这首七言绝句以闻杜鹃啼鸣为触发点,先追忆早年田间躬耕的自在生活,再抒发自身漂泊天涯、归家不得的羁旅愁思,借杜鹃的悲啼强化了思乡与失意的哀怨情绪,情感真挚自然。
闻杜鹃
稻身出水绿初齐,忆在田间把一犁。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
简要说明
逐句注释
- 稻身出水绿初齐:稻身指稻苗;出水即稻苗从水田中长出;绿初齐形容稻苗青绿整齐,长势匀称。
- 忆在田间把一犁:忆即回忆;把一犁指手持犁具耕作,代指早年躬耕田园的闲适生活。
- 留滞天涯归未得:留滞指漂泊滞留;天涯泛指异乡;归未得即无法回到故乡。
- 杜鹃何苦向人啼:杜鹃又名杜宇、子规,古典诗词中常以其悲啼象征思归、哀怨;何苦即“为何要”,以反问语气抒发诗人听到杜鹃啼鸣后的愁闷,实则借杜鹃啼声加重自身思乡之悲。
现代译文
秧苗出水青绿齐整,忽忆当年田间持犁耕作的旧时光。
如今滞留天涯,归乡无计,杜鹃啊,你何苦对着我这般悲啼?
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,一生仕途多舛,曾多次出任地方官,后遭罢黜闲居,长期辗转于异乡。杜鹃啼鸣在古典文学中素有“思归鸟”的经典意象,传说古蜀王杜宇失国后魂魄化为杜鹃,啼声凄厉至出血。诗人在滞留异乡之时,眼见田间秧苗长势,勾起对早年田园生活的怀念,又闻杜鹃悲啼,遂触发归家不得的羁旅愁绪,写下此诗以抒胸臆。(注:此诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗人经历推测为其晚年闲居或漂泊时期所作)
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由景入情,先以眼前稻田春景起笔,追忆旧日田园生活,再转写自身羁旅处境,最后以闻杜鹃啼鸣收束,层层递进,将思乡之愁自然带出。
- 意象运用贴切:化用杜鹃啼血的经典典故,将抽象的思乡愁绪具象化,杜鹃的悲啼既是眼前实景,也是诗人内心哀怨的外化,强化了诗歌的抒情效果。
- 对比手法鲜明:前两句的田园闲适与后两句的天涯羁愁形成强烈反差,突出了诗人当下落魄失意与思乡之深。
- 语言平易自然:全诗用词浅白流畅,无生僻典故,以口语化的反问收束,将内心愁闷直白又含蓄地表达出来,兼具通俗性与感染力。
- 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚“齐、犁、啼”同属平水韵四支韵部,读来音韵和谐,符合近体诗格律要求。
常见问题
《闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹃》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《闻杜鹃》主要写了什么?
这首七言绝句以闻杜鹃啼鸣为触发点,先追忆早年田间躬耕的自在生活,再抒发自身漂泊天涯、归家不得的羁旅愁思,借杜鹃的悲啼强化了思乡与失意的哀怨情绪,情感真挚自然。
《闻杜鹃》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,一生仕途多舛,曾多次出任地方官,后遭罢黜闲居,长期辗转于异乡。杜鹃啼鸣在古典文学中素有“思归鸟”的经典意象,传说古蜀王杜宇失国后魂魄化为杜鹃,啼声凄厉至出血。诗人在滞留异乡之时,眼见田间秧苗长势,勾起对早年田园生活的怀念,又闻杜鹃悲啼,遂触发归家不得的羁旅愁绪,写下此诗以抒胸臆。(注:此诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗人经历推...
《闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由景入情,先以眼前稻田春景起笔,追忆旧日田园生活,再转写自身羁旅处境,最后以闻杜鹃啼鸣收束,层层递进,将思乡之愁自然带出。 2. 意象运用贴切 :化用 杜鹃啼血 的经典典故,将抽象的思乡愁绪具象化,杜鹃的悲啼既是眼前实景,也是诗人内心哀怨的外化,强化了诗歌的抒情效果。 3. 对比手法鲜明 :前两句的田园闲适与后两句的天涯羁愁形成强烈...