这首七言绝句题咏杨秀才园亭中的“绣春”一景,以绣春为核心意象,将春日园圃的烂漫花景比作锦绣刺绣,既赞叹自然造化的精巧灵动,又暗含不与人争巧的淡泊意趣,风格清新闲适,借景抒怀。
题杨秀才园三亭・绣春
幽圃春风荡漾时,阿谁绣出百花枝。
春工不与人争巧,玉笋羞拈五色丝。
春工不与人争巧,玉笋羞拈五色丝。
简要说明
逐句注释
- 幽圃春风荡漾时:幽圃,指幽静雅致的私家园林;春风荡漾,形容春风轻拂、春意盎然的景致。此句点明观赏春景的场景:幽静园圃中春风轻荡,春意正浓。
- 阿谁绣出百花枝:阿谁,古代疑问代词,意为“谁”;绣出,以刺绣比喻春日百花如锦绣般盛放。此句以设问引发联想,仿佛在发问:是谁绣出了这满枝盛放的烂漫春花?
- 春工不与人争巧:春工,指天地自然的造化之功;不与人争巧,意为自然的精巧天成,并不与人工的刺绣技艺争奇斗巧。
- 玉笋羞拈五色丝:玉笋,常用来比喻女子纤细白嫩的手指,此处代指精巧的绣工之手;羞拈,羞于拿起。此句以绣娘羞于取用五色丝线媲美春色,反衬自然造化的妙不可言。
现代译文
幽静园圃里春风轻荡,
是谁绣出满枝烂漫春光?
天地造化本不与人争巧,
连那玉笋般的巧手绣娘,也羞拈五色丝线来相仿。
创作背景
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾任地方官职,后闲居乡野。此诗创作时间无明确史料记载,约为作者闲居乡野之时,为题咏杨秀才私家园林三景之一的“绣春”亭所作。彼时诗人流连于园圃春景,以“绣春”为题,将自然春色具象化为刺绣作品,借咏景抒发对自然造化的赞叹,同时寄寓了自己淡泊自守、不趋时争巧的人生态度。
艺术赏析
- 意象与比喻:全诗以“绣春”为核心意象,将春日百花之景比作刺绣成品,将自然造物称为“春工”,将绣工之手喻为“玉笋”,将抽象的春景具象化,生动别致。
- 设问与反衬:第二句以“阿谁绣出”设问,引发读者共鸣与联想;末句以绣娘“羞拈五色丝”的细节,以人工技艺的自愧不如,反衬出自然造化的精巧灵动,强化了赞美之意。
- 格律与语言:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚为“时、枝、丝”,属平声支韵),格律规整;语言浅近自然,无晦涩典故,意境清新闲适,将咏物与抒怀自然融合,兼具文学美感与可读性。
常见问题
《题杨秀才园三亭・绣春》的作者和朝代是什么?
《题杨秀才园三亭・绣春》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《题杨秀才园三亭・绣春》主要写了什么?
这首七言绝句题咏杨秀才园亭中的“绣春”一景,以 绣春 为核心意象,将春日园圃的烂漫花景比作锦绣刺绣,既赞叹自然造化的精巧灵动,又暗含不与人争巧的淡泊意趣,风格清新闲适,借景抒怀。
《题杨秀才园三亭・绣春》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾任地方官职,后闲居乡野。此诗创作时间无明确史料记载,约为作者闲居乡野之时,为题咏杨秀才私家园林三景之一的“绣春”亭所作。彼时诗人流连于园圃春景,以“绣春”为题,将自然春色具象化为刺绣作品,借咏景抒发对自然造化的赞叹,同时寄寓了自己淡泊自守、不趋时争巧的人生态度。
《题杨秀才园三亭・绣春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :全诗以“绣春”为核心意象,将春日百花之景比作刺绣成品,将自然造物称为“春工”,将绣工之手喻为“玉笋”,将抽象的春景具象化,生动别致。 2. 设问与反衬 :第二句以“阿谁绣出”设问,引发读者共鸣与联想;末句以绣娘“羞拈五色丝”的细节,以人工技艺的自愧不如,反衬出自然造化的精巧灵动,强化了赞美之意。 3. 格律与语言 :此诗为七言绝句,首句入...