这是一首宋代五言挽诗,全诗围绕悼念张尚书展开,先赞扬其匡扶天下的功勋、坚贞不渝的忠诚与凛然的英雄风采,再叙其仕途经历与天下声望,最终以“身不到三公”点明对其未能位登最高官职的惋惜,整体情感沉郁庄重,抒发了对逝者的追慕与叹惋。
张尚书挽诗
堂堂惟此老,凛凛尚英风。
地寄陪京重,名加秘殿隆。
望徒高四海,身不到三公。
简要说明
逐句注释
- 魏国扶天力:魏国指张尚书所受封的魏国公爵位;扶天力比喻辅佐朝廷、匡扶天下的卓越功勋。
- 荆州贯日忠:荆州代指张尚书曾任职的荆州地区,彰显其地方治绩;贯日忠化用“忠贯日月”典故,极言其忠诚之心坚贞可昭日月。
- 堂堂惟此老:堂堂形容仪容庄重、气度恢宏;此老为对已故张尚书的敬称,饱含追慕之意。
- 凛凛尚英风:凛凛形容威严庄重、令人敬畏的样子;尚意为留存、传扬;英风指英雄的气概与风采。
- 地寄陪京重:陪京即陪都,南宋以临安为都城,开封为旧都(陪都),此处指张尚书担任的陪京地区要职;地寄指地方托付的重任。
- 名加秘殿隆:秘殿指宫廷中珍藏典籍、处理机要事务的殿阁,代指朝廷授予的尊贵荣衔;隆意为显赫、隆重。
- 望徒高四海:望指声望、名望;徒意为只、空;高四海指为天下人所敬仰推崇。
- 身不到三公:三公为古代朝廷最高层级官职(历代所指略有差异,此处代指宰相级别的最高官位),此句惋惜张尚书终身未能位登三公之位。
现代译文
你有匡扶天下的盖世功勋,受封魏国公爵;忠诚如日月经天,声名远播荆州。
堂堂仪表唯有你这老臣,凛然正气至今仍传扬着英雄风采。
你曾肩负陪都的重重重任,荣膺秘殿的尊贵荣衔。
天下人都对你的声望高山仰止,却终究没能位登三公之位。
创作背景
南宋孝宗至宁宗时期,张尚书为当朝重臣,主流学界认为其为南宋名臣张浚(或其族人张枃),曾受封魏国公,出镇荆州,仕途显达却始终未能跻身高位三公。王炎作为南宋中期文人,与张尚书同时代,在其去世后作此挽诗,借以追慕其忠君报国的功绩与高尚品格,同时抒发对其仕途未尽其才的惋惜之情。(注:关于张尚书的具体身份,学界尚有细微争议,以上为主流观点)
艺术赏析
- 格律严谨,体裁合规:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,平仄合律,完全符合近体诗的创作规范。
- 用典凝练,形象鲜明:“贯日忠”化用“忠贯日月”的经典典故,以极简的笔墨凸显人物的忠诚特质;叠词“堂堂”“凛凛”的运用,强化了人物的气度与威严,使逝者形象立体可感。
- 结构清晰,情感递进:全诗开篇即点出人物的功勋与忠诚,继写其仪容风采,再叙其仕途地位,末句以“望徒高四海,身不到三公”收束,先扬后抑,将追慕与惋惜融为一体,情感沉郁庄重,契合挽诗的肃穆基调。
- 语言质朴庄重:全诗用词凝练平实,无过度华丽的辞藻,以沉稳的语言表达真挚的悼念之情,完美契合挽诗的文体要求。
常见问题
《张尚书挽诗》的作者和朝代是什么?
《张尚书挽诗》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《张尚书挽诗》主要写了什么?
这是一首宋代五言挽诗,全诗围绕悼念张尚书展开,先赞扬其匡扶天下的功勋、坚贞不渝的忠诚与凛然的英雄风采,再叙其仕途经历与天下声望,最终以“身不到三公”点明对其未能位登最高官职的惋惜,整体情感沉郁庄重,抒发了对逝者的追慕与叹惋。
《张尚书挽诗》的创作背景是什么?
南宋孝宗至宁宗时期,张尚书为当朝重臣,主流学界认为其为南宋名臣张浚(或其族人张枃),曾受封魏国公,出镇荆州,仕途显达却始终未能跻身高位三公。王炎作为南宋中期文人,与张尚书同时代,在其去世后作此挽诗,借以追慕其忠君报国的功绩与高尚品格,同时抒发对其仕途未尽其才的惋惜之情。(注:关于张尚书的具体身份,学界尚有细微争议,以上为主流观点)
《张尚书挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体裁合规 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整,平仄合律,完全符合近体诗的创作规范。 2. 用典凝练,形象鲜明 :“贯日忠”化用“忠贯日月”的经典典故,以极简的笔墨凸显人物的忠诚特质;叠词“堂堂”“凛凛”的运用,强化了人物的气度与威严,使逝者形象立体可感。 3. 结构清晰,情感递进 :全诗开篇即点出人物的功...