这首诗为宋人王炎与友人赵行之的唱和之作,以早春柳绿花红的自然景致起兴,将春日生机与内心修养相结合,阐发了士人当戒除物欲、持守平和、崇尚义理的修身之道,表达了淡泊自守、清净自足的人生心境。
和赵行之三首
胸次有天和,本与春意同。
士戒溺于欲,物忌居其雄。
西山有理窟,一室惟清风。
简要说明
逐句注释
未暖柳梢绿,已暖花梢红。
未暖:尚未完全回暖;柳梢绿:柳树枝梢萌生嫩绿新芽,点明早春时节柳色初发的景象。此句意为:春寒未散,柳梢已透出绿意。
已暖:此处指局部枝头已被暖意浸润;花梢红:花梢绽放出艳红的花朵。此句与上句相对,写出早春时节柳绿花红的盎然生机。胸次有天和,本与春意同。
胸次:胸中,指人的内心境界;天和:自然的祥和之气,亦指人平和中正的心性。此句意为:我胸中自有天然平和的气韵。
本:本来、原本;春意:春日的生机与意趣。此句意为:本心本就与春日的生机意趣相通相融。士戒溺于欲,物忌居其雄。
士:指读书人、士大夫阶层;戒:戒除、警惕;溺:沉溺;欲:物欲、私欲。此句意为:士人应当警惕沉溺于私欲之中。
物:万物,此处也可引申为人;忌:忌讳、大忌;居其雄:处于骄矜自满、强势逞能的地位。此句意为:万物都忌讳处于过分强势、骄矜的境地。西山有理窟,一室惟清风。
西山:此处可指诗人隐居游赏的山水胜地,亦暗用古代隐士居山悟道的典故;理窟:义理聚集的渊薮,指蕴含哲理的境界。此句意为:西山之中藏有义理的深邃境界。
惟:只、唯有;清风:象征清净高洁的心境与环境。此句意为:唯有一室之内,满是清风吹拂,远离俗尘杂念。
现代译文
春寒未散柳梢初绿,
枝头已被暖意催得花红。
我胸中自有天然平和之气,
本心本与春日生机相通。
士人最该戒除私欲沉溺,
万物最怕骄矜逞雄。
西山藏着义理的渊薮,
一室之中唯有清风。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任徽州通判等职,后因仕途不顺归隐。赵行之为其友人,二人多有诗词唱和。这首和诗当作于诗人归隐之后,借早春景致抒发对人生修养的思考,呼应赵行之原作的意趣,表达了淡泊自守、崇尚义理的人生态度。学界对其创作时间的主流观点为诗人退居闲居时期。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:开篇以早春柳绿花红的自然景致起兴,将春日生机与内心的平和心性相联系,自然引出“胸次有天和”的感悟,使抽象的修身道理依托具象的春日景象,避免了说理的枯燥,实现了情景交融。
- 对仗工整,理趣盎然:颔联“胸次有天和,本与春意同”与颈联“士戒溺于欲,物忌居其雄”对仗工整,节奏和谐,符合五言律诗的格律要求,同时将自然意象与修身哲理紧密结合,体现了宋诗“以理趣见长”的特点。
- 意象运用精妙:“西山”“清风”均为传统诗词中的经典意象,“西山”暗合隐士悟道的典故,赋予“理窟”以具象的山水背景;“清风”则象征清净高洁的心境,将抽象的义理转化为可感的审美意象,使诗歌兼具哲理与美感。
- 语言质朴自然:全诗语言平易晓畅,不事雕琢,以浅近的语言阐发深刻的人生道理,体现了王炎诗歌“平易自然、兼具理趣”的风格特点。
常见问题
《和赵行之三首》的作者和朝代是什么?
《和赵行之三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和赵行之三首》主要写了什么?
这首诗为宋人王炎与友人赵行之的唱和之作,以早春柳绿花红的自然景致起兴,将春日生机与内心修养相结合,阐发了士人当戒除物欲、持守平和、崇尚义理的修身之道,表达了淡泊自守、清净自足的人生心境。
《和赵行之三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任徽州通判等职,后因仕途不顺归隐。赵行之为其友人,二人多有诗词唱和。这首和诗当作于诗人归隐之后,借早春景致抒发对人生修养的思考,呼应赵行之原作的意趣,表达了淡泊自守、崇尚义理的人生态度。学界对其创作时间的主流观点为诗人退居闲居时期。
《和赵行之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :开篇以早春柳绿花红的自然景致起兴,将春日生机与内心的平和心性相联系,自然引出“胸次有天和”的感悟,使抽象的修身道理依托具象的春日景象,避免了说理的枯燥,实现了情景交融。 2. 对仗工整,理趣盎然 :颔联“胸次有天和,本与春意同”与颈联“士戒溺于欲,物忌居其雄”对仗工整,节奏和谐,符合五言律诗的格律要求,同时将自然意象与修身哲理紧密结合...