这首诗是诗人拜访灌溪僧人瑰老时的即兴之作,以相术典故自嘲仕途无门,摒弃对功名的追逐,转而向往与清风为伴、枕席安眠的闲适隐逸生活,流露出超脱尘俗的恬淡心境。
至灌溪予瑰老二首
食肉定知非虎颈,腾身自笑不鸢肩。
相逢莫话青云事,借我清风一枕眠。
相逢莫话青云事,借我清风一枕眠。
简要说明
逐句注释
- 食肉定知非虎颈:“食肉”语出《左传·庄公十年》“肉食者鄙”,此处代指高官厚禄的仕途生涯;“虎颈”为相术所言将相贵相,古人认为虎颈者可封侯食肉。此句意为:我自知没有虎颈的贵相,注定无法获得高官厚禄。
- 腾身自笑不鸢肩:“腾身”指仕途腾达、青云直上;“鸢肩”指像鸢鸟般耸起的肩膀,相术认为鸢肩者可高飞显贵。此句以自嘲口吻笑自己没有鸢肩之姿,无法实现仕途腾达。
- 相逢莫话青云事:“青云事”指仕途得志、飞黄腾达的功业。此句意为:今日与你相逢,切莫再提那些官场升迁的俗事。
- 借我清风一枕眠:意为恳请借灌溪的清净清风,让我能安然枕席入眠,寄托了对闲适隐逸、远离尘嚣生活的向往。
现代译文
我自知没有虎颈的贵相,注定与高官厚禄无缘;
自嘲天生没有鸢肩之姿,没法在仕途里腾达高升。
今日与你相逢,切莫再提那些青云直上的官场旧事。
只求能借你这里的清风,让我安安稳稳枕着眠上一觉。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,曾入仕为官,后辞官归隐。灌溪为当时的山林胜地,瑰老是当地僧人的法号。这首诗是诗人拜访灌溪瑰老时所作,此时诗人已萌生退隐之意,在与僧人相聚的清净氛围中,借自嘲仕途不顺,抒发了对隐逸生活的向往,以及摆脱功名束缚的释然心境。
艺术赏析
- 用典自然诙谐:以相术典故“虎颈”“鸢肩”自嘲仕途无门,既贴合宋人以才学为诗的特点,又以轻松口吻消解了仕途失意的沉郁感,无生硬晦涩之弊。
- 对仗工整凝练:前两句“食肉定知非虎颈,腾身自笑不鸢肩”为工对,“食肉”对“腾身”、“定知”对“自笑”、“非虎颈”对“不鸢肩”,词性相对、节奏明快,体现了宋诗的格律美感。
- 情感层次递进:先以自嘲点明仕途失意,再转而提出“莫话青云事”,最后落脚于“清风一枕眠”的隐逸向往,情感从自嘲到释然再到恬淡,层层递进,自然流露真情。
- 意境恬淡悠远:末句“清风一枕眠”以极简意象勾勒出山林清净闲适的氛围,与僧人相聚的禅意相融,营造出超脱尘俗的宁静意境。
常见问题
《至灌溪予瑰老二首》的作者和朝代是什么?
《至灌溪予瑰老二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《至灌溪予瑰老二首》主要写了什么?
这首诗是诗人拜访灌溪僧人瑰老时的即兴之作,以相术典故自嘲仕途无门,摒弃对功名的追逐,转而向往与清风为伴、枕席安眠的闲适隐逸生活,流露出超脱尘俗的恬淡心境。
《至灌溪予瑰老二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,曾入仕为官,后辞官归隐。灌溪为当时的山林胜地,瑰老是当地僧人的法号。这首诗是诗人拜访灌溪瑰老时所作,此时诗人已萌生退隐之意,在与僧人相聚的清净氛围中,借自嘲仕途不顺,抒发了对隐逸生活的向往,以及摆脱功名束缚的释然心境。
《至灌溪予瑰老二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然诙谐 :以相术典故“虎颈”“鸢肩”自嘲仕途无门,既贴合宋人以才学为诗的特点,又以轻松口吻消解了仕途失意的沉郁感,无生硬晦涩之弊。 2. 对仗工整凝练 :前两句“食肉定知非虎颈,腾身自笑不鸢肩”为工对,“食肉”对“腾身”、“定知”对“自笑”、“非虎颈”对“不鸢肩”,词性相对、节奏明快,体现了宋诗的格律美感。 3. 情感层次递进 :先以自嘲点明仕途...