这首诗是诗人隐居双溪时的即景抒情之作,描绘了清幽静谧的山居景致,结合自身多病的处境,抒发了厌倦世俗奔忙、决意归隐淡泊的心境。
双溪即事
竹底开幽径,山根结小楼。
谁知多病苦,自判一生休。
舟著平沙尾,桥横古渡头。
往来皆物役,却扫独无求。
谁知多病苦,自判一生休。
舟著平沙尾,桥横古渡头。
往来皆物役,却扫独无求。
简要说明
逐句注释
- 竹底开幽径:竹底,竹林之下;开,开辟、开出;幽径,僻静的山间小路。
- 山根结小楼:山根,山脚下;结,构筑、建造;小楼,指诗人隐居的居所。
- 谁知多病苦:谁知,哪曾想到、谁能体会;多病苦,长年受疾病折磨的苦楚。
- 自判一生休:自判,自己断定、料定;休,罢休、放弃,此处指不再为仕途、世俗事务奔波,决意归隐。
- 舟著平沙尾:著,通“着”,停靠、停泊;平沙尾,平缓沙滩的末端。
- 桥横古渡头:横,横跨;古渡头,历史悠久的渡口。
- 往来皆物役:物役,为外物(功名、生计等)所役使,指世人终日为名利奔波劳碌。
- 却扫独无求:却扫,即“杜门却扫”,闭门谢客,不再与世俗往来;无求,不求功名利禄,甘于淡泊。
现代译文
竹林深处辟出僻静小径,山脚下建起了小楼一栋。
谁能体味长年抱病的苦楚?我早已料定此生当归隐罢休。
小舟静泊在平缓沙滩的尽头,小桥横跨在古老的渡口之上。
往来行人都为外物所役使,唯有我闭门谢客,一无所求。
创作背景
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾官至军器监丞,后因仕途不顺多次辞官归隐,晚年长期闲居双溪。此诗应为其晚年隐居期间所作,此时诗人身体多病,厌倦官场奔忙与世俗劳碌,借眼前山居景致抒发自己决意归隐、甘于淡泊的心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联“竹底开幽径,山根结小楼”与颈联“舟著平沙尾,桥横古渡头”均为工整对仗,平仄合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融相生:首联、颈联以淡远笔触勾勒出竹林幽径、山根小楼、平沙泊舟、古渡横桥的山居图景,清幽静谧的景致与诗人闲适淡泊的心境相互映衬,将写景与抒情自然融合,浑然天成。
- 对比凸显志趣:尾联以“往来皆物役”的世俗奔波之态,与“却扫独无求”的自身超脱状态形成强烈对比,鲜明突出了诗人厌弃名利、超脱自在的人生态度。
- 用典含蓄自然:“物役”典出《庄子》,指为外物所奴役,精准概括了世人奔忙的本质;“却扫”化用汉代“杜门却扫”的典故,含蓄表达了诗人闭门归隐的志趣,用典贴切无雕琢痕迹。
- 语言冲淡自然:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言勾勒景物、抒发情志,风格平淡悠远,尽显山水田园诗的冲淡之美,契合诗人闲适恬淡的心境。
常见问题
《双溪即事》的作者和朝代是什么?
《双溪即事》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《双溪即事》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居双溪时的即景抒情之作,描绘了清幽静谧的山居景致,结合自身多病的处境,抒发了厌倦世俗奔忙、决意归隐淡泊的心境。
《双溪即事》的创作背景是什么?
王炎为南宋诗人,字晦叔,号双溪,曾官至军器监丞,后因仕途不顺多次辞官归隐,晚年长期闲居双溪。此诗应为其晚年隐居期间所作,此时诗人身体多病,厌倦官场奔忙与世俗劳碌,借眼前山居景致抒发自己决意归隐、甘于淡泊的心境。
《双溪即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“竹底开幽径,山根结小楼”与颈联“舟著平沙尾,桥横古渡头”均为工整对仗,平仄合律,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融相生 :首联、颈联以淡远笔触勾勒出竹林幽径、山根小楼、平沙泊舟、古渡横桥的山居图景,清幽静谧的景致与诗人闲适淡泊的心境相互映衬,将写景与抒情自然融合,浑然天成。 3. 对比凸显志趣...