这是一首六言题画诗,咏彭城馆画屏上的松、竹、梅三友。诗人以拟人手法赋予花木人格色彩,借“岁寒同盟”的意象,赞美君子在困境中坚守高洁品格、志同道合的志趣。
题彭城馆画屏
玉质青青竹弟,冰姿皎皎梅兄。
上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。
上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。
简要说明
逐句注释
- 玉质青青竹弟:玉质形容竹的质地温润光洁;青青指竹色青翠;将竹拟人化为“梅兄”的弟弟,呼应下句称谓。
- 冰姿皎皎梅兄:冰姿形容梅的姿态高洁清冷,如冰玉般纯净;皎皎意为洁白明亮;将梅拟人化尊为兄长,与“竹弟”形成对应。
- 上有大夫长鬣:大夫指松树,典出《史记·秦始皇本纪》,秦始皇封泰山时避雨松下,赐封松树为“五大夫”;长鬣原指兽颈长毛,此处形容松针如蓬松长须。
- 岁寒谁更同盟:岁寒语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后常比喻乱世或困境;同盟指志同道合的伙伴,此处指松、竹、梅在岁寒中相伴相依。
现代译文
竹如温润的弟弟,青姿绰约;梅似皎皎的兄长,冰骨清姿。画屏之上还有那被封为大夫的苍松,松针如长须披拂。在这岁寒时节,还有谁能与它们结为同道同盟?
创作背景
王炎为南宋乾道五年(1169年)进士,一生宦游各地。这首诗是他途经彭城(今江苏徐州)的彭城馆驿时,题咏馆中画屏之作。画屏绘有松、竹、梅“岁寒三友”,南宋偏安时局下,诗人借题画咏物,以三友的高洁品性自况,寄托了坚守君子节操的志趣。
艺术赏析
- 拟人与用典结合,意象鲜活传神:诗人将松、竹、梅拟人化,以“弟”“兄”“大夫”相称,既贴合三者的生长特质,又赋予自然景物人格温度;化用“五大夫松”与“岁寒后凋”的经典典故,既点明画中松的意象,又赋予其坚守道义的君子象征。
- 结构精巧,意境悠远:全诗先以竹、梅起笔,再引入松,最后以问句收束,将三者并提为“岁寒同盟”,既点明画中景物的内在关联,又将咏物升华为对君子同道的赞美,言简意赅却余味悠长。
- 语言清隽质朴:全诗以浅白晓畅的语言描摹画中景物,无刻意雕琢之痕,却通过拟人、用典将清雅物象与深层志趣融为一体,营造出高洁淡远的审美意境。
常见问题
《题彭城馆画屏》的作者和朝代是什么?
《题彭城馆画屏》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《题彭城馆画屏》主要写了什么?
这是一首六言题画诗,咏彭城馆画屏上的松、竹、梅三友。诗人以拟人手法赋予花木人格色彩,借“岁寒同盟”的意象,赞美君子在困境中坚守高洁品格、志同道合的志趣。
《题彭城馆画屏》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年(1169年)进士,一生宦游各地。这首诗是他途经彭城(今江苏徐州)的彭城馆驿时,题咏馆中画屏之作。画屏绘有松、竹、梅“岁寒三友”,南宋偏安时局下,诗人借题画咏物,以三友的高洁品性自况,寄托了坚守君子节操的志趣。
《题彭城馆画屏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与用典结合,意象鲜活传神 :诗人将松、竹、梅拟人化,以“弟”“兄”“大夫”相称,既贴合三者的生长特质,又赋予自然景物人格温度;化用“五大夫松”与“岁寒后凋”的经典典故,既点明画中松的意象,又赋予其坚守道义的君子象征。 2. 结构精巧,意境悠远 :全诗先以竹、梅起笔,再引入松,最后以问句收束,将三者并提为“岁寒同盟”,既点明画中景物的内在关联,又将咏...