这首诗是宋代诗人王炎寄赠友人蒋主簿的抒情之作,全诗围绕思念与关切展开:先追忆友人匆匆到访又仓促离去的短暂相聚,继而询问其近年仕途境况,为友人怀才不遇的处境抱不平,最终以久未收到对方音信的牵挂收束,情感真挚质朴,既抒发了对友人的思念,也暗含对其仕途困顿的同情。
寄蒋主簿
岁华今又晚,官况近何如。
不是无才具,渠忧少荐书。
因君问公干,久不寄双鱼。
简要说明
逐句注释
- 过我匆匆去,难淹长者车:过我,指到访我居所;匆匆去,形容友人行程仓促;难淹,难以久留;长者车,此处用“长者”代指有德望的友人蒋主簿,“长者车”出自《史记》,原指显贵者的车驾,此处借指友人的出行。句意:你曾匆忙到访我这里,旋即又仓促离去,没能多作停留。
- 岁华今又晚,官况近何如:岁华,指时光、年华;晚,此处既可指时节入暮,也可暗喻友人仕途迟暮;官况,指做官的处境与境况;何如,即如何、怎么样。句意:时光荏苒,如今又到了岁暮时节,你在任上的近况究竟如何?
- 不是无才具,渠忧少荐书:才具,指才干与器局;渠,宋代口语中第三人称代词,代指蒋主簿;荐书,指举荐人才的文书或书信。句意:并非你没有济世的才干与抱负,只是苦于缺少权贵为你举荐的渠道。
- 因君问公干,久不寄双鱼:因君,借着寄赠此诗向你致意;公干,指东汉建安七子之一的刘桢,字公干,以诗文见长,此处借指蒋主簿的文才;双鱼,出自汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,后以“双鱼”代指书信。句意:借着这首诗遥问如刘公干般有文才的你,许久未曾收到你的音信,我心中甚是牵挂。
现代译文
你曾匆匆到访我居处,旋即又仓促离去,
没能像显贵者的车驾般稍作停留。
时光荏苒,如今又到了岁暮时节,
你在任上的境况,近来究竟如何?
并非你没有济世的才干与器局,
只是苦于无人为你举荐,空怀才学。
借着这首寄给你的诗,遥问如刘公干般的你,
许久未曾收到你的音信,我心牵挂不已。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官与学官,晚年闲居,诗作多抒日常情志与友人交游之感。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,蒋主簿时任掌管文书的低级主簿一职,大概率因仕途困顿、久未升迁而心绪不佳。王炎在与友人短暂相聚后,因对方仓促离去而生思念,继而关切其仕途处境,以诗寄赠抒发同情与牵挂。
艺术赏析
- 章法清晰:全诗为五言律诗,符合近体诗韵律要求,结构层层递进:首联追忆过往相聚,颔联转入对当下境况的询问,颈联剖析友人仕途不顺的缘由,尾联收束于思念牵挂,情感流转自然。
- 用典含蓄:三处用典皆贴合主旨:以“长者车”代指友人,暗含敬重之意;以“公干”比况友人文才,既赞誉其学识,又暗合建安文士怀才不遇的境遇;“双鱼”化用乐府典故代指书信,避免直白表述,雅致自然。
- 语言平实:全诗无刻意雕琢之辞,以口语化的问句(“官况近何如”)拉近与友人的距离,情感真挚不做作,体现了南宋宋诗“以文为诗”、平实自然的创作特色,通过日常对话式的表述传递出深厚的友人情谊。
常见问题
《寄蒋主簿》的作者和朝代是什么?
《寄蒋主簿》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《寄蒋主簿》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王炎寄赠友人蒋主簿的抒情之作,全诗围绕思念与关切展开:先追忆友人匆匆到访又仓促离去的短暂相聚,继而询问其近年仕途境况,为友人怀才不遇的处境抱不平,最终以久未收到对方音信的牵挂收束,情感真挚质朴,既抒发了对友人的思念,也暗含对其仕途困顿的同情。
《寄蒋主簿》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官与学官,晚年闲居,诗作多抒日常情志与友人交游之感。这首诗的具体创作时间未见于明确史料,蒋主簿时任掌管文书的低级主簿一职,大概率因仕途困顿、久未升迁而心绪不佳。王炎在与友人短暂相聚后,因对方仓促离去而生思念,继而关切其仕途处境,以诗寄赠抒发同情与牵挂。
《寄蒋主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰 :全诗为五言律诗,符合近体诗韵律要求,结构层层递进:首联追忆过往相聚,颔联转入对当下境况的询问,颈联剖析友人仕途不顺的缘由,尾联收束于思念牵挂,情感流转自然。 2. 用典含蓄 :三处用典皆贴合主旨:以“长者车”代指友人,暗含敬重之意;以“公干”比况友人文才,既赞誉其学识,又暗合建安文士怀才不遇的境遇;“双鱼”化用乐府典故代指书信,避免直白表述...