这首小诗以松风为描摹核心,将松涛之声比作猛兽长啸,赞叹自然天籁的清劲天然,感叹此等妙境无法以人工弦乐复刻,寄寓了诗人对超脱世俗礼乐的本真自然之美的倾心与推崇。
游东山・松风
松公奋鬣如啸,终日清风飒然。
佳处元非宫徵,谁能写入朱弦。
佳处元非宫徵,谁能写入朱弦。
简要说明
逐句注释
- 松公奋鬣如啸:松公,对松树的尊称,赋予其人格化的雅称;奋鬣,鬣指兽类颈上的长毛,此处形容松枝松针舒展如兽鬃振起;如啸,将松涛声比作猛兽呼啸,生动摹写松风的宏亮声势。
- 终日清风飒然:终日,整日、天天;飒然,形容风声清劲舒缓的样子,此句写松间终日都有清风吹拂,松涛不绝于耳。
- 佳处元非宫徵:佳处,指松风的绝妙之处;元,通“原”,本来;宫徵,古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两音,此处代指人为创作的乐曲。句意谓松风的天然妙韵,本就不是人工谱写的乐曲所能比拟。
- 谁能写入朱弦:朱弦,指用朱红色丝弦张成的琴瑟等弦乐器,代指音乐演奏;写入朱弦,意为将松风之声谱入琴曲演奏。此句以反问收束,慨叹自然天籁难以被人工音乐复刻。
现代译文
苍松如振鬣长啸的猛兽,终日里清风吹过,飒然有声。
这松风的佳妙本就不是人间宫徵之音可比,又有谁能将它谱入朱弦琴曲之中?
创作背景
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾仕宦地方,晚年退居乡野。这首《游东山·松风》应为其闲游家乡婺源东山时的即兴之作,彼时诗人脱离官场俗务,寄情山水,在林间听闻松涛之声,有感于自然天籁的纯粹天然,遂作此诗以抒胸臆,属于日常游赏的写景抒怀之作,无明确的特定政治或人生变故背景。
艺术赏析
- 修辞与意象:开篇以拟人手法称松为“松公”,赋予松树雅重的人格形象;又以比喻将松枝舒展比作兽鬃振起,松涛之声比作猛兽长啸,将无形的风声具象化,生动摹写出松风的宏阔声势。
- 借代手法:以“宫徵”代指人工乐曲,以“朱弦”代指弦乐演奏,用典浅近自然,无堆砌辞藻之弊。
- 章法与意境:前两句铺写松风实景,后两句由景生情,以反问收束全篇,将对自然之美的赞叹推向高潮,暗含诗人对超脱世俗礼乐、回归本真自然的审美追求。全诗语言质朴凝练,意境清旷悠远,于短小篇幅中蕴含悠然意趣,体现了南宋山水小诗清新自然的风格特色。
常见问题
《游东山・松风》的作者和朝代是什么?
《游东山・松风》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《游东山・松风》主要写了什么?
这首小诗以松风为描摹核心,将松涛之声比作猛兽长啸,赞叹自然天籁的清劲天然,感叹此等妙境无法以人工弦乐复刻,寄寓了诗人对超脱世俗礼乐的本真自然之美的倾心与推崇。
《游东山・松风》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾仕宦地方,晚年退居乡野。这首《游东山·松风》应为其闲游家乡婺源东山时的即兴之作,彼时诗人脱离官场俗务,寄情山水,在林间听闻松涛之声,有感于自然天籁的纯粹天然,遂作此诗以抒胸臆,属于日常游赏的写景抒怀之作,无明确的特定政治或人生变故背景。
《游东山・松风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 修辞与意象 :开篇以 拟人 手法称松为“松公”,赋予松树雅重的人格形象;又以 比喻 将松枝舒展比作兽鬃振起,松涛之声比作猛兽长啸,将无形的风声具象化,生动摹写出松风的宏阔声势。 2. 借代手法 :以“宫徵”代指人工乐曲,以“朱弦”代指弦乐演奏,用典浅近自然,无堆砌辞藻之弊。 3. 章法与意境 :前两句铺写松风实景,后两句由景生情,以反问收束全篇,将对自...