这首诗是诗人羁旅复州途中的抒怀之作,以“喜归又逢远游”的矛盾心绪起笔,先以士人当历险阻自我宽慰,继而借比喻抒发对世俗琐事与虚名浮利的厌倦,最后以春日江景收束,暗含顺应自然、看淡浮沉的旷达心境,兼具羁旅之思与人生哲思。
复州道中二首
私喜归期近,天边更远游。
士须尝险阻,吾敢恨淹留。
尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩。
春风桃李月,倚柂看东流。
士须尝险阻,吾敢恨淹留。
尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩。
春风桃李月,倚柂看东流。
简要说明
逐句注释
- 私喜归期近:私,暗自、私下;喜,欣喜。意为暗自欣喜返乡的日子已经临近。
- 天边更远游:天边,极言路途遥远;远游,指宦游或羁旅漂泊。此处指本以为归期将至,却仍要奔赴遥远的旅途。
- 士须尝险阻:士,此处指仕宦之人或读书人;须,应当;尝,经历、经受;险阻,艰难困苦的处境。意为读书人本当历经艰难险阻方能成长。
- 吾敢恨淹留:敢,岂敢、怎敢;恨,怨怼、遗憾;淹留,久留,此处指仕途上的羁滞漂泊。意为我又怎敢怨恨仕途的长久滞留?
- 尘事蚁旋磨:尘事,世俗琐事、官场纷扰;蚁旋磨,像蚂蚁在磨盘上打转,比喻人生忙碌徒劳、身不由己的状态。
- 浮名鱼中钩:浮名,虚名、世俗功名;鱼中钩,鱼儿被鱼钩钓住,比喻被名利束缚,失去自由。
- 春风桃李月:指春日里春风吹拂、桃李绽放、月色皎洁的美好景致。
- 倚柂看东流:倚柂,靠着船舵;东流,指江水向东奔流。意为靠着船舵静看江水东流,暗含随遇而安的意趣。
现代译文
暗自欣喜返乡的日子已近,
却不料还要奔赴天边般的远游。
读书人本当历经艰难险阻,
我又怎敢怨恨仕途的久留?
世俗琐事如蚂蚁绕磨盘打转,
虚名薄利像鱼儿被钓钩勾住。
春风里桃李绽放月色皎洁,
我靠着船舵静看江水东流。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,有多年仕宦经历,曾辗转多地为官。这首诗是其途经复州(今湖北天门一带)时所作,当时诗人正处于归乡途中却又需继续远行的羁旅状态,既有对仕途漂泊的疲惫,又有对世俗名利的反思,整体心境旷达中带着对人生的通透感悟。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以“喜归远游”的矛盾心绪开篇,随即以士人当历险阻的自我劝慰化解心绪,继而转入对世俗名利的批判,最后以景结情,将人生感慨融入春日江景,情感从细微的羁旅之思升华为通透的人生哲思。
- 比喻贴切生动:中间两联“尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩”运用工整对仗,以蚂蚁绕磨、鱼儿上钩的具象比喻,将抽象的世俗忙碌与名利束缚具象化,形象地写出了仕途中人被琐事与虚名裹挟的困境,语言平实却意蕴深刻。
- 以景结情,余韵悠长:末句“倚柂看东流”将前文的人生感慨落脚于春日江景,“东流”既指江水奔流,也暗喻时光流逝与世事浮沉,诗人靠舵静观的姿态,暗含顺应自然、看淡得失的旷达情怀,给全诗留下了悠长的审美余味。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,体现了宋诗重理趣的典型特点。
常见问题
《复州道中二首》的作者和朝代是什么?
《复州道中二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《复州道中二首》主要写了什么?
这首诗是诗人羁旅复州途中的抒怀之作,以“喜归又逢远游”的矛盾心绪起笔,先以士人当历险阻自我宽慰,继而借比喻抒发对世俗琐事与虚名浮利的厌倦,最后以春日江景收束,暗含顺应自然、看淡浮沉的旷达心境,兼具羁旅之思与人生哲思。
《复州道中二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗朝诗人,有多年仕宦经历,曾辗转多地为官。这首诗是其途经复州(今湖北天门一带)时所作,当时诗人正处于归乡途中却又需继续远行的羁旅状态,既有对仕途漂泊的疲惫,又有对世俗名利的反思,整体心境旷达中带着对人生的通透感悟。
《复州道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以“喜归远游”的矛盾心绪开篇,随即以士人当历险阻的自我劝慰化解心绪,继而转入对世俗名利的批判,最后以景结情,将人生感慨融入春日江景,情感从细微的羁旅之思升华为通透的人生哲思。 2. 比喻贴切生动 :中间两联“尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩”运用工整对仗,以蚂蚁绕磨、鱼儿上钩的具象比喻,将抽象的世俗忙碌与名利束缚具象化,形象地写出了仕途中人被...