这首春日即兴写景抒情诗,以细腻笔触铺展江南春日山水与乡野农事图景,前六句绘尽春光明媚、生机盎然的景致,末句转入自身闭门独处的闲淡心绪,于质朴语言中抒发对春日生机的体察与闲居的淡远意趣。
春兴二首
山远烟蒙树,汀回水啮沙。
云阴初解驳,春色已光华。
土润麦争秀,日蒸桃欲花。
杜门无可喜,鹊语误楂楂。
云阴初解驳,春色已光华。
土润麦争秀,日蒸桃欲花。
杜门无可喜,鹊语误楂楂。
简要说明
逐句注释
- 山远烟蒙树:远山在烟霭中笼罩着林木。烟蒙:烟雾笼罩。
- 汀回水啮沙:回旋的水波轻咬、侵蚀着沙洲。汀:水边平地、沙洲。啮:原指啃咬,此处形容水流轻触沙洲的动态。
- 云阴初解驳:云层的阴影刚刚散开,光影初现斑驳错落。解驳:指云开雾散,光影斑驳。解:散开、消散。
- 春色已光华:春日景致已然光彩焕发,浓盛鲜明。光华:光彩焕发,此处形容春色明媚。
- 土润麦争秀:土壤湿润,麦子竞相抽穗扬花。秀:谷物抽穗开花。
- 日蒸桃欲花:春日暖阳熏蒸大地,桃树即将绽放花朵。蒸:春日暖阳熏蒸,形容暖意浓郁。欲:将要、即将。
- 杜门无可喜:闭门独处,本没有什么值得欣喜的事。杜门:闭门谢客,语出《史记·孟尝君列传》。
- 鹊语误楂楂:听到喜鹊的喳喳叫声,仿佛误将寻常啼鸣当作了报喜的声响。楂楂:象声词,形容喜鹊鸣叫的声音。
现代译文
远山蒙着烟霭笼罩林木,汀洲水回旋轻啮白沙。
云影初开光影斑驳,春日景致已然焕发光华。
土润墒足麦苗竞相抽穗,日暖熏得桃苞欲绽繁花。
闭门独处本无欣喜之事,忽闻鹊声喳喳,竟似误将寻常啼鸣当作吉兆。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官职,后罢官闲居婺源双溪。学界主流观点认为此诗为其退居闲居时的春日即兴之作:诗人目睹江南乡野烟岚山水、萌动春色与农事生机,结合自身闭门独处的闲淡心境,写下此诗以记春景、抒闲情。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由远及近铺展春景:首联从远山烟树的阔大山水起笔,继而聚焦汀水沙洲的近景,颔联写天空气象与整体春色氛围,颈联转入村居农事的细节,从宏观到微观,完整呈现春日乡野的生机图景。
- 炼字精准传神:“啮”字以拟人手法写出水流轻触沙洲的柔态,“争”字凸显麦苗蓬勃生长的活力,“蒸”字将无形的春日暖意具象为熏蒸大地的温热感,均为点睛之笔。
- 末句含蓄转合:前六句皆为明媚春景,末句陡然收束,从写景转入抒情。“杜门无可喜”点明闲居的淡寂,却以“鹊语误楂楂”翻出一层意趣:本无欣喜,却因鹊声打破岑寂,误将寻常啼鸣当作吉兆,以淡语抒闲情,不显悲愁,反添闲远意趣,笔法含蓄余味悠长。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联“云阴初解驳,春色已光华”、颈联“土润麦争秀,日蒸桃欲花”对仗工整,韵脚“沙、华、花、楂”皆属平水韵下平六麻,平仄符合仄起首句不入韵的五律格式,格律严谨。
常见问题
《春兴二首》的作者和朝代是什么?
《春兴二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《春兴二首》主要写了什么?
这首春日即兴写景抒情诗,以细腻笔触铺展江南春日山水与乡野农事图景,前六句绘尽春光明媚、生机盎然的景致,末句转入自身闭门独处的闲淡心绪,于质朴语言中抒发对春日生机的体察与闲居的淡远意趣。
《春兴二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道五年进士,曾任地方官职,后罢官闲居婺源双溪。学界主流观点认为此诗为其退居闲居时的春日即兴之作:诗人目睹江南乡野烟岚山水、萌动春色与农事生机,结合自身闭门独处的闲淡心境,写下此诗以记春景、抒闲情。
《春兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由远及近铺展春景:首联从远山烟树的阔大山水起笔,继而聚焦汀水沙洲的近景,颔联写天空气象与整体春色氛围,颈联转入村居农事的细节,从宏观到微观,完整呈现春日乡野的生机图景。 2. 炼字精准传神 :“啮”字以拟人手法写出水流轻触沙洲的柔态,“争”字凸显麦苗蓬勃生长的活力,“蒸”字将无形的春日暖意具象为熏蒸大地的温热感,均为点睛之笔。 3....