春兴二首

· 王炎

蔓长宜诛草,花飞可吊梅。
断云将雨去,啼鸟唤春回。
书乱时开帙,樽空久覆杯。
长年观景物,不复起衰怀。

简要说明

这首五言律诗是春日闲居感兴之作,诗人以细腻笔触描摹春日细微景物,叙写日常闲居状态,最终抒发了晚年静观万物、不再为年华老去与世事变迁而生悲愁的平和心境,于清浅写景中见闲适旷达之怀。

逐句注释

  1. 蔓长宜诛草:蔓,指蔓延的杂草;诛,铲除。句意为:蔓延的杂草应当及时铲除。
  2. 花飞可吊梅:花飞,春花凋谢飘落;吊,凭吊、惋惜;梅此处代指早开的梅花,春日已至,梅花早谢,见春花飘落而触惜春之思。句意为:春花纷飞飘落,正可凭吊那早谢的梅花。
  3. 断云将雨去:断云,片断的云影;将,携带、携带着。句意为:片片残云带着雨意渐渐飘远。
  4. 啼鸟唤春回:啼鸟,鸣叫的禽鸟;唤春回,仿佛在啼唤着留住春日生机。句意为:枝头啼鸣的禽鸟,似在声声呼唤春日重回。
  5. 书乱时开帙:帙(zhì),书套、书函,代指书卷;开帙即打开书卷阅读。句意为:案头书卷散乱,我时常随手翻检旧书。
  6. 樽空久覆杯:樽(zūn),古代盛酒的器具,此处代指酒杯;覆杯,倒扣酒杯,表明久未饮酒。句意为:酒樽早已空空,酒杯也久未再斟而倒扣一旁。
  7. 长年观景物:长年,指年老、长年以来;观景物,静观眼前的春日景物。句意为:我已年老,惯于静静观照世间风物。
  8. 不复起衰怀:衰怀,因衰老、失意而生的悲愁情怀。句意为:再也不会兴起那种衰老悲戚的愁绪了。

现代译文

蔓草滋生,正该及时铲除;春花飘落,恰可凭吊早谢的梅。
断云携雨缓缓飘去,啼鸟声声,似在唤回融融春意。
案头书卷散乱,我时时翻检旧帙;酒樽早已空空,酒杯久未再斟。
长年惯于静观世间景物,如今不再为年华老去,生出悲秋伤春的衰怀。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任潭州教授、知湖州等职,晚年退居婺源双溪,过着闲适的乡居生活。这首《春兴》应为其晚年退居之作,此时南宋偏安江南,诗人仕途历经波折,看淡荣辱兴衰,以春日景物为触发点,抒发自己顺应自然、平和自适的晚年心境,不再为年华老去、家国变迁而郁结悲愁。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景—事—情”的递进结构,前四句聚焦春日景物,以细腻的动态描摹营造清浅悠远的春日意境;后四句转写日常闲居生活,末句点明主旨,将写景、叙事与抒情融为一体,浑然天成。
  2. 炼字精巧:诗中动词极具表现力:“诛”字写出杂草的芜杂可憎,暗合诗人欲扫除心中芜杂、清净自守的心境;“吊”字不写伤春之悲,只以“可吊”二字带出淡淡的惜春意绪,不伤不怨;“将”字将断云带雨的动态写得灵动自然;“唤”字赋予啼鸟以人的情态,将春日生机写得鲜活可感。
  3. 对仗工整:颔联“断云将雨去,啼鸟唤春回”与颈联“书乱时开帙,樽空久覆杯”均为工整的五言对仗,前者写景对仗,动静结合;后者叙事对仗,平实自然,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 主旨升华:全诗以春日寻常景物起兴,先写闲居生活的闲散状态,最终落脚于“不复起衰怀”,将个人的晚年心境与自然万物的循环变化相融合,体现出诗人历经世事后的旷达平和,于清浅平淡中见深沉的人生感悟。

常见问题

《春兴二首》的作者和朝代是什么?

《春兴二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《春兴二首》主要写了什么?

这首五言律诗是春日闲居感兴之作,诗人以细腻笔触描摹春日细微景物,叙写日常闲居状态,最终抒发了晚年静观万物、不再为年华老去与世事变迁而生悲愁的平和心境,于清浅写景中见闲适旷达之怀。

《春兴二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任潭州教授、知湖州等职,晚年退居婺源双溪,过着闲适的乡居生活。这首《春兴》应为其晚年退居之作,此时南宋偏安江南,诗人仕途历经波折,看淡荣辱兴衰,以春日景物为触发点,抒发自己顺应自然、平和自适的晚年心境,不再为年华老去、家国变迁而郁结悲愁。

《春兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景—事—情”的递进结构,前四句聚焦春日景物,以细腻的动态描摹营造清浅悠远的春日意境;后四句转写日常闲居生活,末句点明主旨,将写景、叙事与抒情融为一体,浑然天成。 2. 炼字精巧 :诗中动词极具表现力:“诛”字写出杂草的芜杂可憎,暗合诗人欲扫除心中芜杂、清净自守的心境;“吊”字不写伤春之悲,只以“可吊”二字带出淡淡的惜春意绪,不伤不...