社日

· 王炎

日暖泥融燕子飞,海棠深浅注胭脂。
一杯社日治聋酒,报答春光烂漫时。

简要说明

这首七言绝句描绘了春社时节明媚鲜活的田园春景,借社日饮酒的民俗活动,抒发了诗人闲适自得、赏春酬春的悠然心境。

逐句注释

  1. 日暖泥融燕子飞日暖指春日天气和暖;泥融意为冻土融化,泥土湿润松软,化用杜甫《绝句二首》“泥融飞燕子”的经典春景意象;燕子飞写春日燕子翩然翻飞的动态景致。
  2. 海棠深浅注胭脂深浅形容海棠花颜色有浓淡之分;注胭脂以“注”字生动点出花色浓郁鲜亮,仿佛以胭脂颜料涂抹点染花瓣,写出海棠花的艳丽娇妍。
  3. 一杯社日治聋酒社日是古代祭祀土地神的节日,分春社、秋社,春社多在立春后第五个戊日,为春日重要民俗节日;治聋酒是古代社日民俗传说,谓社日饮酒可治耳聋,后世遂将社酒雅称为“治聋酒”,赋予饮酒行为文化意趣。
  4. 报答春光烂漫时烂漫形容春光繁盛绚烂、色彩鲜明;报答即酬谢、答谢,此处指以饮酒的方式酬谢春日盛景。

现代译文

春日和暖,泥土软融,燕子翩然翻飞。
海棠花浓淡错落,恰似胭脂点染枝头芳菲。
举一杯社日里的治聋春酒,
酬谢这烂漫盛放的春光时节。

创作背景

王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,曾辗转仕宦多地,后归隐乡野。这首《社日》当是其闲居乡野时所作:春社晴日,田园风物明媚动人,诗人见春日生机盎然,恰逢社日民俗,遂以寻常的赏春饮酒之举,抒发悠然自得的心境与对春日盛景的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“飞、脂、时”均属平水韵“五微”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 意象鲜活:开篇以“日暖、泥融、燕子、海棠”等春日经典意象铺陈景致,动静结合(燕子翻飞为动态,海棠绽蕊为静态),勾勒出明媚鲜活的春日画卷,化用杜甫名句却自有新意,无生硬堆砌之感。
  3. 用典自然:“治聋酒”的民俗典故贴合社日节日背景,为寻常的饮酒行为赋予了文化意涵,不显刻意,反而增添了作品的生活气息与文化厚度。
  4. 情景交融:全诗前两句绘景,后两句抒情,由景入情过渡自然,将春日赏春、饮酒酬春的闲适心境娓娓道来,语言平易浅近,意境清新淡雅,尽显南宋田园诗的悠然意趣,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《社日》的作者和朝代是什么?

《社日》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《社日》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了春社时节明媚鲜活的田园春景,借社日饮酒的民俗活动,抒发了诗人闲适自得、赏春酬春的悠然心境。

《社日》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,字晦叔,号双溪,曾辗转仕宦多地,后归隐乡野。这首《社日》当是其闲居乡野时所作:春社晴日,田园风物明媚动人,诗人见春日生机盎然,恰逢社日民俗,遂以寻常的赏春饮酒之举,抒发悠然自得的心境与对春日盛景的喜爱。

《社日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“飞、脂、时”均属平水韵“五微”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象鲜活 :开篇以“日暖、泥融、燕子、海棠”等春日经典意象铺陈景致,动静结合(燕子翻飞为动态,海棠绽蕊为静态),勾勒出明媚鲜活的春日画卷,化用杜甫名句却自有新意,无生硬堆砌之感。 3. 用典自然 :“治聋酒”的民俗典故贴...