游东山・舒啸

· 王炎

幽人独坐容谷,最爱夜深月明。
云外一声长啸,四山木偃风生。

简要说明

这首五言绝句描绘了隐士深夜独处山谷、舒啸抒怀的场景,以清幽月夜的山林为背景,借长啸之声烘托出超脱闲适的隐逸心境,展现了人与自然相融的悠然意境。

逐句注释

  1. 幽人:指幽居隐士,此处代指诗人自身。独坐:独自闲坐。容谷:疑为“空谷”之笔误,指幽深空旷的山谷,契合原诗的隐逸氛围。
  2. 最爱:最为喜爱。夜深:深夜时分。月明:明月高悬、月色皎洁的夜景。
  3. 云外:云层之外,代指高空幽远之处。长啸:撮口发出悠长清越的声音,是古代隐士、文人抒怀寄兴的常见方式,多用以表现超脱世俗的情怀。
  4. 四山:四周环绕的山峦。木偃:树木枝叶因震动而倒伏摇动。风生:山风随之而起,呼应长啸之声的悠远回响效果。

现代译文

幽居的人独自闲坐空谷,
最偏爱这深夜里明月当空的景致。
云层之外忽然传来一声清啸,
霎时间四周山林偃动,山风四起。

创作背景

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾出仕为官,后归隐退居。这首诗是其游历东山时的即兴之作,诗人深夜独处山林幽谷,以长啸抒发胸中逸气,展现出退隐后悠然自得、超脱世俗的闲适心境,体现了宋代山水田园诗中常见的隐逸审美情趣。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“幽静”开篇,先写深夜空谷、月明山幽的静态氛围,再以“长啸”打破静谧,引出“木偃风生”的动态画面,动静结合,将山谷的空旷清幽与长啸的悠远回响融为一体,营造出空灵悠远的隐逸意境。
  2. 用典抒情:“长啸”化用魏晋名士嵇康、阮籍等隐士舒啸寄情的典故,含蓄表达了诗人超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒完整场景脉络,从独坐观景到舒啸抒怀层层递进,将诗人心境融入自然景物之中,达到情景交融的艺术效果。
  4. 表现手法:以声衬静,用长啸之声反衬山谷的幽静;同时通过“木偃风生”的细节,将无形的啸声转化为可见的山林动态,让抽象的声音具象化,增强了画面的感染力。

常见问题

《游东山・舒啸》的作者和朝代是什么?

《游东山・舒啸》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《游东山・舒啸》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了隐士深夜独处山谷、舒啸抒怀的场景,以清幽月夜的山林为背景,借长啸之声烘托出超脱闲适的隐逸心境,展现了人与自然相融的悠然意境。

《游东山・舒啸》的创作背景是什么?

王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾出仕为官,后归隐退居。这首诗是其游历东山时的即兴之作,诗人深夜独处山林幽谷,以长啸抒发胸中逸气,展现出退隐后悠然自得、超脱世俗的闲适心境,体现了宋代山水田园诗中常见的隐逸审美情趣。

《游东山・舒啸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“幽静”开篇,先写深夜空谷、月明山幽的静态氛围,再以“长啸”打破静谧,引出“木偃风生”的动态画面,动静结合,将山谷的空旷清幽与长啸的悠远回响融为一体,营造出空灵悠远的隐逸意境。 2. 用典抒情 :“长啸”化用魏晋名士嵇康、阮籍等隐士舒啸寄情的典故,含蓄表达了诗人超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀,避免了直白抒情的浅露。 3. 语言特色 :全...