与赵道人

· 王炎

欲上青云却垂翅,归来扫轨空山里。
道人说相来叩关,酒半醺酣谈亹亹。
我今布褐终余年,岂论燕颔并鸢肩。
谓予形是朱顶鹤,两眼藏神高颊颧。
彭殇寿夭谁无死,不将动目摇湛水。
道人去后若复来,定应难相壶邱子。

简要说明

这首诗是诗人归隐后与相面道人赵谈相遇交谈后的抒怀之作,先叙自己仕途失意、隐居空山的经历,再写道人来访相面的场景,随后抒发自己无意功名、安于布衣余生的心境,更借生死寿夭的议题表达了超脱世俗、心境澄澈的豁达态度,最后以自嘲难被相面作结,尽显隐士情怀。

逐句注释

  1. 欲上青云却垂翅:青云指高位、仕途;垂翅指翅膀低垂,比喻仕途受阻、壮志难酬。
  2. 归来扫轨空山里:扫轨指扫除车辙痕迹,喻谢绝宾客、断绝仕进之路;空山指隐居之地。
  3. 道人说相来叩关:说相即为人相面算命;叩关指登门拜访。
  4. 酒半醺酣谈亹亹:醺酣指酒醉微醺的状态;亹亹(wěi wěi)形容谈论不倦、娓娓道来的样子。
  5. 我今布褐终余年:布褐指粗布短衣,代指平民装束;终余年指度过余生岁月。
  6. 岂论燕颔并鸢肩:燕颔指下巴形似燕子,古代相术认为此相主封侯拜相;鸢肩指肩膀高耸如鸢鸟,亦为富贵显贵的骨相特征,此处代指功名富贵的世俗评价标准。
  7. 谓予形是朱顶鹤:朱顶鹤即红顶仙鹤,道人以此比喻诗人清瘦高雅的形貌。
  8. 两眼藏神高颊颧:颊颧指颧骨,此句写诗人双眼有神、颧骨高挺的面相。
  9. 彭殇寿夭谁无死:彭指彭祖,传说中长寿八百岁的仙人;殇指早夭的孩童,此处代指寿夭不同的生命,意为无论长寿或短命,无人能逃脱死亡。
  10. 不将动目摇湛水:湛水指澄澈的池水,此处以水喻心境,意为不会因生死之事而动容,内心澄澈宁静。
  11. 道人去后若复来:意为如果道人日后再次前来。
  12. 定应难相壶邱子:壶邱子为《庄子》中记载的隐士,诗人以此自比,意为自己已超脱世俗,难被相面之人辨识。

现代译文

本欲扶摇直上跻身仕途,却不料壮志难酬折翼垂翅,
如今归来扫尽车迹,隐居在空山之中。
有位赵道人精通相术,特地登门来访,
酒至半酣微醺之际,他侃侃而谈不知疲倦。
我如今身着粗布衣衫,只想安然度过余生,
哪里还会在意什么燕颔封侯、鸢肩显贵的骨相?
道人却说我身形恰似朱顶仙鹤,
双眼藏着神采,颧骨高挺不凡。
彭祖长寿早夭孩童,谁能逃脱一死?
我早已不为外物动心,心如澄澈湛水。
待到道人日后再来,
定然难以再相出我这壶邱子般的隐士真容。

创作背景

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,晚年辞官归隐,隐居于家乡婺源的双溪一带,自号双溪居士。这首诗创作于其归隐之后,诗人偶遇擅长相术的赵道人,二人饮酒畅谈,道人对其形貌进行品评,诗人借此契机抒发自己看破功名、安于隐居的心境,同时表达了对生死的豁达态度,尽显其超脱世俗的隐士情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以叙事起笔,先叙自身仕途失意、归隐空山的过往,再写道人来访相面的场景,继而转入抒情议论,抒发对功名的不屑与对生死的豁达,最后以调侃自收束,逻辑清晰,层层递进。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,如“青云”“垂翅”化用仕途失意的传统意象;“燕颔鸢肩”引用相术典故,点明世俗对富贵的评价标准;“彭殇”出自《兰亭集序》,化用齐生死的哲学命题;“壶邱子”借庄子笔下隐士自况,强化了自身的隐士身份。
  3. 意象与抒情结合:以“朱顶鹤”比喻自身形貌,既贴合道人相面的语境,又暗合诗人清高雅逸的气质;以“湛水”喻心境,将抽象的豁达心境具象化,生动展现出诗人内心的宁静超脱。
  4. 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近流畅的表达抒发真情,既有叙事的生动,又有议论的深刻,于平易中见真情,尽显宋诗以文为诗的特色。
  5. 主旨升华:从个人仕途失意的感慨,延伸至对生死的哲学思考,最终落脚于超脱世俗的隐士追求,将个人际遇与人生哲学融为一体,提升了诗歌的思想深度。

常见问题

《与赵道人》的作者和朝代是什么?

《与赵道人》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《与赵道人》主要写了什么?

这首诗是诗人归隐后与相面道人赵谈相遇交谈后的抒怀之作,先叙自己仕途失意、隐居空山的经历,再写道人来访相面的场景,随后抒发自己无意功名、安于布衣余生的心境,更借生死寿夭的议题表达了超脱世俗、心境澄澈的豁达态度,最后以自嘲难被相面作结,尽显隐士情怀。

《与赵道人》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年进士,曾任地方官职,晚年辞官归隐,隐居于家乡婺源的双溪一带,自号双溪居士。这首诗创作于其归隐之后,诗人偶遇擅长相术的赵道人,二人饮酒畅谈,道人对其形貌进行品评,诗人借此契机抒发自己看破功名、安于隐居的心境,同时表达了对生死的豁达态度,尽显其超脱世俗的隐士情怀。

《与赵道人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以叙事起笔,先叙自身仕途失意、归隐空山的过往,再写道人来访相面的场景,继而转入抒情议论,抒发对功名的不屑与对生死的豁达,最后以调侃自收束,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,如“青云”“垂翅”化用仕途失意的传统意象;“燕颔鸢肩”引用相术典故,点明世俗对富贵的评价标准;“彭殇”出自《兰亭集序》,化用齐生死的哲学命...