秋日山所见野花

· 王炎

风流浑似内家妆,也想春风不分香。
从得倾城与倾国,牡丹人道是花王。

简要说明

这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人秋日山间偶遇野花,以拟人手法将野花比作身着宫廷妆饰的佳人,借野花与牡丹的境遇对比,批判了世俗以名贵论高下的审美倾向,赞美了野花清雅不媚、独立自适的品格,同时暗含自身不趋时俗的志趣与怀才不遇的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 风流浑似内家妆:风流指风韵仪态清雅动人;浑似,全然如同;内家妆,指宫廷内眷的雅致妆扮风格,此处以宫廷妆喻野花的天然雅致之态。
  2. 也想春风不分香:也想为反诘语气,意为“岂料”“却偏生”;春风不分香,指秋日野花错过春日花期,未能如春日百花般得到春风的眷顾、分得春日的芬芳。
  3. 从得倾城与倾国:从得,纵使、即便;倾城倾国原指女子绝色美貌,此处借指牡丹被世人称为“国色天香”的华贵姿态。
  4. 牡丹人道是花王:人道是,人们都称说;花王是牡丹的雅称,世人多将牡丹奉为花中至尊。

现代译文

野花的风韵全然像宫廷女子的雅致妆扮,
可叹它生不逢时,错过了春风,连半分春日的芬芳都未曾分得。
纵使牡丹有着倾国倾城的绝色姿容,
世人仍将它捧为花中的王者。

创作背景

此诗未载明确创作年份,王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官,后因事罢官闲居多年,心怀济世之志却屡遭仕途顿挫。学界普遍认为此诗是其闲游山间时的即兴之作:诗人见秋日野花独自绽放,有感于当时社会推崇牡丹等名贵花卉的世俗风气,借野花的境遇抒发情志。

艺术赏析

  1. 拟人与对比手法:诗人将野花拟人化,以“内家妆”赋予其清雅华贵的气质,又以“春风不分香”赋予其不遇的怅惘。同时将秋日野花与春日牡丹对比:牡丹占尽春风、被奉为花王,而野花虽无春日恩宠,却自有雅致风韵,反衬出野花不媚俗的品格,也批判了世俗以名贵论高下的审美偏见。
  2. 立意新颖:一反世人推崇牡丹的俗见,将目光投向秋日山间的无名野花,跳出了咏物诗多赞名贵花卉的窠臼,别具一格。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“妆”“香”“王”同属平水韵七阳部,平仄协调;语言浅白自然,却暗含深意,以通俗语汇表达了独到的审美与情志。
  4. 用典自然:“倾城倾国”化用汉代李延年《佳人歌》典故,借指牡丹的华贵,用典无痕,贴合诗意。

常见问题

《秋日山所见野花》的作者和朝代是什么?

《秋日山所见野花》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《秋日山所见野花》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物抒怀之作,诗人秋日山间偶遇野花,以拟人手法将野花比作身着宫廷妆饰的佳人,借野花与牡丹的境遇对比,批判了世俗以名贵论高下的审美倾向,赞美了野花清雅不媚、独立自适的品格,同时暗含自身不趋时俗的志趣与怀才不遇的淡淡怅惘。

《秋日山所见野花》的创作背景是什么?

此诗未载明确创作年份,王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官,后因事罢官闲居多年,心怀济世之志却屡遭仕途顿挫。学界普遍认为此诗是其闲游山间时的即兴之作:诗人见秋日野花独自绽放,有感于当时社会推崇牡丹等名贵花卉的世俗风气,借野花的境遇抒发情志。

《秋日山所见野花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与对比手法 :诗人将野花拟人化,以“内家妆”赋予其清雅华贵的气质,又以“春风不分香”赋予其不遇的怅惘。同时将秋日野花与春日牡丹对比:牡丹占尽春风、被奉为花王,而野花虽无春日恩宠,却自有雅致风韵,反衬出野花不媚俗的品格,也批判了世俗以名贵论高下的审美偏见。 2. 立意新颖 :一反世人推崇牡丹的俗见,将目光投向秋日山间的无名野花,跳出了咏物诗多赞名贵花...