这首诗为唱和友人赵行之的抒怀之作,以平易譬喻阐发处世智慧:先点明世事处处藏险、言行易招怨的现状,再以葵菜自保为喻强调人当爱惜自身,最终倡导远离风波、隐居逍遥的安身之道,暗含对南宋官场倾轧的避世心态与对自在生活的向往。
和赵行之三首
转喉有独讳,拭面或逢嗔。
刳心踏风波,未免悔吝生。
葵犹卫其足,况此千金身。
山林本逍遥,无虞莫从禽。
刳心踏风波,未免悔吝生。
葵犹卫其足,况此千金身。
山林本逍遥,无虞莫从禽。
简要说明
逐句注释
- 转喉有独讳,拭面或逢嗔:
- 转喉:指开口发声;独讳:指触犯他人的特定忌讳。此句意为刚开口说话便可能触犯旁人的禁忌。
- 拭面:擦拭脸面;嗔:恼怒、责怪。此句意为即便只是擦拭面容这类小事,也可能招致他人的嗔怪。两句极言处世言行极易触忌招怨,处处暗藏风险。
- 刳心踏风波,未免悔吝生:
- 刳心:原指剖开心胸,此处指竭尽心力、劳神投入;踏风波:指投身于风波险恶的世事(多指官场纷争、世俗倾轧)。
- 悔吝:出自《周易》,指悔恨、困厄。此句意为即便费尽心力投身险局,也难免会遭遇悔恨与困厄。
- 葵犹卫其足,况此千金身:
- 葵:此处指葵藿,古代常见野菜,其叶常朝向日光以遮蔽根部;卫其足:出自《左传·成公十七年》典故,后以“卫足”比喻自保其身。此句意为葵菜尚且懂得遮蔽根部以保全自身。
- 千金身:比喻珍贵的自身性命与人格。此句意为更何况是如千金般贵重的人身,更当爱惜。
- 山林本逍遥,无虞莫从禽:
- 山林:指隐居山林的生活;逍遥:指自在无拘的境界。
- 无虞:平安无忧;从禽:原指狩猎,此处喻指趋炎附势、钻营谋利的世俗之行。此句意为隐居山林本就是逍遥自在的境地,只要能够平安度日,便不必去追逐世俗名利与险途纷争。
现代译文
出言便恐犯忌讳,拭面尚且惹嗔怪。
劳心竭虑踏风波,难免悔恨困厄来。
葵菜尚能卫其根,何况千金宝贵身。
山林本是逍遥境,无忧莫逐世俗尘。
创作背景
王炎为南宋孝宗、光宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾官至军器监丞,后因不满官场倾轧退居湖州双溪。赵行之是其友人,生平不详,“和诗”即依照原诗韵脚或题意唱和。南宋中期官场党争激烈,士大夫动辄得咎,诗人结合自身涉世经历创作此诗,既劝勉友人远离险局,也抒发了对官场的厌倦与对安闲隐居生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:“葵犹卫其足”化用《左传》典故,以日常植物的自保行为具象化“爱惜自身”的处世道理,通俗易懂且富有说服力。
- 逻辑递进清晰:全诗从“言行触险”的表层现象,到“涉险生悔”的后果,再到“物犹自保”的类比,最终落脚于“逍遥山林”的出路,层层推进,将处世思考娓娓道来。
- 语言质朴凝练:以五言古体写成,不事雕琢,用词平易却意蕴深厚,将官场险恶、处世智慧与隐逸追求融为一体。
- 对比与劝勉结合:前四句写涉世的风险与祸患,后四句转向自保与逍遥,形成鲜明对比,既抒发避世心态,也完成了对友人的劝诫,情感真挚深沉。
常见问题
《和赵行之三首》的作者和朝代是什么?
《和赵行之三首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《和赵行之三首》主要写了什么?
这首诗为唱和友人赵行之的抒怀之作,以平易譬喻阐发处世智慧:先点明世事处处藏险、言行易招怨的现状,再以葵菜自保为喻强调人当爱惜自身,最终倡导远离风波、隐居逍遥的安身之道,暗含对南宋官场倾轧的避世心态与对自在生活的向往。
《和赵行之三首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗、光宗、宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,曾官至军器监丞,后因不满官场倾轧退居湖州双溪。赵行之是其友人,生平不详,“和诗”即依照原诗韵脚或题意唱和。南宋中期官场党争激烈,士大夫动辄得咎,诗人结合自身涉世经历创作此诗,既劝勉友人远离险局,也抒发了对官场的厌倦与对安闲隐居生活的向往。
《和赵行之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :“葵犹卫其足”化用《左传》典故,以日常植物的自保行为具象化“爱惜自身”的处世道理,通俗易懂且富有说服力。 2. 逻辑递进清晰 :全诗从“言行触险”的表层现象,到“涉险生悔”的后果,再到“物犹自保”的类比,最终落脚于“逍遥山林”的出路,层层推进,将处世思考娓娓道来。 3. 语言质朴凝练 :以五言古体写成,不事雕琢,用词平易却意蕴深厚,将官...