清化寓居

· 王炎

委巷何深僻,侨居太寂寥。
古墙行络石,乔木上凌霄。
赋就贫难逐,诗成隐莫招。
固穷吾辈事,心地要逍遥。

简要说明

这首诗是诗人寄居清化时的即景抒情之作,先描绘寓居之地幽深寂寥的环境,再叙写自身贫贱难改的处境,最后直抒胸臆,表达了安守穷困、追求心境逍遥的人生志趣,兼具写实与抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 委巷何深僻:委巷指曲折偏僻的小巷;何,多么。句意:曲折的小巷多么幽深偏僻。
  2. 侨居太寂寥:侨居指寄居他乡;寂寥意为寂静冷清。句意:寄居此地,满是清冷孤寂之感。
  3. 古墙行络石:古墙指古老的墙垣;行指蔓延生长;络石指藤蔓缠绕墙石缝隙。句意:古老的墙垣上,藤蔓蔓延缠绕在石缝之间。
  4. 乔木上凌霄:乔木指高大的树木;上凌霄意为向上生长直抵云霄,形容树木挺拔高耸。句意:高大的乔木挺拔向上,几乎触及云霄。
  5. 赋就贫难逐:赋就指诗文创作完成;贫难逐意为贫贱的境遇难以摆脱。句意:纵然写就诗文,贫贱的处境终究难以挣脱。
  6. 诗成隐莫招:莫招指不被征召(指出仕为官)。句意:诗赋写成之后,甘愿隐居,不再寻求仕途进身之阶。
  7. 固穷吾辈事:固穷化用《论语》典故>君子固穷,小人穷斯滥矣,指安守穷困而不失君子气节;吾辈指我辈志同道合之人。句意:安守穷困本就是我辈君子应有的本分。
  8. 心地要逍遥:心地指内心的精神境界;逍遥意为闲适自在、无拘无束。句意:只要内心澄澈自在,便能达到逍遥无拘的境界。

现代译文

曲折的小巷何其幽深偏僻,
寄居此地,满是清冷寂寥。
古老墙垣间,藤蔓缠绕石缝,
高大乔木,挺拔直上云霄。
纵然写就诗文,贫贱仍难摆脱,
诗赋已成,便甘愿隐居,不再出仕。
安守穷困本就是我辈的本分,
只要心境闲适自在,便能逍遥无拘。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途波折,曾任职地方与朝官,后遭弹劾罢官,晚年闲居。这首《清化寓居》当创作于他罢官后寄居清化的闲居时期,此时诗人生活困顿,但心境淡然,通过描写寓居环境的荒僻寂寥,抒发自身安贫乐道的人生态度。关于清化的具体地名学界暂无定论,此为主流推测。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“古墙行络石,乔木上凌霄”与颈联“赋就贫难逐,诗成隐莫招”均严格对仗,词性、结构工整协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:颈联化用《论语》“君子固穷”的典故,不刻意雕琢,自然贴合诗人安守穷困的心境,点明主旨又不失含蓄。
  3. 情景交融:前四句选取委巷、古墙、络石、乔木等意象,营造出荒僻清冷的寓居环境,以景衬情,用环境的寂寥反衬内心的淡然逍遥,情景相得益彰。
  4. 卒章显志:后四句由景及情,先叙自身贫贱难改的处境,再以“固穷吾辈事,心地要逍遥”直接点明全诗主旨,直白地表达了不慕荣利、追求精神自由的人生追求,收束有力。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以白描手法写环境、叙处境,抒情议论直白恳切,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《清化寓居》的作者和朝代是什么?

《清化寓居》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《清化寓居》主要写了什么?

这首诗是诗人寄居清化时的即景抒情之作,先描绘寓居之地幽深寂寥的环境,再叙写自身贫贱难改的处境,最后直抒胸臆,表达了安守穷困、追求心境逍遥的人生志趣,兼具写实与抒怀的双重意趣。

《清化寓居》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,一生仕途波折,曾任职地方与朝官,后遭弹劾罢官,晚年闲居。这首《清化寓居》当创作于他罢官后寄居清化的闲居时期,此时诗人生活困顿,但心境淡然,通过描写寓居环境的荒僻寂寥,抒发自身安贫乐道的人生态度。关于清化的具体地名学界暂无定论,此为主流推测。

《清化寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“古墙行络石,乔木上凌霄”与颈联“赋就贫难逐,诗成隐莫招”均严格对仗,词性、结构工整协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :颈联化用《论语》“君子固穷”的典故,不刻意雕琢,自然贴合诗人安守穷困的心境,点明主旨又不失含蓄。 3. 情景交融 :前四句选取委巷、古墙、络石、乔木等意象,营造出荒僻清冷的...