春日遣怀

· 王炎

感怀细数十年事,养拙略无终日閒。
景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上,且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隐,谓予不信有南山。

简要说明

这首诗是宋代诗人王炎晚年闲居时的春日抒怀之作,以“感怀”为核心线索,追思过往十年宦游经历,感叹时光流逝、双亲衰老,抒发了对仕途的倦怠与归隐山林的闲适之志,兼具身世之感与亲情之叹,情感真挚沉郁又不失淡然。

逐句注释

感怀细数十年事,养拙略无终日閒。
注释:首联开篇点题。“感怀”指因感触而心怀郁结;“细数十年事”即一一细数过往十年的宦游经历。“养拙”意为退隐不仕、守拙自守,暗指诗人不愿仕进的人生选择;“略无”即几乎没有,“閒”同“闲”,此句写诗人退居后仍无整日清闲之时,暗含过往宦游生涯的余绪未消。
景物自新春稍稍,吾亲渐老发斑斑。
注释:颔联由春日之景转写亲情。“稍稍”意为渐渐、逐渐,写春日景物随新春时节逐步更新,呼应题目“春日”;“吾亲”指诗人的父母双亲,“斑斑”形容头发花白斑驳的样子,直白抒发了对双亲衰老的感伤。
岂曾有梦到天上,且任此生浮世间。
注释:颈联直陈心志。“天上”此处喻指朝廷高位、仕途通显,“岂曾有梦”即从未有过仕途得志的幻想,表明诗人早已厌倦官场;“浮世间”意为随俗浮沉于世间,不愿刻意强求,流露出自适其性的淡然。
愿约渔樵同小隐,谓予不信有南山。
注释:尾联收束于归隐之志。“渔樵”指打鱼砍柴的隐士,代指志同道合的归隐伙伴;“小隐”指隐居山林,区别于“大隐”于朝市的说法;“南山”化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的归隐意象,代指归隐的处所,末句意为若有人不信诗人的归隐之志,南山便是最真切的明证。

现代译文

细细追思这十年的宦游经历,守拙退隐竟难得半日清闲。
春日的景物随时节渐渐更新,我的双亲已然老去,鬓发斑白斑驳。
从来不曾有过仕途通达的绮梦,姑且让这一生在世间随俗浮沉。
愿邀约渔樵之友同隐山林,若你不信我归隐之志,南山便是明证。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169年)进士,曾任主簿、州学教授等职,后因事罢官,晚年退居湖州等地,一生仕途多舛,对官场倦怠不堪。这首《春日遣怀》当是其晚年闲居时所作:春日来临,景物更新,触发诗人对过往十年宦游生涯的追思,眼见双亲衰老、自身年华渐逝,遂生退隐之心,借春日之景抒发自己不求仕进、愿与渔樵归隐的闲适与释然之情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“感怀”为线索层层递进,首联点题抒怀,追思过往;颔联由景及情,转写亲老之叹;颈联直陈心志,否认仕途之梦;尾联收束于归隐之志,以南山为证,余韵悠长。整体结构流转自然,情感脉络清晰。
  2. 意象与用典自然贴切:诗中多处运用传统隐士意象,如“养拙”“渔樵”“南山”,其中“南山”化用陶渊明归隐典故,既贴合春日场景,又强化了归隐的主题,无刻意堆砌之弊,使情感表达更具文化底蕴。
  3. 语言平实真挚:全诗语言浅近自然,不事藻饰,以直白的表述抒发身世之感与亲情之叹,没有华丽的辞藻却情感饱满,将个人的失意、亲情的感伤与归隐的释然融为一体,兼具文学性与感染力。
  4. 格律合规:此诗为七言律诗,虽偶有拗救之处,但整体符合近体诗的基本韵律,颔联、颈联虽未严格工对,但情感连贯,不失七律的流畅感,体现了诗人娴熟的诗歌创作技巧。

常见问题

《春日遣怀》的作者和朝代是什么?

《春日遣怀》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《春日遣怀》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王炎晚年闲居时的春日抒怀之作,以“感怀”为核心线索,追思过往十年宦游经历,感叹时光流逝、双亲衰老,抒发了对仕途的倦怠与归隐山林的闲适之志,兼具身世之感与亲情之叹,情感真挚沉郁又不失淡然。

《春日遣怀》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169年)进士,曾任主簿、州学教授等职,后因事罢官,晚年退居湖州等地,一生仕途多舛,对官场倦怠不堪。这首《春日遣怀》当是其晚年闲居时所作:春日来临,景物更新,触发诗人对过往十年宦游生涯的追思,眼见双亲衰老、自身年华渐逝,遂生退隐之心,借春日之景抒发自己不求仕进、愿与渔樵归隐的闲适与释然之情。

《春日遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“感怀”为线索层层递进,首联点题抒怀,追思过往;颔联由景及情,转写亲老之叹;颈联直陈心志,否认仕途之梦;尾联收束于归隐之志,以南山为证,余韵悠长。整体结构流转自然,情感脉络清晰。 2. 意象与用典自然贴切 :诗中多处运用传统隐士意象,如“养拙”“渔樵”“南山”,其中“南山”化用陶渊明归隐典故,既贴合春日场景,又强化了归隐的主题,无...