这首诗是题咏吕待制归隐后缓步闲游生活的作品,通过今昔仕途与闲居的对比,赞誉吕待制摒弃官场荣禄、寄情山水的超脱心境,同时寄寓了诗人对闲适归隐生活的向往之情。
吕待制所居八咏・缓步
跃马乘轩四十年,谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐,早晚诛茅半隐边。
向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐,早晚诛茅半隐边。
简要说明
逐句注释
- 跃马乘轩四十年:跃马乘轩代指仕途为官,古代大夫乘轩车,跃马指策马赴任。此句写吕待制为官四十载,历经宦海沉浮。
- 谁知公是地行仙:地行仙指遨游人间的仙人,此处比喻辞官后逍遥自在、不为俗务所累的吕待制。句意:谁能想到先生竟是这般逍遥的人间仙人。
- 向来曳履星辰上:向来指往昔、从前;曳履代指在朝为官;星辰上喻指朝堂高位(古人以星辰对应帝王居所与朝廷中枢)。句意:昔日曾在朝堂高位之上为官。
- 今作游山杖屦缘:杖屦代指出游登山的行装;缘指机缘、事由。句意:如今却只以杖屦为伴,以游山玩水为乐。
- 总为鼻端清栩栩:此句化用《庄子·徐无鬼》“匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤”的典故,形容心性清逸自在、悠然自得的状态。句意:只因先生胸中自有清逸兴致,栩栩然自得其乐。
- 能令脚底步翩翩:翩翩指轻快舒展的样子。句意:故而步履轻盈自在,悠然自得。
- 青鞋若许陪行乐:青鞋代指平民装束,此处指诗人自谦以布衣之身相陪;若许指如若允许;陪行乐指一同游赏享乐。句意:如若允许我身着青鞋与您同游作乐。
- 早晚诛茅半隐边:早晚指迟早、终将;诛茅指除草盖屋,代指归隐建房;半隐边指居于山林半隐之地。句意:我也终将除草结庐,在这半隐山林的边地定居。
现代译文
策马乘轩宦海浮沉四十载,谁料先生竟是逍遥地行仙。
昔日曾曳履朝堂近星斗,今朝唯以杖屦伴游山。
只因胸中清兴栩栩然,故能步履轻盈自在翩跹。
若许我着青鞋同君游赏,迟早也要诛茅结庐半隐山边。
创作背景
此诗为南宋诗人王炎《吕待制所居八咏》组诗之一,吕待制具体生平未详,“待制”为宋代文官荣誉衔,推测其曾居高位后辞官归隐。王炎生活于孝宗、宁宗时期,仕途辗转多地,晚年屡遭贬谪,自身有强烈的退隐之志,因此这首诗既赞誉吕待制超脱官场的闲适境界,也寄寓了诗人自身对归隐生活的精神向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘”与颈联“总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩”均运用工巧对仗,以“向来”对“今作”,“曳履星辰”对“杖屦游山”,“鼻端清栩栩”对“脚底步翩翩”,今昔对比鲜明,节奏规整和谐。
- 用典自然:两处用典皆不着痕迹,“地行仙”的比喻形象写出吕待制的逍遥姿态,“鼻端清栩栩”化用《庄子》典故,将抽象的清雅心境具象化,既体现文学底蕴,又不晦涩难懂。
- 表现手法:以今昔仕途与闲居的对比,突出吕待制从官场到山林的心境转变;末两句以想象之笔,将自身的归隐向往融入其中,由赞誉他人转为寄寓自身志趣,拓宽了诗歌意境。
- 语言风格:全诗语言质朴流畅,无刻意雕琢的辞藻,以平易语汇传递出闲适淡远的意境,将官场沉郁与山林悠然形成鲜明反差,凸显了超脱世俗的精神追求。
常见问题
《吕待制所居八咏・缓步》的作者和朝代是什么?
《吕待制所居八咏・缓步》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《吕待制所居八咏・缓步》主要写了什么?
这首诗是题咏吕待制归隐后缓步闲游生活的作品,通过今昔仕途与闲居的对比,赞誉吕待制摒弃官场荣禄、寄情山水的超脱心境,同时寄寓了诗人对闲适归隐生活的向往之情。
《吕待制所居八咏・缓步》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王炎《吕待制所居八咏》组诗之一,吕待制具体生平未详,“待制”为宋代文官荣誉衔,推测其曾居高位后辞官归隐。王炎生活于孝宗、宁宗时期,仕途辗转多地,晚年屡遭贬谪,自身有强烈的退隐之志,因此这首诗既赞誉吕待制超脱官场的闲适境界,也寄寓了诗人自身对归隐生活的精神向往。
《吕待制所居八咏・缓步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“向来曳履星辰上,今作游山杖屦缘”与颈联“总为鼻端清栩栩,能令脚底步翩翩”均运用工巧对仗,以“向来”对“今作”,“曳履星辰”对“杖屦游山”,“鼻端清栩栩”对“脚底步翩翩”,今昔对比鲜明,节奏规整和谐。 2. 用典自然 :两处用典皆不着痕迹,“地行仙”的比喻形象写出吕待制的逍遥姿态,“鼻端清栩栩”化用《庄子》典故,将...