这首诗是组诗《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》中的一篇,以陪宴游赏的视角,先写宴饮时酒意融融、赏玩桃杏春色的闲适,继而感慨劳碌一生中难得开怀一笑,最后以落日风中策马返程的画面收束,将宴饮的短暂欢愉与人生奔波的喟叹融为一体,兼具闲适意趣与淡淡怅惘。
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝
樽中欢伯解人意,乞我桃皮杏眼红。
一笑劳生那易得,回鞭落日马嘶风。
一笑劳生那易得,回鞭落日马嘶风。
简要说明
逐句注释
- 樽中欢伯解人意:樽,古代盛酒器具,此处代指酒杯。欢伯,酒的雅称(典出汉代焦延寿《易林·坎之兑》:“酒为欢伯,除忧来乐”),谓酒能助兴消愁。此句意为杯中的美酒仿佛能体察我的心意,带来惬意之感。
- 乞我桃皮杏眼红:乞,施与、赐予。桃皮、杏红,代指桃花、杏花的明艳花色。此句或谓酒意让我得以饱览桃杏盛开的绚烂春色,亦或指眼前桃杏的艳色似是酒意赋予的景致,烘托宴饮时的明媚氛围。
- 一笑劳生那易得:劳生,语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,后指劳碌奔波的人生。那易得,即“哪得易”,意为多么不容易得到。此句抒发感慨:在终日奔波劳碌的人生中,能有这样开怀一笑的时刻实在难得。
- 回鞭落日马嘶风:回鞭,调转马鞭,指返程启程。落日,夕阳西下。马嘶风,骏马在风中嘶鸣。此句描绘返程时的场景:夕阳衔山,骏马迎着晚风嘶鸣,画面开阔辽远。
现代译文
杯中美酒最解人意,
赐我满眼桃杏的艳红。
劳碌一生里,
这般开怀一笑何其难得。
调转马鞭踏上归途,
夕阳西下,骏马迎风嘶鸣。
创作背景
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾历任地方官职,兼具仕宦经历与归隐之思。此诗中“留宰”指留姓县令,“灌溪”为当地一处溪景胜处,“县圃”即县衙园圃。诗作记录了作者陪同留县令游览灌溪后,回到县衙园圃宴饮的场景,于宴游的闲适之中,融入对仕宦劳碌人生的淡淡感慨,具体创作年份未详,当属其仕宦期间的闲宴抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句起笔写酒意惬人,次句承以桃杏春色,将宴饮的闲适氛围推向明快;第三句陡然一转,由眼前乐事转入对人生劳碌的感慨,使诗作跳出单纯的宴游描写,增添了思想厚度;末句以景结情,以落日风嘶的归途画面收束,将抒情具象化,余韵悠长。
- 用典自然浅切:两处用典皆贴合诗意:“欢伯”代酒,既雅致又不晦涩;“劳生”化用《庄子》语,精准点出仕宦奔波的疲惫感,无堆砌之弊。
- 意境虚实结合:前两句实写宴饮赏春的实景,第三句虚写人生感慨,第四句又回归实景,虚实转换自然,将短暂的宴游欢愉与长久的人生喟叹融为一体,既有春日宴饮的明媚暖意,亦含仕宦生涯的淡淡怅惘。
- 语言平易流畅:全诗用词浅白晓畅,无生僻典故,却能于平淡中见深意,将日常宴游的场景转化为兼具审美与哲思的诗作,贴合南宋文人平实自然的创作倾向。
常见问题
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的作者和朝代是什么?
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》主要写了什么?
这首诗是组诗《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》中的一篇,以陪宴游赏的视角,先写宴饮时酒意融融、赏玩桃杏春色的闲适,继而感慨劳碌一生中难得开怀一笑,最后以落日风中策马返程的画面收束,将宴饮的短暂欢愉与人生奔波的喟叹融为一体,兼具闲适意趣与淡淡怅惘。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,曾历任地方官职,兼具仕宦经历与归隐之思。此诗中“留宰”指留姓县令,“灌溪”为当地一处溪景胜处,“县圃”即县衙园圃。诗作记录了作者陪同留县令游览灌溪后,回到县衙园圃宴饮的场景,于宴游的闲适之中,融入对仕宦劳碌人生的淡淡感慨,具体创作年份未详,当属其仕宦期间的闲宴抒怀之作。
《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句起笔写酒意惬人,次句承以桃杏春色,将宴饮的闲适氛围推向明快;第三句陡然一转,由眼前乐事转入对人生劳碌的感慨,使诗作跳出单纯的宴游描写,增添了思想厚度;末句以景结情,以落日风嘶的归途画面收束,将抒情具象化,余韵悠长。 2. 用典自然浅切 :两处用典皆贴合诗意:“欢伯”代酒,既雅致又不晦涩;“劳生”化...