本诗为南宋诗人王炎劝农出郊时的感怀之作,以边境战备实景为依托,抒发了对边患的深切忧虑,期盼将帅早日平定战事,使百姓免于因备战承担繁重劳役,兼具忧国与悯农的双重情怀。
劝农出郊三绝
何日将军收虎帐,道旁筑屋免勤民。
简要说明
逐句注释
-
边头万马似云屯
边头:指边境地区。云屯:形容人马聚集如云,极言屯驻军马数量之多、军容之盛。此句描绘边境屯兵众多的战备景象。 -
准备秋风压战尘
秋风:古代边塞战事多起于秋季(秋风起时牧草丰茂,游牧民族常趁机南下),此处代指战事高发的时节。压战尘:意为压制战场上的烟尘,引申为抵御敌军进犯。此句写朝廷正备战秋季的边防战事。 -
何日将军收虎帐
何日:何时,表期盼与疑问。虎帐:将帅的营帐,代指军营、战事。收虎帐:指撤除军营,意为平定边患、结束战事。此句以设问抒发对平息战乱的期盼。 -
道旁筑屋免勤民
道旁筑屋:指为修筑军营、工事而征调百姓在路边劳作。勤民:使百姓劳苦、被役使。此句点明诗人的核心诉求:希望战事平息后,百姓不再因备战而承受劳役之苦。
现代译文
边境上万马云集,军容整肃森严,
只待秋风起时,迎击来犯的战尘。
不知何日将军能撤除帅帐平定边患,
让路边筑屋的百姓,免去劳役的苦辛。
创作背景
南宋一朝边患频仍,金、蒙等势力屡屡南下侵扰,朝廷常年维持边境战备,百姓常被征调承担筑城、运粮等繁重劳役。这首诗是诗人出任地方官,在劝勉百姓农耕而出郊巡视时,目睹边境备战的紧张景象,联想到百姓因战事承受的劳役之苦,故而创作此诗,既抒发了对边防局势的忧虑,也寄托了对民生疾苦的关怀。
艺术赏析
- 意象与意境营造:首句以“云屯”喻军马,形象勾勒出边境军容盛大的战备图景,烘托出边患的严峻性;“秋风”的时令意象呼应边塞战事的传统语境,强化了备战的紧迫感。
- 情感表达逻辑:全诗层层递进,从描绘边备现状,到点明备战缘由,再到抒发平乱期盼,最后落脚于民生诉求,将忧国与悯农的双重情感自然融合,真挚恳切。
- 格律与语言:本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,节奏明快。语言质朴平实,无刻意雕琢之词,沉郁顿挫的风格贴合南宋爱国诗词“感时伤世”的整体特点。
- 主题结合巧思:作为劝农出郊时的作品,诗人将边防战备与劝农主题结合,跳出单纯的边塞咏叹,凸显了“以民为本”的执政理念,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《劝农出郊三绝》的作者和朝代是什么?
《劝农出郊三绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《劝农出郊三绝》主要写了什么?
本诗为南宋诗人王炎劝农出郊时的感怀之作,以边境战备实景为依托,抒发了对边患的深切忧虑,期盼将帅早日平定战事,使百姓免于因备战承担繁重劳役,兼具忧国与悯农的双重情怀。
《劝农出郊三绝》的创作背景是什么?
南宋一朝边患频仍,金、蒙等势力屡屡南下侵扰,朝廷常年维持边境战备,百姓常被征调承担筑城、运粮等繁重劳役。这首诗是诗人出任地方官,在劝勉百姓农耕而出郊巡视时,目睹边境备战的紧张景象,联想到百姓因战事承受的劳役之苦,故而创作此诗,既抒发了对边防局势的忧虑,也寄托了对民生疾苦的关怀。
《劝农出郊三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :首句以“云屯”喻军马,形象勾勒出边境军容盛大的战备图景,烘托出边患的严峻性;“秋风”的时令意象呼应边塞战事的传统语境,强化了备战的紧迫感。 2. 情感表达逻辑 :全诗层层递进,从描绘边备现状,到点明备战缘由,再到抒发平乱期盼,最后落脚于民生诉求,将忧国与悯农的双重情感自然融合,真挚恳切。 3. 格律与语言 :本诗符合平起首句入韵的七言...