这首七言绝句以箱中旧衣为触发点,借物抒情,抒发了诗人历经世事变迁后的物是人非之感,以及对远别或已故旧人的深切怀念与期盼其归来的怅惘深情。
念旧
香销箧里旧裳衣,回首人间万事非。
天阔海宽魂杳杳,云軿何日复来归。
天阔海宽魂杳杳,云軿何日复来归。
简要说明
逐句注释
- 香销箧里旧裳衣:香销,指衣物上附着的香气已然消散;箧(qiè),指盛放衣物的方形箱子;裳衣,泛指日常穿着的衣物。句意:箱中存放的旧日衣物,其上的香气早已散尽。
- 回首人间万事非:回首,回头凝望,引申为追忆往昔;万事非,意谓世间万事都已与往昔截然不同,暗含物是人非的感慨。句意:追忆过往种种,只觉人间万事都已发生了翻天覆地的变化。
- 天阔海宽魂杳杳:天阔海宽,形容天地辽阔、沧海浩渺,烘托出空间的悠远空旷;魂杳杳,“魂”代指所思之人的音容影迹,杳杳意为渺茫难寻。句意:天地辽阔沧海茫茫,所思之人的踪迹与音讯杳然难寻。
- 云軿(péng)何日复来归:云軿,古代神话中仙人或贵妇人乘坐的带帷幔的车,此处借代所思念的旧人;何,何时。句意:那乘云车而来的故人啊,何时才能重回故地?
现代译文
箱底旧衣的香气早已散尽,
回首往昔只觉万事皆非。
天地辽阔沧海茫茫,
所思之人踪迹杳然,
乘云车的故人啊,何日能归?
创作背景
王炎为南宋孝宗朝诗人,曾历任地方官职,晚年闲居。这首《念旧》为触景生情之作:诗人检视箱中旧物时,见昔日贴身衣物的香气已然消歇,不由触动尘封的记忆,追忆往昔人事,感慨历经世事变迁后物是人非,由此抒发对远别或已故的亲友、爱侣的深切怀念,寄寓了盼望对方归来的怅惘与深情。此诗未载明确创作年份,学界多认为是诗人晚年闲居、心境萧索时所作。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规则(首句:平平仄仄仄平平;次句:平仄平平仄仄平;第三句:平仄仄平平仄仄;第四句:平平平仄仄平平),押韵于平水韵“微”部,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。
- 睹物起兴,借物抒情:全诗以“旧裳衣”为核心意象,以日常寻常的旧衣物为触发点,将抽象的念旧之情具象化,质朴中见深情,避免了空洞的抒情。首句“香销”二字既点明旧物历经岁月的消磨,也暗喻昔日情谊的淡去与时光的流逝。
- 烘托与用典结合:第三句“天阔海宽”以辽阔空旷的场景,烘托出诗人思念的悠远与渺茫,将个人的孤独怅惘置于宏大的天地背景中,更显情深;末句“云軿”化用古代神话典故,将所思之人比作乘云而至的仙人,既赋予思念对象以朦胧的美感,也暗含了对方在诗人心中的尊贵地位。
- 情感递进自然:全诗结构层层递进:从眼前旧物的触动(香销旧衣),到世事变迁的感慨(万事非),再到对旧人踪迹的追寻与归来的期盼,情感由浅入深,从具象的物到抽象的情,最终落脚于悠长的期盼,余味隽永。
常见问题
《念旧》的作者和朝代是什么?
《念旧》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《念旧》主要写了什么?
这首七言绝句以箱中旧衣为触发点,借物抒情,抒发了诗人历经世事变迁后的物是人非之感,以及对远别或已故旧人的深切怀念与期盼其归来的怅惘深情。
《念旧》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗朝诗人,曾历任地方官职,晚年闲居。这首《念旧》为触景生情之作:诗人检视箱中旧物时,见昔日贴身衣物的香气已然消歇,不由触动尘封的记忆,追忆往昔人事,感慨历经世事变迁后物是人非,由此抒发对远别或已故的亲友、爱侣的深切怀念,寄寓了盼望对方归来的怅惘与深情。此诗未载明确创作年份,学界多认为是诗人晚年闲居、心境萧索时所作。
《念旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于近体诗规则(首句:平平仄仄仄平平;次句:平仄平平仄仄平;第三句:平仄仄平平仄仄;第四句:平平平仄仄平平),押韵于平水韵“微”部,音韵和谐婉转,读来朗朗上口。 2. 睹物起兴,借物抒情 :全诗以“旧裳衣”为核心意象,以日常寻常的旧衣物为触发点,将抽象的念旧之情具象化,质朴中见深情,避免了空洞的抒...