招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句

· 王炎

士要飞腾及黑头,肯来挥麈试同谋。
已携荷叶招欢伯,莫笑花枝欠杜秋。
老我余年思钓渭,诸君他日合封留。
胸中器度须深阔,江汉方行万斛舟。

简要说明

这首诗是宋代诗人王炎邀请同僚雅聚的即兴之作,以“舟”字为韵脚。诗中以轻松诙谐的笔调邀约同僚赴宴,既抒发了自己晚年退隐的志趣,又勉励诸君趁年少建功立业,期许他们前程远大,同时劝勉众人需拥有开阔的胸襟,整体情感真挚恳切,兼具文人雅集的意趣与友朋期许的温暖。

逐句注释

  1. 士要飞腾及黑头指士大夫、同僚;飞腾指仕途得志、建功立业;黑头指年少黑发之时。句意:士人应当趁年少之时便施展抱负、建功立业。
  2. 肯来挥麈试同谋挥麈(zhǔ),魏晋以来士大夫清谈时常执麈尾(一种拂尘器具),后代指清谈、相聚论事;同谋指共同商议谋划。句意:若肯光临,请一同挥麈畅谈、共商事宜。
  3. 已携荷叶招欢伯荷叶此处代指以荷叶为器的酒盏,或指席间的荷叶景致;欢伯是酒的别称(因酒能助兴解忧,故称)。句意:我已备下美酒相邀诸位欢聚。
  4. 莫笑花枝欠杜秋杜秋即杜秋娘,唐代金陵名妓,善歌舞,以《金缕衣》闻名后世,此处代指美艳的歌女或雅致的景致。句意:切莫笑眼前的花枝尚缺少杜秋那样的风韵(或不必嫌眼前景致不够完美)。
  5. 老我余年思钓渭钓渭指姜子牙在渭水之滨垂钓,后遇周文王得以建功立业,此处代指退隐归隐的志趣。句意:我已年迈,余下的时光只愿像姜子牙般垂钓渭滨,归隐田园。
  6. 诸君他日合封留封留指西汉张良因功被刘邦封为“留侯”,后世以“封留”代指建功封侯。句意:诸位他日定当如张良一般,建功立业、封侯拜相。
  7. 胸中器度须深阔器度指胸襟、度量;深阔指宽广宏大。句意:诸位胸中的胸襟务必要宽广开阔。
  8. 江汉方行万斛舟江汉指长江与汉水,代指广阔的江河;万斛舟指载重万石的大船,比喻前程远大。句意:如今江汉之上正行驶着万斛巨舟,正如诸位前程广阔无垠。

现代译文

士人当趁黑发年少时,一展抱负建功立业,
若肯光临,请同挥麈尾,共商世间事宜。
我已备下清酒相邀,莫笑席间花枝尚浅,
少了杜秋娘那般灵动的风姿与意趣。
我已年迈,余生只愿垂钓渭水之滨,
诸君他日定当如留侯般,封侯拜相展宏图。
诸位胸中需有开阔的胸襟与器量,
如今江汉之上,正行着万里扬帆的万斛巨舟。

创作背景

王炎为南宋乾道五年(1169年)进士,曾任潭州教授、知荆门军等地方官职,晚年退居。这首诗是他任官期间,邀请同为宣教郎(宋代低级文官名)的同僚相聚赴宴时所作,以“舟”字为韵脚。南宋偏安江南,士大夫阶层常有雅集唱和之风,诗人在席间既抒发了自己晚年欲归隐的闲适志趣,又以昂扬的口吻勉励同僚珍惜时光、建功立业,同时借雅聚之机增进同僚情谊,整体情感真挚恳切。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“头、谋、秋、留、舟”均属平水韵下平十一尤,平仄协调。颔联“已携荷叶招欢伯,莫笑花枝欠杜秋”与颈联“老我余年思钓渭,诸君他日合封留”均形成宽对,用词贴切,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 用典贴切自然:诗中多处用典贴合情境:“挥麈”典出魏晋清谈之风,契合士大夫雅集的文人语境;“钓渭”用姜子牙垂钓遇文王的典故,自然抒发自身退隐之志;“封留”用张良封侯的典故,委婉表达对同僚的期许,典故均无生硬堆砌之感。
  3. 情感层次清晰:首联点题,以勉励年少建功开篇;颔联写宴饮邀约,带诙谐轻松的意趣;颈联一转,由自身晚年志趣过渡到对友人的期许;尾联收束全篇,劝勉众人开阔胸襟,期许前程远大。整体情感从邀约到勉励,从个人志趣到友朋期许,层次分明,真挚动人。
  4. 语言平易晓畅:全诗用词浅近自然,无生僻典故,兼具文人雅集的典雅意趣与日常聚会的亲切氛围,既符合律诗的文体要求,又不失轻松灵动的质感。

常见问题

《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句》的作者和朝代是什么?

《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王炎邀请同僚雅聚的即兴之作,以“舟”字为韵脚。诗中以轻松诙谐的笔调邀约同僚赴宴,既抒发了自己晚年退隐的志趣,又勉励诸君趁年少建功立业,期许他们前程远大,同时劝勉众人需拥有开阔的胸襟,整体情感真挚恳切,兼具文人雅集的意趣与友朋期许的温暖。

《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句》的创作背景是什么?

王炎为南宋乾道五年(1169年)进士,曾任潭州教授、知荆门军等地方官职,晚年退居。这首诗是他任官期间,邀请同为 宣教郎 (宋代低级文官名)的同僚相聚赴宴时所作,以“舟”字为韵脚。南宋偏安江南,士大夫阶层常有雅集唱和之风,诗人在席间既抒发了自己晚年欲归隐的闲适志趣,又以昂扬的口吻勉励同僚珍惜时光、建功立业,同时借雅聚之机增进同僚情谊,整体情感真挚恳切。

《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“头、谋、秋、留、舟”均属平水韵下平十一尤,平仄协调。颔联“已携荷叶招欢伯,莫笑花枝欠杜秋”与颈联“老我余年思钓渭,诸君他日合封留”均形成宽对,用词贴切,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切自然 :诗中多处用典贴合情境:“挥麈”典出魏晋清谈之风,契合士大夫雅集的文人语境;“钓渭”用姜子牙垂钓遇...