这首七言绝句以听闻农家插秧完毕后的视角展开,先叙写农人过往因收成歉薄而生的日夜愁绪,再描绘秧苗插遍后的青绿生机,最后抒发农人对今年丰收的殷切期盼,展现了南宋农家的农事生活与朴素心愿,流露出诗人对底层民生的关切。
闻田家插秧已毕
闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。
简要说明
逐句注释
- 闻道田家日夜愁:闻道,即“听说”;田家,指种田的农户;日夜愁,整日整夜地忧愁,此处指农人因往年收成不佳而忧心忡忡。
- 黄云白雪不全收:黄云,常以喻成熟饱满的稻禾(因连片稻浪翻涌如黄色云团);白雪,此处泛指田间各类作物或因灾受损的稼穑(一说借指不同色泽的农作物,黄、白对应不同品类的田间收获);不全收,指收成歉薄,无法将作物尽数收尽。
- 稻畦插遍青如染:稻畦,稻田的田埂,此处代指整片稻田;青如染,秧苗青绿鲜亮,如同染料浸染而成,生动写出秧苗长势喜人。
- 满望今年倍有秋:满望,满心盼望;倍有秋,“秋”此处代指秋收的年成,即希望今年的收成能比往年加倍丰厚。
现代译文
听说农家往日里总被愁绪缠绕,
往年的稻禾与杂稼总难尽数收好。
如今整片稻田插满秧苗,青绿如染,
满心盼望着今年能迎来加倍的丰收。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官,晚年退居家乡。此诗当为其任职地方或退居期间,听闻农家插秧完毕后的感怀之作。南宋偏安局势下,朝廷赋税负担沉重,农家生计本就艰难,诗人以平视视角捕捉农人的愁与望,体现了其对民生的体察。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“闻”起笔,先铺陈农人过往的愁绪,再转写眼前插秧完毕的实景,最后收束于对丰收的期盼,情感由忧转喜,层层递进,逻辑连贯。
- 意象具象生动:以“黄云”喻成熟稻禾,以“青如染”状写秧苗的鲜亮生机,将农事场景具象化,极具画面感,让读者能直观感受到田间的生机。
- 对比暗含寄寓:以“日夜愁”的歉收过往,反衬眼前秧苗的青绿,暗含对今年丰收的预判与期许,将农人朴素的心愿与诗人的同情融为一体。
- 语言浅近自然:全诗未用生僻典故,用语通俗直白,贴近农家日常,于浅白中见真情,契合宋诗注重写实、关切民生的创作特色。
- 格律工整严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平十一尤),句间节奏和谐,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《闻田家插秧已毕》的作者和朝代是什么?
《闻田家插秧已毕》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《闻田家插秧已毕》主要写了什么?
这首七言绝句以听闻农家插秧完毕后的视角展开,先叙写农人过往因收成歉薄而生的日夜愁绪,再描绘秧苗插遍后的青绿生机,最后抒发农人对今年丰收的殷切期盼,展现了南宋农家的农事生活与朴素心愿,流露出诗人对底层民生的关切。
《闻田家插秧已毕》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任地方官,晚年退居家乡。此诗当为其任职地方或退居期间,听闻农家插秧完毕后的感怀之作。南宋偏安局势下,朝廷赋税负担沉重,农家生计本就艰难,诗人以平视视角捕捉农人的愁与望,体现了其对民生的体察。
《闻田家插秧已毕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“闻”起笔,先铺陈农人过往的愁绪,再转写眼前插秧完毕的实景,最后收束于对丰收的期盼,情感由忧转喜,层层递进,逻辑连贯。 2. 意象具象生动 :以“黄云”喻成熟稻禾,以“青如染”状写秧苗的鲜亮生机,将农事场景具象化,极具画面感,让读者能直观感受到田间的生机。 3. 对比暗含寄寓 :以“日夜愁”的歉收过往,反衬眼前秧苗的青绿,暗含对今...