这是一首宋代和韵咏梅诗,诗人以梅花早绽的早春景致为切入点,既赞美了梅花高洁脱俗的品格,又借景抒发了时光流逝、人生短暂的迟暮之感,同时通过与友人王文州的唱和,寄寓了对远信不至的惆怅与对知音共赏的期许,全诗兼具写景的清新与抒情的深沉。
和王文州梅花韵
新阳一点破雪霜,春意将回可前料。
天公乞我人日晴,新年屈指将浃旬。
老怀不似少时好,对花默默仍循循。
坐看流年如许急,叹息浮生驹过隙。
与花相见忍相负,洗杯一醉樽中碧。
起来索笑巡疏檐,爱渠清绝无中边。
君侯肯为花吐句,麝媒洒落生云烟。
花开开谢莫深问,物有荣枯付天命。
闻道陇头天正寒,驿使不来无远信。
可怜桃李品格低,谁似玉肌蒙缟衣。
为花着语只如此,更请健笔无停飞。
简要说明
逐句注释
何处东风发春早,先傍梅花试天巧。
注释:东风即春风,天巧指大自然的精巧造化。此句意为:春风何处最先带来春讯?先让梅花绽放,展露天工的巧妙。新阳一点破雪霜,春意将回可前料。
注释:新阳指初春的暖阳,“一点”既指初绽的梅花花苞,也喻指第一缕春光。此句意为:一缕初春暖阳冲破霜雪寒意,春天将要归来的景象早已可以预料。天公乞我人日晴,新年屈指将浃旬。
注释:人日为农历正月初七,浃旬指十天。此句意为:老天爷赐我在人日这天放晴,算来新年已经过了十天。老怀不似少时好,对花默默仍循循。
注释:老怀指年老的心境,循循此处指缓步流连的样子。此句意为:年老的心境已不如年轻时,对着梅花只能默默缓步流连。坐看流年如许急,叹息浮生驹过隙。
注释:坐看意为徒然看着,驹过隙出自《庄子·知北游》,形容时光飞逝如白驹过隙。此句意为:徒然看着时光如此急促,叹息人生短暂如白驹过隙。与花相见忍相负,洗杯一醉樽中碧。
注释:樽中碧指杯中清酒。此句意为:既然与梅花相遇,怎能忍心辜负?不如洗杯痛饮,一醉方休。起来索笑巡疏檐,爱渠清绝无中边。
注释:索笑指寻花赏玩、意趣盎然,渠为代词代指梅花,清绝无中边意为清高超绝,无有边际,极言梅花品格高洁。此句意为:起身赏梅,沿着稀疏的屋檐缓步流连,我爱它清高超绝的风骨,无有瑕疵。君侯肯为花吐句,麝媒洒落生云烟。
注释:君侯指友人王文州,吐句指写诗作文,麝媒此处喻指梅花的香气如麝香般清雅,也指友人诗句的灵动如云烟飘散。此句意为:您若肯为梅花赋诗,诗句定会如麝香般清雅,如云烟般灵动洒落。花开开谢莫深问,物有荣枯付天命。
注释:此句意为:花开花落不必深究,万物的荣枯兴衰都应交给天命安排。闻道陇头天正寒,驿使不来无远信。
注释:陇头泛指边塞之地,驿使指传递书信的使者,此处化用陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,暗指音信不通。此句意为:听说边塞之地天气依旧寒冷,没有驿使前来,也没有远方的书信。可怜桃李品格低,谁似玉肌蒙缟衣。
注释:缟衣指白色的衣衫,此处喻指梅花洁白的花瓣。此句意为:可叹桃李品格低下,谁能像梅花一样,肌肤如玉,身披洁白的衣衫?为花着语只如此,更请健笔无停飞。
注释:着语指写诗撰文,健笔指笔力雄健。此句意为:我为梅花所作的诗不过如此,还请您挥笔雄文,继续写下去。
现代译文
何处吹来春风早?先向梅花展露天工的精巧。
一缕暖阳冲破霜雪寒,春回大地早已可料。
老天赐我人日晴好,算来新年已过十天。
老来心境不如年少,对着梅花默默流连。
徒然看着时光急逝,叹息人生如白驹过隙。
既与梅花相逢,怎忍辜负?洗杯痛饮杯中清酒。
起身赏梅绕着疏檐,爱它清高超绝无匹。
君若肯为梅花赋诗,诗句定如云烟洒落。
花开花落不必深究,万物荣枯都付天命。
听说边塞天气犹寒,驿使不至音信全无。
可怜桃李品格低下,谁似梅花玉肌披缟衣?
为花作诗不过如此,还请健笔不停挥洒。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任潭州通判等地方官职,晚年退居。这首诗是其与友人王文州(时任州官,以“王文州”称)的唱和之作,从“新年屈指将浃旬”“人日晴”可知,创作于农历正月十七左右的初春时节。此时诗人已届晚年,见梅花早绽,触景生情,既赞叹梅花的高洁品格,又感慨时光流逝、人生短暂,同时借“陇头无信”的典故,寄寓了对远方亲友或知音的思念;学界对其中是否暗含时局忧思存在争议,主流解读以个人身世之感为主。
艺术赏析
- 托物言志,借梅抒怀:全诗以梅花为核心意象,通过对比桃李的“品格低”,突出梅花“玉肌蒙缟衣”的高洁脱俗,将梅花作为诗人精神品格的寄托,抒发了对高尚人格的追求。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用典故,如“驹过隙”出自《庄子》,凝练地表达时光飞逝之感;“陇头驿使”化用陆凯赠梅的典故,既呼应咏梅主题,又含蓄表达音信不通的惆怅,用典不着痕迹。
- 结构层次分明:全诗先写早春梅景与天时,次写老境心境与对花饮酒,再写赏梅意趣与友人唱和,继而抒发对荣枯天命的达观,最后收尾请友人续作,层层递进,情感由景及情,由个人到唱和,流转自然。
- 语言质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近流畅的语言写景抒情,既有写景的清新灵动,又有抒情的深沉真挚,兼具宋诗的理趣与唐诗的韵味。
常见问题
《和王文州梅花韵》的作者和朝代是什么?
《和王文州梅花韵》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和王文州梅花韵》主要写了什么?
这是一首宋代和韵咏梅诗,诗人以梅花早绽的早春景致为切入点,既赞美了梅花高洁脱俗的品格,又借景抒发了时光流逝、人生短暂的迟暮之感,同时通过与友人王文州的唱和,寄寓了对远信不至的惆怅与对知音共赏的期许,全诗兼具写景的清新与抒情的深沉。
《和王文州梅花韵》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任潭州通判等地方官职,晚年退居。这首诗是其与友人王文州(时任州官,以“王文州”称)的唱和之作,从“新年屈指将浃旬”“人日晴”可知,创作于农历正月十七左右的初春时节。此时诗人已届晚年,见梅花早绽,触景生情,既赞叹梅花的高洁品格,又感慨时光流逝、人生短暂,同时借“陇头无信”的典故,寄寓了对远方亲友或知音的思念;学界对其中是否暗含时局...
《和王文州梅花韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以梅花为核心意象,通过对比桃李的“品格低”,突出梅花“玉肌蒙缟衣”的高洁脱俗,将梅花作为诗人精神品格的寄托,抒发了对高尚人格的追求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用典故,如“驹过隙”出自《庄子》,凝练地表达时光飞逝之感;“陇头驿使”化用陆凯赠梅的典故,既呼应咏梅主题,又含蓄表达音信不通的惆怅,用典不着痕迹。 3. 结构层...