这首诗是王炎酬答友人祝季通的和韵之作,以赞友为核心脉络:先称许友人的才学超群、信守承诺,再以松、济水为喻赞美其坚贞不渝的品格,最后抒发对知己之交的珍视,以及对世俗人情翻覆的淡然态度,情感真挚,格调高雅。
和祝季通韵
挥犀议论高流辈,落笔典刑追老成。
犯雪方知松节直,截河不变济流清。
论交独许吾同调,翻覆从渠自世情。
简要说明
逐句注释
- 踏破苍苔马有声:踏破,踩碎;苍苔,青色苔藓。此句写策马经过长满苍苔的处所,马蹄踏地发出清脆声响,勾勒出友人到访或出行的场景。
- 百金一诺不寒盟:百金一诺,化用《史记·季布栾布列传》“得黄金百斤,不如得季布一诺”,指极重信用;寒盟,背弃盟约。此句赞扬友人信守承诺,从未违背约定。
- 挥犀议论高流辈:挥犀,即“挥麈尾”,魏晋以来清谈名士常执麈尾助谈,后世以“挥犀”代指高论清谈;流辈,同辈之人。此句赞友人名论超拔,远超同侪。
- 落笔典刑追老成:典刑,指典则、法度,也指成熟稳重的典范;老成,指老练成熟的才学或年高德劭的长者。此句称许友人文笔典重合规,可追前辈大家风范。
- 犯雪方知松节直:犯雪,冒着风雪;松节,松树的枝干,此处以雪中挺立的青松比喻友人正直不屈的节操。
- 截河不变济流清:截河,拦断河水;济流,济水的水流。此句以济水纵被拦断仍不改清冽,喻友人操守坚定,不为外界变故所动摇。
- 论交独许吾同调:论交,结交朋友;同调,志趣相投。此句点明唯有友人与自己相知相契,是知己之交。
- 翻覆从渠自世情:翻覆,指人情反复无常;从渠,任凭他;世情,世俗的人情世故。此句表达对世俗人情冷暖、翻覆无常的淡然态度。
现代译文
策马踏碎阶前苍苔,马蹄声清脆作响;
一诺千金,从未背弃过当初的盟约。
清谈高论远超同辈众人,
落笔成文,典重合规直追老成风范。
冒着风雪才见松枝的挺直不屈,
纵然拦断河水,济水也不改其清冽。
论起知己之交,唯有你与我志趣相投,
人情翻覆无常,便任凭世俗自去流转。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,字晦叔,号双溪,为官有政声,后闲居以诗文自娱。祝季通是其志同道合的友人,这首诗为和韵诗,即依照祝季通原诗的韵脚创作的酬答之作。目前虽无明确的创作时间记载,但从诗中内容来看,应是在收到祝季通赠诗后,王炎以此诗回赠,既称赞友人的才学与品格,也抒发了二人相知相惜的知己之情,同时暗含对世俗人情的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵脚(声、盟、辈、成、清、情),颔联“挥犀议论高流辈,落笔典刑追老成”与颈联“犯雪方知松节直,截河不变济流清”均为工对,句式整齐,平仄协调,体现了律诗的格律之美。
- 用典自然,意象鲜明:化用“百金一诺”的典故,简洁有力地凸显友人的诚信品格;以“挥犀”代指高论,贴合魏晋清谈的文化背景,生动展现友人才华。颈联以“松节”“济流”为喻,将抽象的节操具象化,形象地写出友人坚贞不屈的品性。
- 结构清晰,层层递进:前两联从才学、信义入手称赞友人,颈联进一步升华至品格操守,尾联转入知己情谊与世情感慨,情感由赞友到抒怀,过渡自然,层次分明。
- 风格平实淡然:全诗语言不事雕琢,以浅近的语言传递真挚情感,既有对友人的推崇敬重,又有对世俗人情的豁达超脱,整体格调沉郁而不失雅正。
常见问题
《和祝季通韵》的作者和朝代是什么?
《和祝季通韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和祝季通韵》主要写了什么?
这首诗是王炎酬答友人祝季通的和韵之作,以赞友为核心脉络:先称许友人的才学超群、信守承诺,再以松、济水为喻赞美其坚贞不渝的品格,最后抒发对知己之交的珍视,以及对世俗人情翻覆的淡然态度,情感真挚,格调高雅。
《和祝季通韵》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,字晦叔,号双溪,为官有政声,后闲居以诗文自娱。祝季通是其志同道合的友人,这首诗为 和韵诗 ,即依照祝季通原诗的韵脚创作的酬答之作。目前虽无明确的创作时间记载,但从诗中内容来看,应是在收到祝季通赠诗后,王炎以此诗回赠,既称赞友人的才学与品格,也抒发了二人相知相惜的知己之情,同时暗含对世俗人情的感慨。
《和祝季通韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵脚(声、盟、辈、成、清、情),颔联“挥犀议论高流辈,落笔典刑追老成”与颈联“犯雪方知松节直,截河不变济流清”均为工对,句式整齐,平仄协调,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然,意象鲜明 :化用“百金一诺”的典故,简洁有力地凸显友人的诚信品格;以“挥犀”代指高论,贴合魏晋清谈的文化背景,生动展现友人...