本诗为南宋诗人王炎与僧人清老的唱和之作,以禅门视角称赞清老超脱尘俗的修行境界、弘法云游的行迹与书画诗才的精妙,并阐发了对“无生法忍”的禅学体悟,兼具赞美之意与禅理思辨。
和清老韵
蝉蜕尘埃外,翛然世累轻。
开堂聊演说,杖锡遂飞行。
画妙人难及,诗豪我亦惊。
笔端游戏尔,法忍贵无生。
开堂聊演说,杖锡遂飞行。
画妙人难及,诗豪我亦惊。
笔端游戏尔,法忍贵无生。
简要说明
逐句注释
- 蝉蜕尘埃外:蝉蜕:蝉脱壳羽化,此处比喻超脱世俗樊笼;尘埃:指代世俗纷扰与功利牵累。句意谓清老已超脱尘世之外。
- 翛然世累轻:翛(xiāo)然:无拘无束、自在超脱的样子;世累:世俗的功名、俗务等牵累。句意谓心境自在逍遥,世俗的拖累都变得轻省。
- 开堂聊演说:开堂:佛教中指僧人聚集徒众、开讲佛法的法会;聊:姑且、暂且。句意谓清老暂开法堂宣讲佛法。
- 杖锡遂飞行:杖锡:僧人所持的锡杖,杖头安有金属环,振之有声,为云游修行的标志性器物;飞行:非实指凌空飞翔,而是形容僧人云游四方时自在无碍的禅者境界。句意谓清老拄持锡杖,便能自在云游、无往不适。
- 画妙人难及:画妙:书画技艺精妙绝伦;人难及:他人难以企及。句意谓清老的丹青造诣极高,旁人难望其项背。
- 诗豪我亦惊:诗豪:诗才豪迈出众;我亦惊:连我都为之惊叹。句意谓清老的诗作才情卓异,令诗人深感佩服。
- 笔端游戏尔:笔端:指写诗、作画的笔下;游戏尔:不过是禅心流露的笔墨游戏罢了。此处体现禅家“随缘自在”的文艺观,谓清老的诗画并非刻意雕琢,而是自然流露的禅意外化。
- 法忍贵无生:法忍:佛教术语,指安住于佛法真理而不被外境动摇的修行境界;无生:即无生法忍,为菩萨修行的高阶境界,指体悟万物无生灭的实相,安住于真理之中;贵:看重、可贵在。句意谓清老修行的根本,在于安住于无生的禅理真谛。
现代译文
如蝉脱壳般超脱尘世之外,
自在逍遥,世俗牵累都变得轻省。
暂开法堂姑且宣讲佛法,
拄着锡杖便自在云游行遍四方。
丹青妙笔他人难及,
诗才豪迈连我也为之惊叹。
笔下不过是随缘游戏而已,
真正可贵的是安住于无生的真谛。
创作背景
王炎为南宋孝宗朝诗人,字晦叔,号双溪,工于诗文,亦深谙禅理,与僧人多有唱和。此诗为和韵之作,即依照清老原诗的韵脚创作唱和诗。清老应为兼具禅修与文艺才情的僧人,或曾向王炎展示其书画、诗作并开讲佛法,王炎遂作此诗,既赞叹清老的修行境界与才艺,亦借题阐发自身对禅学的理解。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗由外及内展开,首联写清老超脱尘俗的精神境界,颔联叙其弘法云游的行迹,颈联赞其书画诗才的精妙,尾联点出禅修的核心真谛,层层递进,从外在言行深入到内在修行本心。
- 用典自然贴合:多处运用佛教典故,如“蝉蜕”喻超脱世俗、“杖锡”标识僧人行迹、“法忍”“无生”直指禅修核心,既贴合唱和对象的僧人身分,又无生硬堆砌之感。
- 格律对仗工稳:颈联“画妙人难及,诗豪我亦惊”为工整正对,“画妙”对“诗豪”,“人难及”对“我亦惊”,符合五言律诗的格律要求,精准点明清老的双绝才艺。
- 意境淡远超脱:全诗以禅者视角落笔,语言平易淡远,将才艺修行与禅理融为一体,提出“笔端游戏”的文艺观,认为诗画不过是禅心的自然流露,核心在于“法忍无生”的修行境界,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《和清老韵》的作者和朝代是什么?
《和清老韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和清老韵》主要写了什么?
本诗为南宋诗人王炎与僧人清老的唱和之作,以禅门视角称赞清老超脱尘俗的修行境界、弘法云游的行迹与书画诗才的精妙,并阐发了对“无生法忍”的禅学体悟,兼具赞美之意与禅理思辨。
《和清老韵》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗朝诗人,字晦叔,号双溪,工于诗文,亦深谙禅理,与僧人多有唱和。此诗为 和韵之作 ,即依照清老原诗的韵脚创作唱和诗。清老应为兼具禅修与文艺才情的僧人,或曾向王炎展示其书画、诗作并开讲佛法,王炎遂作此诗,既赞叹清老的修行境界与才艺,亦借题阐发自身对禅学的理解。
《和清老韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗由外及内展开,首联写清老超脱尘俗的精神境界,颔联叙其弘法云游的行迹,颈联赞其书画诗才的精妙,尾联点出禅修的核心真谛,层层递进,从外在言行深入到内在修行本心。 2. 用典自然贴合 :多处运用佛教典故,如“蝉蜕”喻超脱世俗、“杖锡”标识僧人行迹、“法忍”“无生”直指禅修核心,既贴合唱和对象的僧人身分,又无生硬堆砌之感。 3. 格律对仗工...