这首诗为组诗中的一篇,以夜宴赏花的场景为载体,既写了当下与同僚宴饮的酣畅快意,又暗含对相聚时光的珍惜与对来年仓促别离的怅惘,将浅斟低饮的雅兴与宦游途中的惜别心绪融为一体。
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝
高烧蜡炬照深红,恐负一年花人风。
恶客敢辞今日醉,明年别去定匆匆。
恶客敢辞今日醉,明年别去定匆匆。
简要说明
逐句注释
- 高烧蜡炬照深红
- 高烧:高燃、高举点燃;蜡炬:蜡烛;深红:以颜色代指县圃中盛放的红花。
- 句意:高燃的蜡烛映照着满园盛放的红花。
- 恐负一年花人风
- 恐:唯恐、担心;负:辜负;此句或有传抄讹误,“花人风”疑为“花时风”或“花与人”之笔误,结合语境暂解为一年赏花时节与春风雅意(或指与赏花之人共度的春风时光)。
- 句意:唯恐辜负了这一年里与春光、同游之人相伴的雅兴。
- 恶客敢辞今日醉
- 恶客:并非贬义,为诗人自谦或戏称之辞,此处指诗人自己,或戏称同游僚属,并无“恶客”之意;敢辞:岂敢推辞。
- 句意:我这(不善饮的)客人怎敢推辞今日的酣醉之饮?
- 明年别去定匆匆
- 别去:离别离去;匆匆:仓促、匆忙,此处指别离时的仓促无措。
- 句意:待到明年我们别离之时,定然会是仓促匆匆。
现代译文
高擎红烛,映亮了满园盛放的深红繁花,
唯恐辜负这一年里,与春光、同游之人相伴的雅意。
我这寻常客人怎敢推辞今日的酣醉?
待到明年别离之时,定然是仓促匆匆。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任职地方州县,此诗为其陪同留县宰(留县县令,“宰”为县令别称)游览灌溪后,返回官署县圃宴饮时所作。此时正值暮春时节,春花盛放,同僚相聚宴饮,诗人有感于相聚短暂、来日宦途辗转或有别离,借宴饮之机写下此诗,抒发雅集快意与惜别之情。
艺术赏析
- 格律合规,章法自然:此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵“一东”部押韵(红、风、匆),平仄合律。全诗起承转合清晰:首句以景起笔,绘出夜宴赏花的绚烂画面;次句承景抒情,点明珍惜春光与同游之乐的心意;第三句转折,以口语化的自谦之辞打破雅集拘谨,尽显同僚间的随性亲近;末句收束,宕开一笔展望未来,将眼前欢愉与别离怅惘结合,余味悠长。
- 以乐衬哀,意蕴深沉:前两句以“高烧蜡炬”“深红”的绚烂夜景,营造热烈雅致的宴饮氛围,以乐景铺垫;后两句由当下醉饮转到明年别离,在轻松戏谑中暗藏惜别之意,将雅集快意与宦游离愁融为一体,情感真挚自然。
- 语言浅近,情真意切:全诗用词平易无生僻典故,“恶客敢辞今日醉”以生活化的表达尽显同僚间的松弛氛围;末句“明年别去定匆匆”直白抒发对别离的预感,质朴之中见真情,兼具文人雅趣与生活气息。
常见问题
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的作者和朝代是什么?
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》主要写了什么?
这首诗为组诗中的一篇,以夜宴赏花的场景为载体,既写了当下与同僚宴饮的酣畅快意,又暗含对相聚时光的珍惜与对来年仓促别离的怅惘,将浅斟低饮的雅兴与宦游途中的惜别心绪融为一体。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任职地方州县,此诗为其陪同留县宰(留县县令,“宰”为县令别称)游览灌溪后,返回官署县圃宴饮时所作。此时正值暮春时节,春花盛放,同僚相聚宴饮,诗人有感于相聚短暂、来日宦途辗转或有别离,借宴饮之机写下此诗,抒发雅集快意与惜别之情。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵“一东”部押韵(红、风、匆),平仄合律。全诗起承转合清晰:首句以景起笔,绘出夜宴赏花的绚烂画面;次句承景抒情,点明珍惜春光与同游之乐的心意;第三句转折,以口语化的自谦之辞打破雅集拘谨,尽显同僚间的随性亲近;末句收束,宕开一笔展望未来,将眼前欢愉与别离怅惘结合,余味悠长。 2. 以乐衬哀,意蕴深沉...