和壁间谢艮斋留题

· 王炎

寥寥鹤驾人安在,洒洒骊珠迹已陈。
见说仙家能拔宅,何妨乘此上天津。

简要说明

这首诗为唱和题壁之作,诗人见到友人谢艮斋遗留于壁间的题作,追怀其人的才情与踪迹,借道家仙家意象,既抒发了斯人已逝的怅惘,又表达了对其超脱尘俗的志趣的追慕,以及愿追随其风骨、脱离世俗樊笼的清雅情怀。

逐句注释

  1. 寥寥鹤驾人安在:寥寥,寂静空旷、稀少冷落貌;鹤驾,原指仙人的车驾,后多借指逝者的仙逝踪迹。此句意为:如仙人乘鹤远去的友人啊,如今身在何处?
  2. 洒洒骊珠迹已陈:洒洒,形容文辞华美铺展、舒展畅达;骊珠,传说中骊龙颔下的宝珠,此处比喻谢艮斋题壁诗作的精妙绝伦。迹已陈,指旧迹已成陈迹,谓其人虽逝,诗文留痕却已随岁月渐成过往。此句意为:你笔底如骊珠般洒落的华章,早已随岁月化作陈章旧迹。
  3. 见说仙家能拔宅:见说,即听说;拔宅,道家传说中仙人举家飞升的典故,此处借指超凡脱俗的境界与才情。此句意为:听闻仙家能够举家飞升、超脱尘世网罗。
  4. 何妨乘此上天津:何妨,以反问语气表“不妨”之意;乘此,指乘借友人诗文的余韵或其仙风道骨的感召;天津,原指银河渡口,此处代指仙界、超凡脱俗的境界;一说指洛阳天津桥,此处取仙界义以贴合全诗仙家意象。此句意为:何妨借这余韵,直上银河仙渡,追随你的踪迹?

现代译文

空寂寥落间,乘鹤西去的友人今在何方?
你笔底如骊珠般洒落的华章,早已随岁月化作陈章旧章。
早知仙家可举家飞升脱离世网,
何妨借这余韵,直上银河仙乡。

创作背景

谢艮斋即南宋学者谢谔(1121-1194),字昌国,号艮斋,为南宋前期知名文人、理学家,与诗人王炎为同时代交游者。此诗是王炎见到谢艮斋生前题刻于墙壁上的留题诗作后,依原韵唱和的作品。彼时谢艮斋已然离世,诗人睹壁间旧作,追怀其才情风骨,遂作此诗寄寓怅惘与追慕之情。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意境空灵:全诗多处化用道家典故,以“鹤驾”“骊珠”“拔宅”“天津”等意象,将谢艮斋比作超脱尘俗的仙人,既赞誉其诗文如骊珠般璀璨,又借仙界意象消解了现实的伤感,营造出清雅空灵的意境,将追怀之情升华为对超脱境界的向往。
  2. 章法严谨,情感递进:前两句以设问起笔,叹友人踪迹难寻、旧迹成陈,抒发怅惘之感;后两句由“见说”生发议论,借仙家典故转折,提出“乘此上天津”的心愿,情感由叹惋转为追慕向往,层层递进,结构完整。
  3. 语言浅近自然:全诗用语平易流畅,用典虽多却不晦涩,以直白的问句与舒展的语气,将真挚的情感娓娓道来,兼具文人雅趣与通俗性。
  4. 此作为七言绝句,虽未严格遵循律诗的对仗要求,但前两句“寥寥鹤驾”对“洒洒骊珠”、“人安在”对“迹已陈”,以宽对形式形成呼应,兼具节奏感与美感。

常见问题

《和壁间谢艮斋留题》的作者和朝代是什么?

《和壁间谢艮斋留题》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和壁间谢艮斋留题》主要写了什么?

这首诗为唱和题壁之作,诗人见到友人谢艮斋遗留于壁间的题作,追怀其人的才情与踪迹,借道家仙家意象,既抒发了斯人已逝的怅惘,又表达了对其超脱尘俗的志趣的追慕,以及愿追随其风骨、脱离世俗樊笼的清雅情怀。

《和壁间谢艮斋留题》的创作背景是什么?

谢艮斋即南宋学者谢谔(1121 1194),字昌国,号艮斋,为南宋前期知名文人、理学家,与诗人王炎为同时代交游者。此诗是王炎见到谢艮斋生前题刻于墙壁上的留题诗作后,依原韵唱和的作品。彼时谢艮斋已然离世,诗人睹壁间旧作,追怀其才情风骨,遂作此诗寄寓怅惘与追慕之情。

《和壁间谢艮斋留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意境空灵 :全诗多处化用道家典故,以“鹤驾”“骊珠”“拔宅”“天津”等意象,将谢艮斋比作超脱尘俗的仙人,既赞誉其诗文如骊珠般璀璨,又借仙界意象消解了现实的伤感,营造出清雅空灵的意境,将追怀之情升华为对超脱境界的向往。 2. 章法严谨,情感递进 :前两句以设问起笔,叹友人踪迹难寻、旧迹成陈,抒发怅惘之感;后两句由“见说”生发议论,借仙家典故转折...