这首诗以诗人寄居江陵能仁僧舍的日常起居为素材,通过描绘焚香阅经、汲水养梅、呼僧煮茶等平淡琐事,抒发了随缘自适、安贫乐道的禅悦心境,尽显清雅闲淡的隐士情怀。
寓江陵能仁僧舍二首
焚香翻贝叶,汲水养梅花。
无客同持酒,呼僧共煮茶。
夜寒烧木佛,谁是老丹霞。
简要说明
逐句注释
容膝非无地,安心即是家
注释:容膝,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,指仅能容纳双膝的狭小空间,此处形容僧舍的简陋。安心,典出《坛经》“安心是药更无方”,意为安顿本心。句意:并非没有容身的狭小之地,只要能安顿好本心,此处便是我的家。焚香翻贝叶,汲水养梅花
注释:贝叶,指贝多罗树叶片,古代印度用以抄写佛经,后代指佛经;翻贝叶即翻阅佛经。汲水,打水浇灌。句意:燃香静阅佛经,汲来清泉滋养檐下的梅花。无客同持酒,呼僧共煮茶
注释:持酒,持杯饮酒。呼僧,招呼寺中僧人。句意:没有知己一同把酒言欢,便招呼寺中僧人一起煮茶闲话。夜寒烧木佛,谁是老丹霞
注释:木佛,木雕佛像。老丹霞,即唐代禅僧丹霞天然禅师,典故出自《祖堂集》:冬日严寒,丹霞取佛殿木佛烧火取暖,侍者质问,丹霞以“木头中何有舍利”作答,破斥对佛像的执着执念。此处诗人以丹霞自况,反问谁能如丹霞般打破名相执着。
现代译文
僧舍虽小仅容双膝,
心安之处便是吾乡。
燃一缕香静阅佛经,
汲清泉滋养檐下寒梅。
无有知己共把盏饮酒,
便唤寺僧同煮清茶闲话。
寒夜围炉烧木佛取暖,
谁能如丹霞般破执忘相?
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任湖州通判、军器监丞等职,后罢官闲居。这首诗当为其旅居江陵(今湖北荆州)时,寄居能仁僧舍所作。此时诗人脱离仕途羁绊,寄身禅林,借僧舍日常消解俗世烦忧,以禅门意趣安顿本心,尽显随缘自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句以“家、花、茶、霞”同属下平六韵部,音韵和谐;颔联“焚香翻贝叶,汲水养梅花”、颈联“无客同持酒,呼僧共煮茶”均为工对,词性结构一一对应,符合律诗对仗规则。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,以陶渊明“容膝”典写安贫乐道之志,以《坛经》“安心”语点明禅心主旨,又以丹霞烧木佛的禅门典故打破对偶像、名相的执着,将俗世日常与禅理融为一体,无刻意雕琢之感。
- 白描营造意境:全诗以极简白描手法写僧舍日常,无华丽辞藻,却于平淡中勾勒出清幽安宁的禅意画面,将诗人超脱世俗的心境融入寻常起居,尾联以反问收束,深化主旨,余味悠长。
- 情感质朴真挚:诗人未以说教口吻谈禅,而是以真实的生活状态展现仕宦之余的闲淡心境,将禅意与日常融为一体,情感质朴自然,动人真切。
常见问题
《寓江陵能仁僧舍二首》的作者和朝代是什么?
《寓江陵能仁僧舍二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《寓江陵能仁僧舍二首》主要写了什么?
这首诗以诗人寄居江陵能仁僧舍的日常起居为素材,通过描绘焚香阅经、汲水养梅、呼僧煮茶等平淡琐事,抒发了随缘自适、安贫乐道的禅悦心境,尽显清雅闲淡的隐士情怀。
《寓江陵能仁僧舍二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任湖州通判、军器监丞等职,后罢官闲居。这首诗当为其旅居江陵(今湖北荆州)时,寄居能仁僧舍所作。此时诗人脱离仕途羁绊,寄身禅林,借僧舍日常消解俗世烦忧,以禅门意趣安顿本心,尽显随缘自适的心境。
《寓江陵能仁僧舍二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,二、四、六、八句以“家、花、茶、霞”同属下平六韵部,音韵和谐;颔联“焚香翻贝叶,汲水养梅花”、颈联“无客同持酒,呼僧共煮茶”均为工对,词性结构一一对应,符合律诗对仗规则。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,以陶渊明“容膝”典写安贫乐道之志,以《坛经》“安心”语点明禅心主旨,又以丹霞烧木佛的禅门典...