二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗

· 王炎

我以官为累,君因病得衰。
岂知成永诀,不及待归期。
遣至书来疾,赍回药去迟。
余生来日短,终不免深悲。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人王炎听闻弟弟王德莹的讣告后,悲痛难抑所作的悼亡诗。全诗以手足情深为核心,抒发了自身因仕途牵绊未能归家送终的悔恨、未能及时施救的愧疚,以及余生将陷深沉悲戚的哀恸,尽显人生无常与兄弟间的真挚情谊。

逐句注释

  1. 我以官为累,君因病得衰。
    注释::拖累、束缚,指仕途俗务缠身。:对弟弟德莹的尊称。:衰弱、病困。句意:我被官职俗务所拖累,你却因疾病日渐身体衰弱。

  2. 岂知成永诀,不及待归期。
    注释:永诀:永别,指生死相隔。:等到。句意:谁料这竟成了永世的分别,没能等到我赶回故里的日期。

  3. 遣至书来疾,赍回药去迟。
    注释:遣至:派遣前往的信使。:书信,指弟弟传来的音讯。:迅速、快。赍(jī):携带、运送。句意:派去的信使带着弟弟的书信归来极快,可我携药赶去救治时,终究还是去迟了一步。

  4. 余生来日短,终不免深悲。
    注释:余生:指诗人晚年剩余的岁月。终不免终究无法避免。句意:我余下的时日已经无多,终究还是逃不过这深重的悲哀。

现代译文

我为仕途俗务牵绊困厄,你却因病体日渐衰羸。
谁料这竟成了永世诀别,没能等到我归家的归期。
派去的信使带信归来何其迅疾,可携药赶去救治时,终究还是晚了一步。
我这余生已是时日无多,终究难避这彻骨的深沉悲戚。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,一生仕途多有起伏,曾多地任职。这首诗是他在任上时,于二十五日得知弟弟王德莹的死讯,时隔三日仍悲不能禁,遂作此诗。诗人当时在外为官,无法及时赶回故里,未能见到弟弟最后一面,甚至连送药救治都迟了一步,故而诗中满含对自身为官拖累亲情的自责,以及兄弟永隔的哀痛。

艺术赏析

  1. 格律严谨,首联对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律,首联“我以官为累,君因病得衰”对仗工整,“我以”对“君因”,“官为累”对“病得衰”,以自身与弟弟的境遇对比开篇,为后文悲情铺垫。
  2. 白描细节,以小见大:全诗以质朴平实的语言白描事件,无华丽辞藻修饰,却通过“书来疾”与“药去迟”的细节对比,精准传递出诗人得知噩耗的猝不及防,以及未能及时施救的悔恨与无力感,将兄弟间的牵挂与遗憾具象化。
  3. 情感层层递进:全诗从自身与弟弟的境遇对比,到永诀的意外,再到未能施救的愧疚,最后落到余生的悲恸,情感层层递进,直抒胸臆却不空洞,将丧弟之痛与人生无常的感慨融为一体,真挚动人。
  4. 意境沉郁内敛:诗中未使用晦涩典故,皆以日常人事入诗,整体意境沉郁悲凉,将个人哀恸融入寻常生活场景,更显悲戚深沉,尽显手足情深与人生憾事。

常见问题

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》的作者和朝代是什么?

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人王炎听闻弟弟王德莹的讣告后,悲痛难抑所作的悼亡诗。全诗以手足情深为核心,抒发了自身因仕途牵绊未能归家送终的悔恨、未能及时施救的愧疚,以及余生将陷深沉悲戚的哀恸,尽显人生无常与兄弟间的真挚情谊。

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,一生仕途多有起伏,曾多地任职。这首诗是他在任上时,于二十五日得知弟弟王德莹的死讯,时隔三日仍悲不能禁,遂作此诗。诗人当时在外为官,无法及时赶回故里,未能见到弟弟最后一面,甚至连送药救治都迟了一步,故而诗中满含对自身为官拖累亲情的自责,以及兄弟永隔的哀痛。

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,首联对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律,首联“我以官为累,君因病得衰”对仗工整,“我以”对“君因”,“官为累”对“病得衰”,以自身与弟弟的境遇对比开篇,为后文悲情铺垫。 2. 白描细节,以小见大 :全诗以质朴平实的语言白描事件,无华丽辞藻修饰,却通过“书来疾”与“药去迟”的细节对比,精准传递出诗人得知噩耗的猝不及防,以及未能及...