这首诗是南宋诗人王炎的次韵答谢之作,写友人胡清卿造访隐居山中的自己,二人畅谈尽欢后友人返程,诗人以诗相谢,抒发了晚年归隐的平淡心境,既感念友人情谊,也坦然自陈衰老躬耕的近况,情感真挚自然。
次韵谢胡清卿
气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工。
剧谈不惜麈尾落,归路难淹马首东。
若遇故人相借问,为言衰朽学农功。
简要说明
逐句注释
- 殷勤访我到山中:殷勤,情意恳切貌;访,探望造访;山中,指诗人隐居之地。此句写友人不远千里前来山中探望。
- 一笑依然尚讳穷:依然,依旧如故;讳穷,指坦然面对清贫,不避讳谈论穷困失意的境况。此句写二人相见欢笑,仍能坦然相对,不避言穷愁。
- 气老绝非年少锐:气老,年老后平和沉稳的意气;绝非,绝无;年少锐,少年时的锐气与意气风发。此句感慨自己年老已无少年时的凌厉锐气。
- 诗新殊胜旧时工:诗新,新近创作的诗篇;殊胜,远远胜过;旧时工,从前创作时的精巧工致。此句自陈新作诗艺更胜往昔,新意超越旧时的工整。
- 剧谈不惜麈尾落:剧谈,畅快淋漓地畅谈;不惜,不顾惜、不吝惜;麈尾,魏晋以来文人清谈时所持的拂尘器具,代指清谈的雅兴与姿态。此句形容二人畅谈尽兴,挥麈忘倦,不拘小节。
- 归路难淹马首东:归路,友人返程的路途;难淹,难以耽搁停留;马首东,指友人催马向东归去。此句写友人因事不能久留,返程匆忙。
- 若遇故人相借问:若遇,如果碰到;故人,泛指旧友熟人;相借问,向我打听近况。此句假设友人途中遇人询问自己的情况。
- 为言衰朽学农功:为言,替我转告;衰朽,自谦年老体衰;学农功,指从事农业劳作,归隐躬耕。此句托友人代为告知自己的近况。
现代译文
友人恳切地来到山中探望我,相见时一笑如故,依旧坦然不避讳谈论穷困的境况。如今年老,早已没有少年时的锐气,新作的诗篇反而比过去写得更见工巧。我们畅快地畅谈,挥动麈尾毫不倦怠,你返程的路途不能耽搁,催马向东归去。如果途中遇到旧友向你打听我的近况,请替我说我已衰老不堪,正学着从事农耕劳作。
创作背景
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任潭州教授、知军等职,晚年退居婺源双溪,过着清贫的隐居生活。这首诗为次韵诗,即依照友人胡清卿赠诗的韵脚创作的答谢之作。胡清卿专程造访诗人的隐居之所,二人相聚畅谈尽欢,随后友人因事需匆匆返程,诗人遂作此诗答谢,既抒发了对友人来访的感念,也坦诚地诉说了自己晚年归隐躬耕的生活状态与心境。
艺术赏析
- 格律与结构严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,全诗符合七言律诗的格律要求,颔联“气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了诗人深厚的诗歌功力。
- 情感层次分明:从开篇友人来访的欣喜,到感慨年华老去的平淡,再到相聚畅谈的尽兴,最后以托友传话收束,情感流转自然,从感念友情到自陈近况,层层递进,真挚动人。
- 典故与意象贴切:“麈尾”的运用,既点明了二人清谈的文人雅趣,也烘托出相聚的高雅氛围,贴合两位文人老友的身份。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言抒发真情,没有晦涩典故,却将归隐的平淡心境与友人的情谊表达得淋漓尽致,尾联的嘱托含蓄蕴藉,余味悠长,暗含了诗人对自身晚年处境的坦然与对友人的牵挂。
常见问题
《次韵谢胡清卿》的作者和朝代是什么?
《次韵谢胡清卿》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《次韵谢胡清卿》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王炎的次韵答谢之作,写友人胡清卿造访隐居山中的自己,二人畅谈尽欢后友人返程,诗人以诗相谢,抒发了晚年归隐的平淡心境,既感念友人情谊,也坦然自陈衰老躬耕的近况,情感真挚自然。
《次韵谢胡清卿》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗乾道年间进士,曾任潭州教授、知军等职,晚年退居婺源双溪,过着清贫的隐居生活。这首诗为 次韵诗 ,即依照友人胡清卿赠诗的韵脚创作的答谢之作。胡清卿专程造访诗人的隐居之所,二人相聚畅谈尽欢,随后友人因事需匆匆返程,诗人遂作此诗答谢,既抒发了对友人来访的感念,也坦诚地诉说了自己晚年归隐躬耕的生活状态与心境。
《次韵谢胡清卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构严谨 :作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,全诗符合七言律诗的格律要求,颔联“气老绝非年少锐,诗新殊胜旧时工”对仗工整,词性相对、意境相合,体现了诗人深厚的诗歌功力。 2. 情感层次分明 :从开篇友人来访的欣喜,到感慨年华老去的平淡,再到相聚畅谈的尽兴,最后以托友传话收束,情感流转自然,从感念友情到自陈近况,层层递进,真挚动人。 3. 典故与意象贴...