这首诗以诗人自身涉世坎坷、遭谗受谤的经历为载体,抒发对谗佞小人的深切憎恶,表明自己不为流言所动、坚守高洁本心的人生态度,核心在于斥谗言、守清白。
又五首
跣行我足伤,涉世无夷路。
三复贝锦诗,谗口古亦恶。
儿女附耳言,誉喜诉其怒。
勿用驱青蝇,玉质自如故。
三复贝锦诗,谗口古亦恶。
儿女附耳言,誉喜诉其怒。
勿用驱青蝇,玉质自如故。
简要说明
逐句注释
- 跣行我足伤:跣(xiǎn),赤脚。此句指赤脚赶路导致脚部受伤,以身体之痛暗喻世路之艰。
- 涉世无夷路:涉世,指经历世间世事;夷路,平坦的道路,此处比喻顺遂无忧的人生境遇。句意谓闯荡世间,从未有过平坦顺利的人生。
- 三复贝锦诗:三复,反复诵读、回味;贝锦,典出《诗经·小雅·巷伯》:> 萋兮斐兮,成是贝锦;彼谮人者,亦已大甚。“贝锦”本指织有贝纹的精美锦缎,此处借指包装华美却实质恶毒的谗言诬陷之辞。此句谓诗人反复吟诵《巷伯》之诗,深感谗言之可憎。
- 谗口古亦恶:谗口,指进谗害人的言辞与小人;恶,丑恶、害人。句意谓谗言害人,自古以来便为人所不齿。
- 儿女附耳言,誉喜诉其怒:儿女,此处指趋炎附势、浅薄猥琐的小人;附耳言,指凑在耳边私下进献的谗言;誉喜,指听信谗言、趋炎附势的上位者;诉其怒,指借此发泄对正直之士的怨怒。句意谓小人私下进谗,讨好权贵以发泄对正直者的不满。
- 勿用驱青蝇,玉质自如故:青蝇,典出《诗经·小雅·青蝇》:> 营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。此处以青蝇比喻进谗的小人,青蝇会玷污器物,恰如谗言会玷污君子名声;玉质,比喻君子高洁纯正的品性;自如故,一如从前。句意谓不必费心驱赶这些如青蝇般的谗佞小人,我如玉般的本心,自会坚守如初,不为谗言所污。
现代译文
赤脚赶路磨破了双脚,
闯荡世间本就没有平坦的大道。
反复吟诵那贝锦之诗,
谗言害人,自古便为人所憎恶。
那些小人凑在耳边私进谗言,
借着谄媚上位发泄对正直者的怒火。
不必费心去驱赶那如青蝇般的谗人,
我如玉般的本心,自会一如当初。
创作背景
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,仕途多舛,屡遭谗言排挤,一生经历孝宗、光宗、宁宗三朝,彼时南宋朝政昏暗,朋党倾轧严重。此诗为组诗《又五首》中的一首,具体创作年份无确切考据,学界普遍认为作于其仕途失意、遭遇谗毁的阶段,是诗人借个人经历抒发对世态人心的感慨。
艺术赏析
- 比兴与用典结合:开篇以“跣行伤足”起兴,以身体之痛暗喻世路之艰,自然引出对人生坎坷的感慨。全诗多处化用《诗经》典故,以“贝锦”代指谗言,以“青蝇”比喻谗佞小人,以“玉质”自况高洁品格,典故运用精准贴切,既增加了诗歌的文化厚度,又将抽象的情感具象化,避免了直白怨怼的刻露。
- 情感层次分明:前半部分诗人直白抒发对谗言的憎恶,后半部分以“勿用驱青蝇”的淡然态度,直接点明“玉质自如故”的坚守,既有个人失意的愤懑,又不失君子的坦荡从容,情感真挚恳切。
- 语言质朴自然:全诗采用五言古诗体裁,语言平实无华,不事雕琢,却字字蕴含深意,将个人遭遇与对世态人情的洞察融为一体,既有个人抒怀,又带有普遍的人生哲理,读来沉郁顿挫又不失坦荡。
- 对比手法凸显品格:以“涉世无夷路”的坎坷与“玉质自如故”的坚守形成对比,以“儿女附耳”的小人卑劣与自身高洁形成对比,凸显了诗人不为外物所动的君子风骨。
常见问题
《又五首》的作者和朝代是什么?
《又五首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《又五首》主要写了什么?
这首诗以诗人自身涉世坎坷、遭谗受谤的经历为载体,抒发对谗佞小人的深切憎恶,表明自己不为流言所动、坚守高洁本心的人生态度,核心在于斥谗言、守清白。
《又五首》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,仕途多舛,屡遭谗言排挤,一生经历孝宗、光宗、宁宗三朝,彼时南宋朝政昏暗,朋党倾轧严重。此诗为组诗《又五首》中的一首,具体创作年份无确切考据,学界普遍认为作于其仕途失意、遭遇谗毁的阶段,是诗人借个人经历抒发对世态人心的感慨。
《又五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与用典结合 :开篇以“跣行伤足”起兴,以身体之痛暗喻世路之艰,自然引出对人生坎坷的感慨。全诗多处化用《诗经》典故,以“贝锦”代指谗言,以“青蝇”比喻谗佞小人,以“玉质”自况高洁品格,典故运用精准贴切,既增加了诗歌的文化厚度,又将抽象的情感具象化,避免了直白怨怼的刻露。 2. 情感层次分明 :前半部分诗人直白抒发对谗言的憎恶,后半部分以“勿用驱青蝇”...