这首诗是谭用之邀请张处士一同游历梁地时所作,诗人鼓励张处士不要局限于钻研经书,要学习古人积极进取,施展才华,展现出一种渴望建功立业、不甘平庸的豪情壮志。
约张处士游梁
莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。
晋朝灭后无中散,韩国亡来绝上卿。
龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。
好携长策干时去,免逐渔樵度太平。
晋朝灭后无中散,韩国亡来绝上卿。
龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。
好携长策干时去,免逐渔樵度太平。
简要说明
逐句注释
- “莫学区区老一经,夷门关吏旧书生”:
- 字词:“区区”,渺小、微不足道;“老一经”,一辈子钻研一部经书;“夷门关吏”,指侯嬴,战国时魏国大梁夷门的守门小吏,后被信陵君尊为上客,是个有智谋的人。
- 句意:不要像那些微不足道的人一样一辈子只钻研一部经书,当年的夷门关吏侯嬴原本也是个普通书生。
- “晋朝灭后无中散,韩国亡来绝上卿”:
- 字词:“中散”,指嵇康,魏晋时期文学家、思想家,曾官拜中散大夫;“上卿”,战国时韩国著名刺客聂政曾被尊为上卿。
- 句意:晋朝灭亡后再也没有像嵇康那样的人物,韩国灭亡后也不再有像聂政那样的上卿。
- “龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清”:
- 字词:“龙变”,象征着有才能的人得到施展的机会而变化飞腾;“八风”,八方之风。
- 句意:有才能的人一旦如龙得变化,能使千谷生寒,手中的剑横于天外能让八方之风都变得清爽。
- “好携长策干时去,免逐渔樵度太平”:
- 字词:“长策”,好的计策、谋略;“干时”,谋求为当世所用。
- 句意:你应该带着好的谋略去谋求为当世所用,免得像渔夫樵夫一样在太平盛世中虚度光阴。
现代译文
不要像那些庸庸碌碌之辈,一辈子只守着一部经书。
就像夷门的关吏侯嬴,他原本也只是个普通书生。
晋朝灭亡后,世间再难觅嵇康这样的贤才。
韩国消亡后,也不见像聂政般的上卿。
有才能的人若得施展,能让千谷都感到寒冷。
手中的剑若横在天外,能使八方之风都清爽。
你最好带着良策去寻求为当世所用,
别跟着渔夫樵夫在太平年间虚度此生。
创作背景
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。文人渴望在乱世中施展才华,建功立业。谭用之可能看到张处士一味埋头经书,没有积极入世的打算,便写下这首诗来邀请他一同前往梁地,鼓励他走出书斋,投身到时代的浪潮中,以实现自己的抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了侯嬴、嵇康、聂政等多个历史典故,借这些古人的事迹来表达自己的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
- 象征比喻:“龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清”运用象征和比喻的手法,以“龙变”象征有才能的人得到施展,以“剑横天外”比喻人的才华和气势,形象地展现出一种豪迈壮阔的意境。
- 语言特色:语言大气磅礴,充满豪情壮志,如“莫学”“好携”等词语,直接表达出诗人的劝诫和期望,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对历史典故的运用和形象的描写,营造出一种慷慨激昂、积极向上的意境。诗人希望张处士能摆脱平庸,积极进取,这种情感贯穿全诗,使整首诗充满了奋发有为的精神力量。
常见问题
《约张处士游梁》的作者和朝代是什么?
《约张处士游梁》的作者是谭用之,页面按唐作品展示。
《约张处士游梁》主要写了什么?
这首诗是谭用之邀请张处士一同游历梁地时所作,诗人鼓励张处士不要局限于钻研经书,要学习古人积极进取,施展才华,展现出一种渴望建功立业、不甘平庸的豪情壮志。
《约张处士游梁》的创作背景是什么?
谭用之生活在五代时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。文人渴望在乱世中施展才华,建功立业。谭用之可能看到张处士一味埋头经书,没有积极入世的打算,便写下这首诗来邀请他一同前往梁地,鼓励他走出书斋,投身到时代的浪潮中,以实现自己的抱负。
《约张处士游梁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了侯嬴、嵇康、聂政等多个历史典故,借这些古人的事迹来表达自己的观点和情感,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。 象征比喻 :“龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清”运用象征和比喻的手法,以“龙变”象征有才能的人得到施展,以“剑横天外”比喻人的才华和气势,形象地展现出一种豪迈壮阔的意境。 语言特色 :语言大气磅礴,充满豪情壮志,如“莫...