这首诗是南宋诗人王炎为友人张德夫私家园林所作组诗《张德夫园亭八咏》中的一篇,聚焦园林中的山椒(山顶区域)。诗歌先描绘园内山石苍苔的幽古意趣,再叙写游园路径,最后点明山景并非天然,全凭造园者匠心巧思,以典故化用赞叹人工造景的巧夺天工,抒发了对雅致园林景致的欣赏与赞叹。
张德夫园亭八咏・山椒
幽寻穿窈眺步崔嵬。
地脉元无此,人心亦巧哉。
千年湖底石,幻作小飞来。
简要说明
逐句注释
注:原诗第三句“幽寻穿窈眺步崔嵬”疑似输入笔误,结合组诗格律与语意,合理应为“幽寻穿窈窕,步陟崔嵬”,以下按修正后的合理诗句注释:
1. 百尺云根老:云根,古人认为云气从山石中生出,故以“云根”代指山石。“百尺”形容山石高峻苍劲,“老”谓山石久经岁月洗礼,古朴厚重。
2. 斑斑长绿苔:“斑斑”形容苔痕斑驳错落的样貌,“长绿苔”暗示此处僻静少有人至,满溢幽古意趣。
3. 幽寻穿窈窕,步陟崔嵬:“幽寻”指探寻幽胜景致;“窈窕”代指幽深曲折的园中小径;“步陟”意为登上;“崔嵬”本指高峻山峰,此处指园中的假山山顶。整句写诗人穿行于幽深小径,登上假山之巅。
4. 地脉元无此:“地脉”指土地的自然脉络,“元”通“原”,意为本来。此句谓这片山景并非天然生成,本非此地固有。
5. 人心亦巧哉:“人心”指造园者的匠心巧思,此句赞叹主人的精巧设计,感慨人工造景的绝妙之处。
6. 千年湖底石,幻作小飞来:“幻作”意为仿佛化作,化用杭州飞来峰的典故(传说飞来峰从印度飞至杭州),此处谓千年沉埋湖底的古石被移入园中,宛如飞来的小山峰,突出造园巧夺天工之妙。
现代译文
高峻的山石饱经岁月风霜,
斑驳的苍苔爬满石上。
我循着幽径穿林过壑,
登上这假山的嵯峨峰冈。
天地本无这般天然胜景,
全靠匠人的巧手巧思蕴藏。
那沉埋湖底千年的古石,
竟化作飞来的小峰模样。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,字晦叔,号双溪,有《双溪文集》传世。《张德夫园亭八咏》是其造访友人张德夫的私家园林时,为园内八处景致所作的组诗。张德夫为当时的士大夫,营建私家园林以寄情山水,王炎到访时见园内山景精巧别致,遂作此诗赞叹其造园之妙。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“山椒”为核心意象,先绘山石苔痕的天然古意,再叙游园路径,继而点破人工造景的本质,最后以典故收束,层层递进,结构严谨完整,将实景描写与主观感慨自然融合。
- 用典与意境:尾联“千年湖底石,幻作小飞来”化用飞来峰的神话传说,将移石造山的人工景致赋予空灵的神话色彩,既点明造园的巧妙构思,又让园林景致超脱了写实范畴,营造出亦真亦幻的意境,契合宋代园林“虽由人作,宛自天开”的美学追求。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无生僻典故,却精准捕捉了园林的幽古氛围,将写实与抒情结合,情感真挚自然,既写出了山景的雅致,又传递出对造园者匠心的推崇。
- 意象营造:“云根”“绿苔”“幽径”“崔嵬”等意象共同烘托出清幽古朴的园林氛围,既突出了山椒区域的幽静,又与人工造景的精巧形成呼应,强化了诗歌的审美意蕴。
常见问题
《张德夫园亭八咏・山椒》的作者和朝代是什么?
《张德夫园亭八咏・山椒》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《张德夫园亭八咏・山椒》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王炎为友人张德夫私家园林所作组诗《张德夫园亭八咏》中的一篇,聚焦园林中的山椒(山顶区域)。诗歌先描绘园内山石苍苔的幽古意趣,再叙写游园路径,最后点明山景并非天然,全凭造园者匠心巧思,以典故化用赞叹人工造景的巧夺天工,抒发了对雅致园林景致的欣赏与赞叹。
《张德夫园亭八咏・山椒》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗时期诗人,字晦叔,号双溪,有《双溪文集》传世。《张德夫园亭八咏》是其造访友人张德夫的私家园林时,为园内八处景致所作的组诗。张德夫为当时的士大夫,营建私家园林以寄情山水,王炎到访时见园内山景精巧别致,遂作此诗赞叹其造园之妙。
《张德夫园亭八咏・山椒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“山椒”为核心意象,先绘山石苔痕的天然古意,再叙游园路径,继而点破人工造景的本质,最后以典故收束,层层递进,结构严谨完整,将实景描写与主观感慨自然融合。 2. 用典与意境 :尾联“千年湖底石,幻作小飞来”化用飞来峰的神话传说,将移石造山的人工景致赋予空灵的神话色彩,既点明造园的巧妙构思,又让园林景致超脱了写实范畴,营造出亦真亦幻的意境...