张尚书挽诗

· 王炎

细数青云士,如公有几人。
登龙心不遂。
烹鲤字犹新。
后进思高谊,中朝念信臣。
百年乔木折,有识共酸辛。

简要说明

这是一首悼念南宋重臣张尚书的挽诗,诗人以感慨贤才难得开篇,追念与逝者的私人交谊,赞扬其高尚品德与忠诚品格,抒发了对逝者陨落的沉痛惋惜,同时也展现了朝野上下对这位信臣的集体怀念,情感沉郁真挚,格调庄重肃穆。

逐句注释

细数青云士,如公有几人
青云士:指志向高远、身居高位的贤能士人。句意:细数朝中的贤达之才,像您这样的能有几人呢?

登龙心不遂
登龙:典出《后汉书·李膺传》,东汉名士李膺名望极高,士人被其接待接引者被称为“登龙门”,后泛指得到贤达赏识或仕途得志。心不遂:指心愿未能顺遂。此句解读或有争议:一说指张尚书生前抱负未竟,一说指诗人自身未能得到逝者提携的遗憾。句意:(您)登龙的心愿终究未能顺遂。

烹鲤字犹新
烹鲤:语出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后以“烹鲤”代指收到亲友书信。句意:此前收到您的来信,字迹至今仍清晰如新。

后进思高谊
后进:指后辈士人;高谊:指高尚的道义与情谊。句意:后辈们时常感念您高尚的品德与情谊。

中朝念信臣
中朝:指朝廷之中;信臣:指忠诚可靠的臣子。句意:朝廷上下都深切怀念您这位忠诚可信的大臣。

百年乔木折
乔木:古典诗词中常用来比喻年高德劭的长者或朝廷重臣;:指枯折陨落。句意:如同历经百年的高大乔木突然折断,暗指朝廷重臣张尚书溘然长逝。

有识共酸辛
有识:指有见识、重情义的人;共酸辛:一同感到心酸悲苦。句意:所有有识之士都共同为您的逝去感到悲痛酸楚。

现代译文

细数朝中贤达士,如君能有几多人?
平生登龙愿未遂,追思犹觉意难平。
曾接君书字迹新,墨痕犹在已成陈。
后辈常思高谊重,朝臣共忆信臣真。
百年乔木忽摧折,四海识者尽酸辛。

创作背景

王炎为南宋孝宗至宁宗时期文人,字晦叔,号双溪,乾道五年进士,历官地方知州及朝官,文风沉郁平实。这首挽诗具体创作年份未详,当为张尚书去世后所作。张尚书为南宋中期朝廷重臣,以忠诚正直、品行高洁闻名,与王炎存有同僚或私交之谊。诗人因感念逝者的生平品格与二人交谊,作此诗以表悼念。(注:张尚书的具体姓名学界暂无定论,多认为是南宋中期曾任尚书的张姓名臣)

艺术赏析

  1. 格律规整,符合近体诗规范:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联(三四句)“登龙心不遂,烹鲤字犹新”、颈联(五六句)“后进思高谊,中朝念信臣”对仗工整,节奏沉郁庄重,契合挽诗肃穆的文体氛围。
  2. 用典含蓄自然:两处典故运用贴切,“登龙”典借东汉李膺的典故,既点明逝者的名望地位,也暗含对其品格的推崇;“烹鲤”代指书信往来,自然引出对逝者遗墨的怀念,无堆砌之弊,尽显含蓄雅致。
  3. 情感层次分明,层层递进:开篇以“细数青云士,如公有几人”起笔,以感慨贤才难得点出逝者的卓越不凡;继而通过“烹鲤字犹新”回忆私人交谊,将抽象的怀念具象为留存的字迹;颈联转写后世与朝廷的怀念,将个人情感拓宽为集体的惋惜;结尾以“百年乔木折”比喻重臣陨落,以“有识共酸辛”收束全诗,将个人悲恸升华为朝野共同的沉痛,情感真挚沉郁。
  4. 意象贴切,语言质朴凝练:以“百年乔木折”的经典意象比喻重臣陨落,贴切庄重;全诗无过度藻饰,以平实的语言抒发沉痛之情,“字犹新”“共酸辛”等细节刻画,让情感更具感染力,尽显挽诗的庄重质感。

常见问题

《张尚书挽诗》的作者和朝代是什么?

《张尚书挽诗》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《张尚书挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念南宋重臣张尚书的挽诗,诗人以感慨贤才难得开篇,追念与逝者的私人交谊,赞扬其高尚品德与忠诚品格,抒发了对逝者陨落的沉痛惋惜,同时也展现了朝野上下对这位信臣的集体怀念,情感沉郁真挚,格调庄重肃穆。

《张尚书挽诗》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗至宁宗时期文人,字晦叔,号双溪,乾道五年进士,历官地方知州及朝官,文风沉郁平实。这首挽诗具体创作年份未详,当为张尚书去世后所作。张尚书为南宋中期朝廷重臣,以忠诚正直、品行高洁闻名,与王炎存有同僚或私交之谊。诗人因感念逝者的生平品格与二人交谊,作此诗以表悼念。(注:张尚书的具体姓名学界暂无定论,多认为是南宋中期曾任尚书的张姓名臣)

《张尚书挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,符合近体诗规范 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联(三四句)“登龙心不遂,烹鲤字犹新”、颈联(五六句)“后进思高谊,中朝念信臣”对仗工整,节奏沉郁庄重,契合挽诗肃穆的文体氛围。 2. 用典含蓄自然 :两处典故运用贴切,“登龙”典借东汉李膺的典故,既点明逝者的名望地位,也暗含对其品格的推崇;“烹鲤”代指书信往来,自然引出对逝者遗墨的怀念,无堆...