这首七言绝句是宋代诗人王炎的念旧悼亡之作,以老来易感伤的心境开篇,将尘世比作倏忽即逝的大梦,抒发了对已故亲友的深切怀念,同时寄寓了对人生虚幻、生死无常的深沉感慨,情感沉郁哀婉,质朴动人。
念旧
老怀易感泪汍澜,尘世分明一梦间。
精爽乘鸾云外去,空留玉骨葬青山。
精爽乘鸾云外去,空留玉骨葬青山。
简要说明
逐句注释
- 老怀易感泪汍澜:老怀,指老年人的心境;易感,容易被外物触动而生感伤;泪汍澜,汍澜意为泪流不止的样子,此句写年老之人极易动情,每每感伤便泪水涟涟。
- 尘世分明一梦间:尘世,指世间凡尘;分明,简直、显然;一梦间,如同一场梦境,形容世间万事皆虚幻短暂,此句点出诗人对人生的通透感悟。
- 精爽乘鸾云外去:精爽,指人的精神魂魄;乘鸾,化用萧史、弄玉乘鸾飞升的典故,此处借指逝者灵魂飘然离去;云外去,飞向云天之外,喻指离世升天。
- 空留玉骨葬青山:空留,徒然留下;玉骨,对逝者骸骨的美称,暗含对逝者的敬重与怀念;葬青山,指逝者安葬于青山之中,此句以实景收束,凸显物是人非的孤寂落寞。
现代译文
年老的心怀最易被触动感伤,泪水涟涟淌个不停。
这凡尘俗世啊,简直就像一场倏忽而过的大梦。
逝者的精魂乘鸾鸟飞向云天之外,
只徒然留下那如玉的骸骨,安葬在苍苍青山之中。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方教职与州官,晚年退居故里。此诗应为其晚年所作,彼时诗人历经宦海沉浮与世事变迁,心境渐趋苍凉孤寂,结合“老怀”“玉骨”等意象,大概率是悼念亡妻或早年故交,在老来感伤之际追忆逝者,同时抒发对生死无常的思考。学界对此诗的悼念对象或为亡妻,或为早年故交,以悼亡说为主流观点。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,以平水韵十四寒、十五删邻韵通押,韵律和谐舒缓,契合哀婉沉郁的情感基调。章法上层层递进:先实写当下老来感伤的心境,再虚写对人生虚幻的感悟,最后以实景收束,将念旧之情与生死之思融为一体,情感由浅入深,沉郁动人。
- 用典与意象:“乘鸾”典故的运用,将逝者灵魂的离去写得雅致空灵,避免了直白的哀伤,赋予离世以浪漫色彩;“玉骨”以美称代指骸骨,既显庄重,又暗含对逝者的珍视;“青山”作为安葬之地,营造出清寂苍凉的意境,烘托出孤寂念旧的氛围。
- 虚实结合:全诗运用虚实对比的手法:“老怀”“泪汍澜”“玉骨葬青山”为实写当下场景与逝者长眠之景,“尘世如梦”“精爽乘鸾云外去”为虚写人生感悟与灵魂飞升之态,虚实结合将生死的距离与念旧的深情具象化,以浅白质朴的语言道出深沉的情感,极具感染力。
常见问题
《念旧》的作者和朝代是什么?
《念旧》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《念旧》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人王炎的念旧悼亡之作,以老来易感伤的心境开篇,将尘世比作倏忽即逝的大梦,抒发了对已故亲友的深切怀念,同时寄寓了对人生虚幻、生死无常的深沉感慨,情感沉郁哀婉,质朴动人。
《念旧》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方教职与州官,晚年退居故里。此诗应为其晚年所作,彼时诗人历经宦海沉浮与世事变迁,心境渐趋苍凉孤寂,结合“老怀”“玉骨”等意象,大概率是悼念亡妻或早年故交,在老来感伤之际追忆逝者,同时抒发对生死无常的思考。学界对此诗的悼念对象或为亡妻,或为早年故交,以悼亡说为主流观点。
《念旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,以平水韵十四寒、十五删邻韵通押,韵律和谐舒缓,契合哀婉沉郁的情感基调。章法上层层递进:先实写当下老来感伤的心境,再虚写对人生虚幻的感悟,最后以实景收束,将念旧之情与生死之思融为一体,情感由浅入深,沉郁动人。 2. 用典与意象 :“乘鸾”典故的运用,将逝者灵魂的离去写得雅致空灵,避免了直白的哀伤,赋予离...