吕待制所居八咏・朝阳

· 王炎

腷膊鸡声夜向晨,东方飞景到云林。
帘帏已是曈曈晓,庭户全无噎噎阴。
可是梧桐长得地,也知葵藿久倾心。
日边早晚来环赐,见说清光注意深。

简要说明

这首诗题咏吕待制居所的朝阳盛景,以鸡声破晓、日光穿林起笔,描摹晨光初露的清朗画面;继而以梧桐、葵藿为喻,称颂吕待制的高洁品格与忠君之心,末句寄寓其将受朝廷眷顾、恩宠加身的期许,景情交融,兼具写景与寄意之妙。

逐句注释

  1. 腷膊鸡声夜向晨:腷膊,象声词,形容鸡的啼叫声;夜向晨,夜色渐褪、将至清晨。句意:鸡鸣声腷膊作响,夜色正缓缓退去,清晨即将到来。
  2. 东方飞景到云林:飞景,指日光,形容日光如飞一般掠过天际;云林,云雾笼罩的树林。句意:东方的日光飞洒而来,照进了云雾缭绕的林间。
  3. 帘帏已是曈曈晓帘帏,窗帘与帐幔;曈曈晓,形容日出时光亮灿烂的清晨。句意:帘幕之间,已是一片明亮的拂晓光景。
  4. 庭户全无噎噎阴庭户,庭院与门户;噎噎阴,形容阴沉昏暗的样子,此处指阴霾散尽。句意:庭院门户之间,半点阴沉的雾气都已消散。
  5. 可是梧桐长得地:梧桐,此处以高洁的梧桐树象征君子的品格与居所;长得地,指得到适宜生长的土地,喻指身处佳境、得其所哉。句意:想来梧桐定是找到了适宜生长的佳地吧?
  6. 也知葵藿久倾心:葵藿,葵菜与豆叶,二者皆向日生长,后世常以“葵藿倾心”比喻臣下对君主的忠心耿耿。句意:也明白葵藿这类植物,长久以来都倾心于日光。
  7. 日边早晚来环赐:日边,喻指帝王所在的朝廷;环赐,指帝王的赏赐与恩宠。句意:早晚之间,朝廷的恩宠便会降临到你的身边。
  8. 见说清光注意深:清光,指帝王的恩泽与光彩;注意深,指君王对你的眷顾与器重很深。句意:听闻君王对你的关注与恩遇,实在是深厚绵长。

现代译文

鸡鸣声腷膊作响,夜色渐褪迎来清晨,东方的日光飞洒,穿透云雾照进林间。帘幕之间已是一片明亮的拂晓光景,庭院门户之间,半点阴霾都已消散。
想来梧桐定是找到了适宜生长的佳地,葵藿这类植物本就长久倾心于日光。早晚之间,朝廷的恩宠便会降临到你的身上,听闻君王对你的眷顾与恩遇,实在是深厚绵长。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾为官多地,与朝中士大夫多有交游。此诗为其题咏友人吕待制居所的“朝阳”一景所作。吕待制为宋代侍从类职官“待制”的吕姓友人,待制多为饱学之士,具体生平未详。诗人闲居或受邀做客吕待制居所时,见朝阳初升的清朗景致,有感于友人的高洁品格与才学,故而作此诗寄寓称颂与期许,同时借朝阳之景抒发出对君臣际遇的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“朝阳”为核心线索,首联从听觉(鸡声)与视觉(日光)起笔,勾勒破晓时分的整体氛围;颔联聚焦居所内的景致,从帘帏、庭户的细节写出晨光的清朗,对仗工整,“帘帏”对“庭户”,“曈曈晓”对“噎噎阴”,声律和谐,画面感极强。
  2. 比兴手法精妙:颈联以“梧桐”喻指友人的高洁品格与适宜的仕宦环境,以“葵藿倾心”暗喻友人对朝廷的忠心,将自然景物与人物品格巧妙结合,不露痕迹地完成了对友人的称颂。
  3. 意境营造清新明快:全诗以“曈曈晓”“全无噎噎阴”等词句,营造出晨光普照、阴霾尽散的清朗意境,既贴合朝阳之景的特质,也暗喻友人境遇顺遂、心境明朗。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗,尾联收束于寄意,既符合近体诗的格律要求,又不失自然流畅,无生硬雕琢之感。

常见问题

《吕待制所居八咏・朝阳》的作者和朝代是什么?

《吕待制所居八咏・朝阳》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《吕待制所居八咏・朝阳》主要写了什么?

这首诗题咏吕待制居所的朝阳盛景,以鸡声破晓、日光穿林起笔,描摹晨光初露的清朗画面;继而以梧桐、葵藿为喻,称颂吕待制的高洁品格与忠君之心,末句寄寓其将受朝廷眷顾、恩宠加身的期许,景情交融,兼具写景与寄意之妙。

《吕待制所居八咏・朝阳》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾为官多地,与朝中士大夫多有交游。此诗为其题咏友人吕待制居所的“朝阳”一景所作。吕待制为宋代侍从类职官“待制”的吕姓友人,待制多为饱学之士,具体生平未详。诗人闲居或受邀做客吕待制居所时,见朝阳初升的清朗景致,有感于友人的高洁品格与才学,故而作此诗寄寓称颂与期许,同时借朝阳之景抒发出对君臣际遇的美好祝愿。

《吕待制所居八咏・朝阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“朝阳”为核心线索,首联从听觉(鸡声)与视觉(日光)起笔,勾勒破晓时分的整体氛围;颔联聚焦居所内的景致,从帘帏、庭户的细节写出晨光的清朗,对仗工整,“帘帏”对“庭户”,“曈曈晓”对“噎噎阴”,声律和谐,画面感极强。 2. 比兴手法精妙 :颈联以“梧桐”喻指友人的高洁品格与适宜的仕宦环境,以“葵藿倾心”暗喻友人对朝廷的忠心,将自然景...