这首七言律诗是诗人登临浮碧亭的纪游之作,以细腻笔触描绘了亭周山水浩渺、城郭烟霞环绕的胜景,借神仙典故营造出超凡脱俗的仙境氛围,通过对比凸显浮碧亭的绝佳景致,抒发了寄情山水、超脱尘世的闲适心境。
浮碧亭
凫舄飞来空翠间,万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到,此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞,招我骑鲸意亦仙。
个中杖屦宜频到,此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞,招我骑鲸意亦仙。
简要说明
逐句注释
- 凫舄飞来空翠间:凫舄,典出《后汉书·方术传》,相传叶令王乔每朝必有双凫自东南飞来,后以“凫舄”代指仙人踪迹或雅游之迹;空翠,指山林苍翠空濛的景致。此句点明浮碧亭坐落于苍翠空濛的山林之间,仿佛有仙人雅游至此。
- 万家联络拥风烟:万家,指城中连片的民居;联络,连绵相接;风烟,云雾烟霭。此句写亭中远眺所见,城郭民居连绵成片,被烟霞云雾环绕笼罩。
- 个中杖屦宜频到:个中,即此中、此间;杖屦,手杖与鞋子,代指登临游览的行动。此句言浮碧亭所在景致绝佳,适合常来游赏。
- 此外楼台总浪传:此外,指除浮碧亭之外的其他楼台;浪传,空有虚名、徒然流传。此句以对比手法,强调浮碧亭远胜寻常楼台,其余不过徒有虚名。
- 山似蓬莱差可近:蓬莱,传说中的海上三仙山之一;差可近,差不多可以接近。此句将亭周青山比作蓬莱仙山,形容其清幽缥缈,似可近仙。
- 水疑渤澥欲无边:渤澥,即渤海,此处代指广阔的水域。此句写亭下水面浩渺,仿佛渤海一般无边无际。
- 湘妃度曲冯夷舞:湘妃,指舜帝的妃子娥皇、女英,死后为湘水之神,善鼓瑟;度曲,演奏乐曲;冯夷,传说中的河伯(水神)。此句以虚笔想象,仿佛湘妃在此鼓瑟,河伯起舞,烘托出仙境般的氛围。
- 招我骑鲸意亦仙:骑鲸,指仙人骑鲸遨游,代指超脱尘世的神仙生活;意亦仙,意为诗人自己也生出了成仙的意趣。此句收束全诗,抒发诗人登临后的超脱闲适之感。
现代译文
仙凫飞落苍翠空濛的山巅,
万户人家连绵绕在烟霞之间。
此间最宜拄杖频频游赏,
其余楼台不过是空有虚名传扬。
青山好似蓬莱仙山触手可及,
碧水恍如渤海浩渺无边。
湘妃鼓瑟、河伯起舞恍在眼前,
招引我骑鲸遨游,顿觉身似仙。
创作背景
王炎为南宋乾道五年进士,曾任徽州通判等地方官职,后因不满朝政纷扰辞官归隐,隐居双溪以诗文自娱。这首《浮碧亭》收录于《双溪集》,是其退隐期间登临当地浮碧亭时所作。当时南宋朝廷偏安临安,朝政多有和战之争,诗人借登临山水抒发超脱尘世的闲适心境,寄寓了对清幽自然的喜爱之情。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是其山水闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,遵循平水韵一先部押韵,韵脚统一(间、烟、传、边、仙),平仄协调,符合七律格律要求,读来朗朗上口。
- 对仗精工:颈联“山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边”词性相对、意境浑然,将山水之景与仙山幻境结合,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。
- 虚实相生:实写眼前山林、城郭、湖水,虚写湘妃鼓瑟、河伯起舞的仙景,将现实之景与浪漫想象结合,拓宽了诗歌意境,使山水景致超脱尘世,增添缥缈仙韵。
- 抒情自然:诗人以景抒情,先绘登临所见之景,再借典故抒发超脱之感,情感流畅自然,将个人闲适心境与山水景致融为一体,情景交融。
- 用词精妙:“浪传”精准反衬浮碧亭的独特价值;“差可近”“欲无边”等词既写山水形态,又融入主观感受,使景物描写兼具客观性与感染力。
常见问题
《浮碧亭》的作者和朝代是什么?
《浮碧亭》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《浮碧亭》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临浮碧亭的纪游之作,以细腻笔触描绘了亭周山水浩渺、城郭烟霞环绕的胜景,借神仙典故营造出超凡脱俗的仙境氛围,通过对比凸显浮碧亭的绝佳景致,抒发了寄情山水、超脱尘世的闲适心境。
《浮碧亭》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道五年进士,曾任徽州通判等地方官职,后因不满朝政纷扰辞官归隐,隐居双溪以诗文自娱。这首《浮碧亭》收录于《双溪集》,是其退隐期间登临当地浮碧亭时所作。当时南宋朝廷偏安临安,朝政多有和战之争,诗人借登临山水抒发超脱尘世的闲适心境,寄寓了对清幽自然的喜爱之情。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是其山水闲适诗的代表作品之一。
《浮碧亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,遵循平水韵一先部押韵,韵脚统一(间、烟、传、边、仙),平仄协调,符合七律格律要求,读来朗朗上口。 2. 对仗精工 :颈联“山似蓬莱差可近,水疑渤澥欲无边”词性相对、意境浑然,将山水之景与仙山幻境结合,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。 3. 虚实相生 :实写眼前山林、城郭、湖水,虚写湘妃鼓瑟、河伯起舞的仙景,将现实之景与浪漫想...