
臞:同“癯”,消瘦憔悴。句意:今年冬雪已降,百姓已然憔悴不堪;明年若再逢春雪,百姓只会更加饥寒交迫。 - 九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁:
九关:古代皇宫的九道宫门,代指朝廷。虎豹守:化用《楚辞·招魂》,喻指权贵当道、言路阻塞。句意:朝廷宫门有虎豹般的权臣把守,想要进言却不敢开口,只能徒然长叹。
现代译文
裹着锦被辗转反侧,彻夜难眠,
数着更鼓的节拍,才觉冬夜彻骨的苦寒。
军中号角还未吹响,纸窗已被雪色映白,
家中小儿跑来报信:檐下已经积满了白雪。
仿佛是雪仙女剪断秋水,尽显天然巧思,
万点雪花漫天飞舞,争相展露清丽姿容。
朱门里的权贵们对着雪景欢笑,
初雪初降便断言这是来年丰收的吉兆。
他们用金樽玉爵饮酒,佐以蔬笋佳肴,
饮罢又敲碎寒冰,煮取新烹的香茗。
官府却要强行征购十万斛粮食,
朝廷下发的公文急如星火,催逼得紧迫异常。
去年秋旱时节,官府抛售陈腐的旧粮;
今年秋收丰稔,新米却贵如美玉。
只愿扶桑枝头的红日早日升起,
太阳东来驱散雪神,让这场冬雪停歇。
今年冬雪已降,百姓已然憔悴消瘦,
明年若再逢春雪,百姓只会更加饥寒。
朝廷宫门有虎豹权臣把守,
想要进言却不敢开口,只能徒然长叹。
创作背景
王炎为南宋中期诗人,曾担任地方官职,亲历民间疾苦,对南宋朝政的腐败与百姓的艰难有深刻体察。此诗当作于孝宗至宁宗时期,当时南宋朝廷偏安江南,赋役繁重,虽偶有丰年,但官府常借“瑞雪兆丰年”之名横征暴敛,不顾百姓死活。诗人在冬雪之夜目睹权贵宴饮,联想到底层百姓在天灾与苛政下的悲惨境遇,遂作此诗借雪抒情,揭露社会阶级矛盾与时政弊端。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:全诗以“朱门贵人”的享乐与百姓的饥寒形成核心反差,将权贵眼中的“瑞雪丰年”与百姓“冬雪已臞、春雪更饥”的现实对立,深刻揭露上层阶级漠视民生的本质。
- 典故的恰当运用:多处化用古典意象,以“玉妃”“滕六”代指雪,以“扶桑”“日毂”喻太阳,既增添诗歌典雅性,又含蓄表达祈愿;“九关虎豹”化用楚辞,形象写出朝廷言路阻塞的现状。
- 体裁与节奏适配:采用七言歌行体,格律自由灵活,适合铺陈叙事与抒情。诗歌从个人夜起听雪的见闻,逐步展开社会现实的批判,最后归于忧愤长叹,层层递进,情感饱满深沉。
- 雅俗兼具的语言:既有“玉妃剪水”“敲冰煮茗”等雅致表述,又有“儿曹”“空长吁”等口语化表达,兼顾文人审美与大众可读性,精准传递出诗人的情感与社会批判立场。
常见问题
《冬雪行》的作者和朝代是什么?
《冬雪行》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《冬雪行》主要写了什么?
这首七言歌行以冬雪为叙事引子,通过对比权贵阶层的宴饮享乐与底层百姓的饥寒交迫,揭露了南宋时期官府苛征暴敛、漠视民生的社会现实,抒发了诗人对百姓疾苦的深切同情与对朝政昏暗的忧愤。
《冬雪行》的创作背景是什么?
王炎为南宋中期诗人,曾担任地方官职,亲历民间疾苦,对南宋朝政的腐败与百姓的艰难有深刻体察。此诗当作于孝宗至宁宗时期,当时南宋朝廷偏安江南,赋役繁重,虽偶有丰年,但官府常借“瑞雪兆丰年”之名横征暴敛,不顾百姓死活。诗人在冬雪之夜目睹权贵宴饮,联想到底层百姓在天灾与苛政下的悲惨境遇,遂作此诗借雪抒情,揭露社会阶级矛盾与时政弊端。
《冬雪行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :全诗以“朱门贵人”的享乐与百姓的饥寒形成核心反差,将权贵眼中的“瑞雪丰年”与百姓“冬雪已臞、春雪更饥”的现实对立,深刻揭露上层阶级漠视民生的本质。 2. 典故的恰当运用 :多处化用古典意象,以“玉妃”“滕六”代指雪,以“扶桑”“日毂”喻太阳,既增添诗歌典雅性,又含蓄表达祈愿;“九关虎豹”化用楚辞,形象写出朝廷言路阻塞的现状。 3. 体...