这首诗是宋代诗人王炎酬答友人毅伯寄赠诗作的和作,以怀人寄思为核心,既抒发了对友人的牵挂与思念,也感慨友人怀才不遇的困顿处境,同时暗含对友人仕途或处世抉择的疑虑,兼具怀人、感事与抒情的多重内涵。
和毅伯见寄
青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣。
客里书来行李滞,江南春尽落花稀。
倚门望断山川远,我却疑君此策非。
简要说明
逐句注释
- 欲问矿人归未归:“矿人”疑为“故人”的形近讹误,结合诗意当指题中“毅伯”这位旧友;归未归:询问友人是否已归来。
- 江湖不见雁南飞:古代以雁为传书信使,此处借指未收到友人音讯,结合“江南春尽”的暮春时节背景,或为表意侧重,以“不见雁”烘托无音讯的怅惘。
- 青云未上辞乡国:青云未上,化用“青云直上”典故,指未能仕途得志、跻身显贵;辞乡国:辞别故乡。
- 白璧无因困褐衣:白璧,洁白玉璧,比喻贤才与高洁品行;无因:无从、没有机会;褐衣:粗布制成的衣服,代指平民身份,此处指友人虽有贤才却困于平民之境,不得施展抱负。
- 客里书来行李滞:客里:客居他乡;书来:寄来书信;行李滞:旅途阻滞,可指友人出行不顺,也可理解为书信传递受阻碍。
- 江南春尽落花稀:江南暮春时节,春花凋零殆尽,以清冷暮春景象烘托落寞惆怅的氛围。
- 倚门望断山川远:倚门:倚靠家门,代指翘首盼望;望断:极目远眺直至视线穷尽;山川远:友人所在之地与自身相隔遥远,强化思念的阻隔感。
- 我却疑君此策非:策:计策、谋划,此处代指友人的仕途选择或处世规划;非:不妥、不当,表达诗人对友人抉择的疑虑与担忧。
现代译文
我想打听旧友你是否已经归来,
江湖之上却不见传书的雁阵南回。
你未曾青云得志便辞别了故乡,
空有白璧般才德却困在布衣之间。
客居他乡时收到你的来信,
可旅途阻滞,江南的春已尽,落花稀疏。
我倚着家门望尽迢迢山川,
却忍不住怀疑你如今的抉择并不妥当。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任徽州通判等职,后罢官归隐。这首诗是其酬答友人毅伯寄赠诗作的和作,“毅伯”当为其同乡或同僚友人。从诗中“青云未上”“困褐衣”“疑君此策非”等句推测,友人毅伯大概率在仕途不顺之际做出了某种抉择(如辞官、赴任或其他行事规划),诗人作此诗回应其寄赠,既抒发了对友人的思念,也表达了对其怀才不遇处境的同情,以及对其选择的疑虑与担忧。诗中“江南春尽”点明诗作创作于暮春时节,清冷春景也与全诗的怅惘情绪相契合。
艺术赏析
- 抒情脉络清晰连贯:全诗以“怀人寄思”为核心线索,首联以问询归期起笔,点出对友人的牵挂;颔联转写友人的困顿处境,抒发惋惜之情;颈联叙写收到友人书信的情境,结合暮春落花烘托氛围;尾联以望断山川、疑虑抉择收束,将思念与担忧推向高潮,情感层层递进,真挚自然。
- 意象运用凝练贴切:以“雁南飞”代指传书与音讯,以“白璧”喻贤才,以“褐衣”代指平民,以“落花稀”烘托落寞心境,以“山川远”强化思念阻隔,意象简洁却意蕴丰富,精准传递出诗人的情感。
- 用典与比喻相得益彰:“青云未上”化用“青云直上”的传统典故,凝练地概括了友人仕途不顺的处境;“白璧无因”以白璧喻贤才,将友人的高洁才德与困顿境遇形成对比,强化了怀才不遇的感慨,兼具形象性与思想性。
- 结构严谨层次分明:全诗四联依次铺展,首联点题,颔联叙情,颈联叙事,尾联抒怀,环环相扣,浑然一体,既符合律诗的格律规范,又兼具抒情的自然流畅。
- 语言平易而情深:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言抒发真挚情感,既有宋诗注重说理与抒情结合的特点,又不失唐诗的流畅自然,在平易的措辞中蕴含深沉的牵挂与感慨。
常见问题
《和毅伯见寄》的作者和朝代是什么?
《和毅伯见寄》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和毅伯见寄》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎酬答友人毅伯寄赠诗作的和作,以怀人寄思为核心,既抒发了对友人的牵挂与思念,也感慨友人怀才不遇的困顿处境,同时暗含对友人仕途或处世抉择的疑虑,兼具怀人、感事与抒情的多重内涵。
《和毅伯见寄》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任徽州通判等职,后罢官归隐。这首诗是其酬答友人毅伯寄赠诗作的和作,“毅伯”当为其同乡或同僚友人。从诗中“青云未上”“困褐衣”“疑君此策非”等句推测,友人毅伯大概率在仕途不顺之际做出了某种抉择(如辞官、赴任或其他行事规划),诗人作此诗回应其寄赠,既抒发了对友人的思念,也表达了对其怀才不遇处境的同情,以及对其选择的疑虑与担忧。诗中“...
《和毅伯见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情脉络清晰连贯 :全诗以“怀人寄思”为核心线索,首联以问询归期起笔,点出对友人的牵挂;颔联转写友人的困顿处境,抒发惋惜之情;颈联叙写收到友人书信的情境,结合暮春落花烘托氛围;尾联以望断山川、疑虑抉择收束,将思念与担忧推向高潮,情感层层递进,真挚自然。 2. 意象运用凝练贴切 :以“雁南飞”代指传书与音讯,以“白璧”喻贤才,以“褐衣”代指平民,以“落花...