这首诗是南宋诗人王炎陪同留县县令游灌溪后,返回县衙园林饮酒时所作组诗中的一篇。全诗以春日县圃及沿途景致为核心,将自然风物与禅理参悟融为一体,既写出了同僚游赏宴饮间的闲适恬淡,又暗含儒释兼修的文人意趣。
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝
沤麻别自有春色,鼻观同参佛土香。
简要说明
逐句注释
-
花暖不胜胡蝶狂:花暖,春日花开和煦、气温宜人;不胜,承受不住、禁不住;胡蝶即蝴蝶;狂,形容蝴蝶纷飞、恣意翻飞的情态。此句意为春日繁花盛放、暖意融融,蝴蝶在花丛间肆意翩跹。
-
松间支径午阴凉:支径,分支的小路;午阴,正午时分的树荫。此句意为松树间的分支小径上,正午的阳光被浓荫遮蔽,带来一片清凉。
-
沤麻别自有春色:沤麻,古时将麻茎浸于水中脱胶的农事活动;别自,别样、另有一番。此句意为沤麻的农事场景,也自有其独特的春日意趣。
-
鼻观同参佛土香:鼻观,佛家语,指以嗅觉参悟禅理的途径,典出禅家“鼻观先参”之说;同参,一同参悟;佛土香,佛国净土的清净香气,此处既指花香,也暗合禅家清净之境。此句意为以鼻嗅闻花香,仿佛一同参悟了佛国净土的清雅芬芳。
现代译文
春日暖风催开繁花,暖意融融间,蝴蝶在花丛里恣意翩跹。
松间小径蜿蜒,正午的浓荫洒下一片清凉。
那浸麻沤麻的农事场景,也别有一番春日意趣。
我以鼻嗅着清雅花香,仿佛一同参悟了佛国净土的芬芳禅意。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,一生仕途多有起伏,晚年闲居。这首组诗创作于诗人陪同留县县令游览县内溪景灌溪,返回县衙园林(县圃)宴饮之时。南宋儒释道三教合流的文化氛围浓厚,文人仕宦之余多喜参禅悟道,此诗既记录了同僚游赏的闲适生活,也体现了宋代文人将日常景致与禅理结合的审美趣味。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调。章法上由景入理,前两句聚焦春日园林的自然景致,后两句由实景转入禅理,从农事细节延伸至精神参悟,转折自然,意脉连贯。
- 意象融合:诗人选取“花”“蝴蝶”“松径”“午阴”等典型春日田园意象,营造出闲适清新的画面感;又以“沤麻”这一农事意象打破纯文人雅趣的局限,贴近地方民生;最后以“鼻观”“佛土香”的禅家意象,将世俗景致与禅境打通,实现了景、事、理的统一。
- 语言与理趣:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴悠长。将日常游赏与禅理参悟结合,以“鼻观同参”的禅语点化寻常花香,使平凡的春日景致生出超脱世俗的哲思,体现了宋代“以禅入诗”的典型审美特征,于闲适之中见出文人的精神境界。
常见问题
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的作者和朝代是什么?
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王炎陪同留县县令游灌溪后,返回县衙园林饮酒时所作组诗中的一篇。全诗以春日县圃及沿途景致为核心,将自然风物与禅理参悟融为一体,既写出了同僚游赏宴饮间的闲适恬淡,又暗含儒释兼修的文人意趣。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官吏,一生仕途多有起伏,晚年闲居。这首组诗创作于诗人陪同留县县令游览县内溪景灌溪,返回县衙园林(县圃)宴饮之时。南宋儒释道三教合流的文化氛围浓厚,文人仕宦之余多喜参禅悟道,此诗既记录了同僚游赏的闲适生活,也体现了宋代文人将日常景致与禅理结合的审美趣味。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,平仄协调。章法上由景入理,前两句聚焦春日园林的自然景致,后两句由实景转入禅理,从农事细节延伸至精神参悟,转折自然,意脉连贯。 2. 意象融合 :诗人选取“花”“蝴蝶”“松径”“午阴”等典型春日田园意象,营造出闲适清新的画面感;又以“沤麻”这一农事意象打破纯文人雅趣的局限,贴近地方民生;最后以“...