促织

· 王炎

春山布谷劝耕事,秋园络纬催机杼。
大家未织吏索租,小家欲织无丝缕。
无丝可织寒无衣,输租后期罪当笞。
悲鸣终夜不能已,嗟尔候虫何自苦。

简要说明

本诗以促织(借络纬意象)的悲鸣为线索,描绘了南宋底层百姓在繁重租税压榨下,终年劳作却无衣无食、遭受官吏欺凌的悲惨处境,借物抒情,批判了封建苛政的残暴,抒发了对民生疾苦的深切同情。

逐句注释

  1. 春山布谷劝耕事布谷,即布谷鸟,鸣声似“布谷”,古人以其鸣为耕种的信号,用以督促农耕。句意:春日山间的布谷鸟,声声催促着农耕劳作。
  2. 秋园络纬催机杼络纬,又名莎鸡、纺织娘,鸣声如织机穿梭之声,古人以为其鸣催促织布;此处借代题中的促织(蟋蟀),呼应诗题。机杼,指织布机,代指织布事务。句意:秋日园中的络纬(促织),唧唧鸣声催促着人家赶织寒衣。
  3. 大家未织吏索租大家,指富户豪家;索租,催缴租税。句意:即便富户尚未开始织布,官吏已经上门催缴租税。
  4. 小家欲织无丝缕小家,指贫苦百姓之家;丝缕,蚕丝、丝线,代指织布的原料。句意:贫苦人家想要织布,却连半缕蚕丝都没有。
  5. 无丝可织寒无衣:句意:没有丝线可以织布,天寒时节便没有御寒的衣衫。
  6. 输租后期罪当笞输租,缴纳租税;后期,延误缴纳租税的期限;,古代以竹板、荆条抽打犯人身体的刑罚。句意:若因无力缴租延误期限,就要遭受鞭打的刑罚。
  7. 悲鸣终夜不能已终夜,整夜;,停止。句意:促织整夜悲鸣,声响从未停歇。
  8. 嗟尔候虫何自苦,叹息;,你,指代促织;候虫,应时节而生的昆虫,此处特指促织;何自苦,为何要这般自讨苦吃。句意:我不禁叹息:你这应时的小虫,为何要如此自苦呢?

现代译文

春日山间布谷啼,声声催劝农耕事;
秋园络纬鸣唧唧,催得人家赶织机。
富户未织官差至,登门催租急如焚;
贫家欲织无丝缕,空对机杼泪沾巾。
无丝可织寒无衣,冻馁交加苦难言;
输租逾期遭笞打,皮肉痛楚向谁冤?
促织悲鸣终夜起,哀音缭绕不忍闻;
嗟尔候虫何自苦?谁怜世上耕织人!

创作背景

王炎为南宋中期诗人,曾任职地方,亲身目睹民间疾苦。南宋朝廷偏安江南,为支撑军费、对金岁币及冗官开支,横征暴敛,地方官吏常提前催缴租税,百姓终年劳作却难以为继,不少人因无力缴租遭受刑罚。这首诗正是诗人借促织的悲鸣,将底层百姓的悲惨遭遇与虫鸣结合,抒发对苛政的批判与对民生的同情,具体创作年份未详,当属其体察民间疾苦后的感怀之作。

艺术赏析

  1. 托物抒情,借虫喻人:全诗以题中之“促织”为核心意象,先用春之布谷、秋之络纬呼应耕织时节,再借促织终夜悲鸣,将百姓的苦难借虫鸣抒发,将虫的“苦”与百姓的“苦”融为一体,含蓄而深沉。
  2. 对比手法,凸显不公:“大家未织吏索租,小家欲织无丝缕”一句,对比了富户与贫家的不同处境:富户尚未织布,官吏已上门催租,而贫家想要织布却无原料,直白揭露了赋税征收的不公,强化了社会的阶级矛盾。
  3. 叙事直白,语言质朴:全诗采用口语化的平实语言,如“吏索租”“罪当笞”,直白揭露官吏的残暴与百姓的悲惨遭遇,没有华丽辞藻,却极具感染力,让读者直观感受到底层民众的苦难。
  4. 反语收束,深化主题:末句“嗟尔候虫何自苦”看似叹息促织自苦,实则是反语——促织的悲鸣本是因时节而生,诗人却借之叹息百姓的无告之苦,将虫的悲鸣与人间的苦难紧密结合,把对苛政的批判和对百姓的同情推向高潮。
  5. 格律自由,叙事流畅:本诗为七言古风,不受律诗格律束缚,句式长短错落,叙事层层递进,从时节到耕织,再到百姓的苦难,最后落脚于虫鸣,结构完整,情感自然流露。

常见问题

《促织》的作者和朝代是什么?

《促织》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《促织》主要写了什么?

本诗以促织(借络纬意象)的悲鸣为线索,描绘了南宋底层百姓在繁重租税压榨下,终年劳作却无衣无食、遭受官吏欺凌的悲惨处境,借物抒情,批判了封建苛政的残暴,抒发了对民生疾苦的深切同情。

《促织》的创作背景是什么?

王炎为南宋中期诗人,曾任职地方,亲身目睹民间疾苦。南宋朝廷偏安江南,为支撑军费、对金岁币及冗官开支,横征暴敛,地方官吏常提前催缴租税,百姓终年劳作却难以为继,不少人因无力缴租遭受刑罚。这首诗正是诗人借促织的悲鸣,将底层百姓的悲惨遭遇与虫鸣结合,抒发对苛政的批判与对民生的同情,具体创作年份未详,当属其体察民间疾苦后的感怀之作。

《促织》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物抒情,借虫喻人 :全诗以题中之“促织”为核心意象,先用春之布谷、秋之络纬呼应耕织时节,再借促织终夜悲鸣,将百姓的苦难借虫鸣抒发,将虫的“苦”与百姓的“苦”融为一体,含蓄而深沉。 2. 对比手法,凸显不公 :“大家未织吏索租,小家欲织无丝缕”一句,对比了富户与贫家的不同处境:富户尚未织布,官吏已上门催租,而贫家想要织布却无原料,直白揭露了赋税征收的不...