这首诗是宋代诗人王炎的抒怀之作,以自身飘泊谋生、家境贫寒的窘迫处境起笔,先叙生计之艰,再抒平生志趣与现实的龃龉,最终抒发了命运不由己的失意与苦闷,兼具对生活困顿的慨叹与壮志难伸的怅惘。
又五首
一身将百指,就食家浮游。
清霜木叶黄,弊笥无完裘。
平生三釜心,山阿种松楸。
圆枘运方穿,命不与己谋。
清霜木叶黄,弊笥无完裘。
平生三釜心,山阿种松楸。
圆枘运方穿,命不与己谋。
简要说明
逐句注释
- 一身将百指:“一身”指自身,“将”意为携带、带领;“百指”以十指代指全家人口(“百”为虚数,极言家人众多),句意:我带着全家老小奔波。
- 就食家浮游:“就食”指外出谋求衣食糊口,“浮游”即飘泊无定,句意:为了谋生,全家四处飘泊流离。
- 清霜木叶黄:“清霜”指寒霜,“木叶”即树叶,句意:寒霜降下,林间树叶尽皆枯黄,点明时节为深秋。
- 弊笥无完裘:“弊笥”指破旧的竹制箱笼,“无完裘”意为没有完整的御寒皮衣,句意:破旧的箱笼里连一件完好的冬衣都找不到,极言家境贫寒。
- 平生三釜心:“三釜”出自《礼记·檀弓下》,为古代士人的俸禄标准(一釜合六斗四升,三釜约十九石二斗),代指微薄的官俸,句意:我平生只求能有微薄俸禄养家糊口。
- 山阿种松楸:“山阿”指山坳、山野之地,“松楸”为松树与楸树,古代常种植于墓地,此处兼指归隐田园、终老山林的志趣,句意:原本只想在山野间种植松楸,归隐度日。
- 圆枘运方穿:“枘”为榫头,“穿”指卯眼,圆形榫头要嵌入方形卯眼,语出《老子》“凿者方,枘者圆,方圆不相入”,比喻自身才性与世俗处境格格不入,句意:本应相合的才性与世道,却像圆榫硬塞进方卯眼般违和。
- 命不与己谋:“谋”指谋划、支配,句意:命运从来不由自己做主,一切都无法自主。
现代译文
我携全家老小奔波,只为糊口四处飘泊。
寒霜染得木叶枯黄,破箱里连件完整皮衣都无。
平生只求微薄俸禄养家,却只想在山坳种松楸归隐。
圆榫头偏要塞进方卯眼,本性与处境全然不合,
命运从来不由自己谋划。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,一生仕途坎坷,曾多次出任地方小官,又因事屡遭罢黜,晚年归隐山林。这首诗当是其飘泊谋生、仕途失意之际所作,以自身困顿的生活境遇为切入点,抒发了进退失据的苦闷:既感慨生计窘迫,又慨叹平生归隐之志与世俗求禄的现实相互冲突,最终归于对命运无常的怅惘。
艺术赏析
- 用典含蓄:诗中“三釜心”化用《礼记》典故,以“三釜”代指微薄俸禄,凝练表达了对温饱生计的诉求;“圆枘方穿”化用《老子》的方枘圆凿之喻,精准点出自身才性与世道的龃龉,避免了直白抒情的浅露,意蕴深厚。
- 意象烘托:开篇“清霜木叶黄”以深秋萧瑟之景,烘托出家境贫寒的凄凉氛围,将自然景物与个人境遇融为一体,情景交融。
- 借代手法:以“百指”代指全家人口,以“松楸”代指归隐之志,以“圆枘方穿”代指才性与处境的冲突,均以简洁的借代替代繁复的叙述,语言凝练含蓄。
- 结构层次分明:全诗先叙生计窘迫(前四句),再抒平生志趣与现实的矛盾(中四句),最后以“命不与己谋”收束全篇,层层递进,将个人失意的情绪逐步推向高潮,情感真挚沉郁。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发失意文人的苦闷,风格沉郁内敛,契合南宋前期失意士人的创作基调。
常见问题
《又五首》的作者和朝代是什么?
《又五首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《又五首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎的抒怀之作,以自身飘泊谋生、家境贫寒的窘迫处境起笔,先叙生计之艰,再抒平生志趣与现实的龃龉,最终抒发了命运不由己的失意与苦闷,兼具对生活困顿的慨叹与壮志难伸的怅惘。
《又五首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,一生仕途坎坷,曾多次出任地方小官,又因事屡遭罢黜,晚年归隐山林。这首诗当是其飘泊谋生、仕途失意之际所作,以自身困顿的生活境遇为切入点,抒发了进退失据的苦闷:既感慨生计窘迫,又慨叹平生归隐之志与世俗求禄的现实相互冲突,最终归于对命运无常的怅惘。
《又五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :诗中“三釜心”化用《礼记》典故,以“三釜”代指微薄俸禄,凝练表达了对温饱生计的诉求;“圆枘方穿”化用《老子》的方枘圆凿之喻,精准点出自身才性与世道的龃龉,避免了直白抒情的浅露,意蕴深厚。 2. 意象烘托 :开篇“清霜木叶黄”以深秋萧瑟之景,烘托出家境贫寒的凄凉氛围,将自然景物与个人境遇融为一体,情景交融。 3. 借代手法 :以“百指”代指全...