和吴梦授韵

· 王炎

卷舒有道在随时,隐约何须感慨为。
末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰。
准绳行义当趋正,淘练文章自出奇。
举世岂无人具眼,未应终不贵和随。

简要说明

这首诗是宋代诗人王炎与友人吴梦授的唱和之作,以和韵为体。诗歌以自身退隐之志与友人仕途进取形成对照,既抒发了晚年看淡仕进、甘心隐居的心境,也阐发了坚守道义、锤炼文章的处世与治学理念,尾联更暗含对贤才终会被赏识的期许,情感真挚平实,兼具言志与赠友之意。

逐句注释

  1. 卷舒有道在随时:卷舒,指进退、隐仕的选择;有道,指合于道义准则;随时,顺应时势变化。句意:进退取舍当合乎道义,且需顺应时势。
  2. 隐约何须感慨为:隐约,指隐居不仕的状态;何须,不必;为,句末语气词。句意:隐居本是本心所求,又何须为此徒然感慨。
  3. 末路老夫甘退缩:末路,此处指晚年看淡仕途或仕途不顺之时;老夫,诗人自称;甘退缩,甘愿退隐闲居。句意:晚年的我甘愿退隐避世。
  4. 华途吾友尚驱驰:华途,指仕途显达的道路;驱驰,指奔走效力于仕途。句意:老友你仍在仕途之上奔波进取。
  5. 准绳行义当趋正:准绳,本指测量平直的工具,此处比喻道义准则;行义,践行道义;趋正,走向正道。句意:践行道义当以准则为绳,坚守正道而行。
  6. 淘练文章自出奇:淘练,指锤炼打磨诗文;文章,此处泛指诗文创作;自出奇,自然能写出新奇不凡的作品。句意:用心锤炼诗文,自然能写出别具一格的佳作。
  7. 举世岂无人具眼:举世,全天下;具眼,指具备识别贤才的眼光。句意:天下难道没有识才的慧眼之人吗?
  8. 未应终不贵和随:未应,不应当;贵,指赏识、看重;和随,典故,以卞和献玉、随侯之珠代指稀世珍宝与贤才,此处喻指友人的才学。句意:贤才终究不会被埋没,终会得到赏识重用。

现代译文

进退取舍自有道义,当顺应时势而为,
隐居本是本心,何须为此徒然嗟叹。
晚年的我甘愿退隐闲居,
而老友你仍在仕途之上奔波效力。
践行道义当以准则为绳,坚守正道;
锤炼诗文自然能写出新奇佳作。
天下难道没有识才的慧眼吗?
贤才终究不会被埋没,终会得到赏识。

创作背景

王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾任潭州通判等职,后因政见不合或年事已高退隐山林,自号双溪居士。吴梦授为其友人,生平不详,这首诗是王炎依吴梦授原诗韵脚所作的唱和之作。此时诗人已告别仕途,选择隐居生活,诗中既抒发了自身的退守之志,也对仍在仕途奔波的友人寄予期许,同时暗含对自身才学终将被认可的信念,整体创作心境平和淡然,兼具个人情志与赠友之谊。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵“四支”部韵脚(时、为、驰、奇、随),平仄协调。颔联“末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰”与颈联“准绳行义当趋正,淘练文章自出奇”均形成宽对,以“老夫”对“吾友”、“退缩”对“驱驰”,以“行义”对“文章”、“趋正”对“出奇”,对仗工整自然,体现了律诗的形式美感。
  2. 对比手法:颔联以“老夫甘退缩”与“吾友尚驱驰”形成鲜明对照,清晰展现出诗人与友人截然不同的人生选择,既点明自身退隐之志,也暗含对友人仕途的关切。
  3. 用典与言志:尾联“未应终不贵和随”化用“和随”典故,以卞和、随侯的稀世珍宝喻指贤才,含蓄表达了“是金子总会发光”的信念,既宽慰友人不必急于仕进,也呼应了自身坚守道义、以待知音的心境。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,不事雕琢,以直白的议论融入抒情,既有对处世之道的阐发,也有真挚的情感流露,于平淡中见深意,兼具说理与抒情的双重特点。

常见问题

《和吴梦授韵》的作者和朝代是什么?

《和吴梦授韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《和吴梦授韵》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王炎与友人吴梦授的唱和之作,以和韵为体。诗歌以自身退隐之志与友人仕途进取形成对照,既抒发了晚年看淡仕进、甘心隐居的心境,也阐发了坚守道义、锤炼文章的处世与治学理念,尾联更暗含对贤才终会被赏识的期许,情感真挚平实,兼具言志与赠友之意。

《和吴梦授韵》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、光宗朝诗人,曾任潭州通判等职,后因政见不合或年事已高退隐山林,自号双溪居士。吴梦授为其友人,生平不详,这首诗是王炎依吴梦授原诗韵脚所作的唱和之作。此时诗人已告别仕途,选择隐居生活,诗中既抒发了自身的退守之志,也对仍在仕途奔波的友人寄予期许,同时暗含对自身才学终将被认可的信念,整体创作心境平和淡然,兼具个人情志与赠友之谊。

《和吴梦授韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵“四支”部韵脚(时、为、驰、奇、随),平仄协调。颔联“末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰”与颈联“准绳行义当趋正,淘练文章自出奇”均形成宽对,以“老夫”对“吾友”、“退缩”对“驱驰”,以“行义”对“文章”、“趋正”对“出奇”,对仗工整自然,体现了律诗的形式美感。 2. 对比手法 :颔联以“老夫甘退缩”与“吾友...