这首七言绝句题咏杨秀才园中的见山亭,以眼前亭园景致为引,点明欣赏山水之美需具备淡泊超脱的胸襟,借陶渊明的典故抒发了对自然真意的推崇,暗含疏离尘俗、寄情山水的志趣。
题杨秀才园三亭・见山
窗间酒榼与诗编,窗外山光翠入帘。
山好要人能领略,直须胸次似陶潜。
山好要人能领略,直须胸次似陶潜。
简要说明
逐句注释
- 窗间酒榼与诗编:酒榼(kē),古代盛酒的器具,此处代指酒;诗编,指诗书卷册。句意:亭中窗畔摆放着酒壶与诗书卷册。
- 窗外山光翠入帘:山光,山间的光影与景色;翠入帘,翠绿的山色映入窗帘之中。句意:窗外的青山翠色直透进窗帘之内。
- 山好要人能领略:领略,此处指领会山水的意趣与审美价值。句意:这般美好的山水,需要有人能够真正领会它的意趣。
- 直须胸次似陶潜:直须,只需要、务必;胸次,胸中、胸襟;陶潜,即陶渊明,东晋隐士,山水田园诗派的开创者,以“采菊东篱下,悠然见南山”的闲适境界闻名。句意:只需要拥有像陶渊明那样淡泊超脱的胸襟。
现代译文
窗畔陈着酒壶与诗卷,
窗外青山的翠色直透帘栊。
这般佳山胜景,
须得有洒落襟怀方能领略——
正该如陶渊明一般,胸次无尘,与自然相融。
创作背景
王炎为南宋诗人,仕途曾有起伏,晚年退居乡里。此诗创作时间未详,应为诗人闲居时为友人杨秀才的园亭题咏之作。南宋偏安局面下,不少士人选择寄情山水、淡泊自守,此诗既贴合当时的文人审美风尚,也暗含诗人对官场尘嚣的疏离,借题亭之机抒发自己的精神追求。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“见山”为核心,前两句写景,铺陈亭中雅具与窗外山景,紧扣题目的“见山”之景;后两句由景入理,借议论点明欣赏山水的核心条件,由眼前景致升华至审美境界,结构紧凑,景情交融。
- 用典精妙:末句以陶渊明为典,将“领略山水”的前提具象化为陶渊明式的超脱胸襟,既呼应了山水田园诗的传统审美,又点明了“境由心造”的美学理念,使浅近的诗句拥有了深厚的文化内涵。
- 语言与格律:全诗语言平易自然,无生僻典故,浅白流畅却意蕴悠长。格律上符合七言绝句平起首句入韵的规范,平仄协调,首二句暗含流水对的流畅感,读来朗朗上口。
- 意境营造:前两句勾勒出闲适雅致的亭园雅集场景,将酒、诗、山光融为一体;后两句的议论将具象景致升华为精神境界,使整体意境从日常闲情拓展至人格审美,余味悠长。
常见问题
《题杨秀才园三亭・见山》的作者和朝代是什么?
《题杨秀才园三亭・见山》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《题杨秀才园三亭・见山》主要写了什么?
这首七言绝句题咏杨秀才园中的见山亭,以眼前亭园景致为引,点明欣赏山水之美需具备淡泊超脱的胸襟,借陶渊明的典故抒发了对自然真意的推崇,暗含疏离尘俗、寄情山水的志趣。
《题杨秀才园三亭・见山》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,仕途曾有起伏,晚年退居乡里。此诗创作时间未详,应为诗人闲居时为友人杨秀才的园亭题咏之作。南宋偏安局面下,不少士人选择寄情山水、淡泊自守,此诗既贴合当时的文人审美风尚,也暗含诗人对官场尘嚣的疏离,借题亭之机抒发自己的精神追求。
《题杨秀才园三亭・见山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“见山”为核心,前两句写景,铺陈亭中雅具与窗外山景,紧扣题目的“见山”之景;后两句由景入理,借议论点明欣赏山水的核心条件,由眼前景致升华至审美境界,结构紧凑,景情交融。 2. 用典精妙 :末句以 陶渊明 为典,将“领略山水”的前提具象化为陶渊明式的超脱胸襟,既呼应了山水田园诗的传统审美,又点明了“境由心造”的美学理念,使浅近的诗句拥有...