这首七言绝句是诗人春日雨中行山的即景之作,以细腻笔触描绘了山间暮烟、茅舍、板桥、落花、芳草等景致,借清冷孤寂的山行之景,抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思与悠远绵长的怀想之情。
雨中山行
暝烟有客投茅舍,春水无人渡板桥。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢。
简要说明
逐句注释
- 暝烟有客投茅舍:暝烟,指傍晚时分的烟霭;有客,诗人自指;投,投宿;茅舍,山间茅草搭建的简陋屋舍。句意:暮色笼罩中,旅人正投宿到山间的茅舍之中。
- 春水无人渡板桥:春水,春日上涨的溪河水;渡,渡河通行;板桥,以木板搭建的山间便桥。句意:春水涨溢,板桥之上却不见行人渡河往来,更显山野的寂静空寥。
- 满地落花愁寂寂:满地落花,遍地飘落的春日残花;愁寂寂,烘托出孤寂愁苦的氛围。句意:遍地散落的残花,渲染出一派清冷愁闷的景象。
- 连天芳草思迢迢:连天芳草,芳草一直蔓延至天际;思迢迢,思绪悠远绵长。句意:芳草连天铺向远方,引发了诗人悠远不尽的羁旅情思。
现代译文
暮色里烟霭沉沉,羁客投宿山间茅檐下。
春水涨满溪桥,竟无一人过往渡。
满地残红狼藉,愁绪在寂寂中弥漫。
芳草连天铺向远方,我的思绪悠悠,迢迢无尽。
创作背景
王炎为南宋乾道年间进士,一生辗转宦游,仕途多有波折,晚年罢归乡里。这首《雨中山行》当是其春日行旅途中遇雨,暂宿山间茅舍时所作。诗人以山行所见的雨中山景为载体,将旅途中的孤寂心境融入自然物象之中,主流解读以抒发羁旅怀思为主,关于是否暗含家国身世之叹,学界暂无定论。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:全诗选取暝烟、茅舍、春水、板桥、落花、芳草等典型意象,勾勒出一幅清冷幽寂的山间暮景。落花之寂、芳草之远,皆与诗人羁旅的愁思相互映照,将抽象的情绪具象化,达成了景与情的浑然一体。
- 工整对仗与韵律之美:后两句“满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢”形成严整工对,“满地”对“连天”、“落花”对“芳草”、“愁寂寂”对“思迢迢”,不仅形式工整,更强化了意境的悠远感。全诗以二、四句押韵,平仄协调,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
- 传统意象的活用:诗中“落花”“芳草”皆是古典诗词中经典抒情意象,落花常寄寓伤春、飘零之感,芳草多关联怀远、思绪悠长,诗人化用传统意象,既贴合眼前实景,又赋予诗歌深厚的文化内涵,让羁旅愁思更具普遍共鸣感。
常见问题
《雨中山行》的作者和朝代是什么?
《雨中山行》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《雨中山行》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日雨中行山的即景之作,以细腻笔触描绘了山间暮烟、茅舍、板桥、落花、芳草等景致,借清冷孤寂的山行之景,抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思与悠远绵长的怀想之情。
《雨中山行》的创作背景是什么?
王炎为南宋乾道年间进士,一生辗转宦游,仕途多有波折,晚年罢归乡里。这首《雨中山行》当是其春日行旅途中遇雨,暂宿山间茅舍时所作。诗人以山行所见的雨中山景为载体,将旅途中的孤寂心境融入自然物象之中,主流解读以抒发羁旅怀思为主,关于是否暗含家国身世之叹,学界暂无定论。
《雨中山行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :全诗选取暝烟、茅舍、春水、板桥、落花、芳草等典型意象,勾勒出一幅清冷幽寂的山间暮景。落花之寂、芳草之远,皆与诗人羁旅的愁思相互映照,将抽象的情绪具象化,达成了景与情的浑然一体。 2. 工整对仗与韵律之美 :后两句“满地落花愁寂寂,连天芳草思迢迢”形成严整工对,“满地”对“连天”、“落花”对“芳草”、“愁寂寂”对“思迢迢”,不仅形式...