这首挽诗为致仕退养的黄姓友人而作,先追忆其生前孝养双亲、闲适寿康的晚年生活,再叹其平生壮志曾遭偃蹇,而深藏的高尚品德终得彰显;继而抒发贤才逝去的痛惜与无从祭奠的遗憾,最后以遥想他日祭扫时千骑拥冈的庄重场景作结,情感沉挚内敛,既含哀悼之意,亦寓对逝者品德的推崇。
黄致政挽诗二首
壮图虽偃屈,潜德竟辉光。
可惜今埋玉,无由自奠觞。
他年观上冢,千骑拥龙冈。
简要说明
逐句注释
- 禄养更迎侍:禄养,指以朝廷俸禄供养父母;迎侍,迎接双亲至身边侍奉,尽孝养之礼。
- 消摇介寿康:消摇同“逍遥”,形容闲适自在;介,意为“求取、获得”;寿康,长寿安康。此句写黄公退养后悠然度日、安享长寿的状态。
- 壮图虽偃屈:壮图,指宏大的政治抱负与人生志向;偃屈,指仕途困顿、壮志难伸。
- 潜德竟辉光:潜德,指不外露的高尚品德;辉光,指品德焕发光彩,声名远扬。此句赞其虽仕途不顺,却以德行留名后世。
- 可惜今埋玉:埋玉,为挽诗常用典故,比喻贤能之士逝世;此句痛惜黄公已然离世。
- 无由自奠觞:无由,无从、没有机会;奠觞,以酒祭奠逝者。此句抒发诗人无法亲往祭奠的遗憾。
- 他年观上冢:他年,他日、将来;上冢,指祭扫坟墓。
- 千骑拥龙冈:千骑,代指高官出行的仪仗随从;龙冈,指葬地所在的山冈,为吉地美称,暗含对逝者身后荣名的期许。
现代译文
当年您以俸禄奉养双亲,迎归身边侍奉晨昏,
逍遥度日,安然享长寿安康。
平生的宏图大志虽曾遭逢困顿挫折,
而您深藏不露的高尚品德,终究焕发出熠熠辉光。
可叹如今贤才已归于尘土,
我再无机会亲手持酒为您祭奠。
他日若来祭扫您的墓园,
定有千骑仪仗簇拥在龙冈之上。
创作背景
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,其诗作多贴近日常与交游。此诗为组诗《黄致政挽诗二首》的第一首,“黄致政”指致仕(辞官退休)的黄姓官员,其具体生平未见于传世史料,仅可从诗中推断:黄公曾有仕途抱负却未能得志,晚年退养后安享天伦与寿康,以品德见称。诗人与黄公交谊深厚,故作此诗悼念逝者,既追述其生平,亦抒发痛惜与缅怀之情。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的平水韵格律规则,首联“康”、颈联“觞”、尾联“冈”同属七阳韵,押韵合规;颔联“壮图虽偃屈,潜德竟辉光”对仗工整,“壮图”对“潜德”、“偃屈”对“辉光”,词性结构严合律诗要求。
- 用典含蓄典雅:以“埋玉”典故喻贤才离世,既规避了直白的哀伤表述,又贴合挽诗的庄重氛围,尽显文人诗笔的含蓄之美。
- 章法层次分明:全诗以“生前安适—平生遭际—逝世痛惜—遥想后事”为脉络层层推进,情感由追念到怅惘再到悠远的期许,流转自然。
- 情感内敛沉挚:全诗未作过度直白的哀恸抒发,以“可惜”“无由”等淡语传递深憾,尾联“千骑拥龙冈”以庄重场景收束,既暗含对逝者身后荣名的推崇,也弱化了直白悲伤,契合挽诗的典雅规范与文人交游的含蓄表达习惯。
常见问题
《黄致政挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《黄致政挽诗二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。
《黄致政挽诗二首》主要写了什么?
这首挽诗为致仕退养的黄姓友人而作,先追忆其生前孝养双亲、闲适寿康的晚年生活,再叹其平生壮志曾遭偃蹇,而深藏的高尚品德终得彰显;继而抒发贤才逝去的痛惜与无从祭奠的遗憾,最后以遥想他日祭扫时千骑拥冈的庄重场景作结,情感沉挚内敛,既含哀悼之意,亦寓对逝者品德的推崇。
《黄致政挽诗二首》的创作背景是什么?
王炎为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字晦叔,号双溪,其诗作多贴近日常与交游。此诗为组诗《黄致政挽诗二首》的第一首,“黄致政”指致仕(辞官退休)的黄姓官员,其具体生平未见于传世史料,仅可从诗中推断:黄公曾有仕途抱负却未能得志,晚年退养后安享天伦与寿康,以品德见称。诗人与黄公交谊深厚,故作此诗悼念逝者,既追述其生平,亦抒发痛惜与缅怀之情。
《黄致政挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的平水韵格律规则,首联“康”、颈联“觞”、尾联“冈”同属七阳韵,押韵合规;颔联“壮图虽偃屈,潜德竟辉光”对仗工整,“壮图”对“潜德”、“偃屈”对“辉光”,词性结构严合律诗要求。 2. 用典含蓄典雅 :以“埋玉”典故喻贤才离世,既规避了直白的哀伤表述,又贴合挽诗的庄重氛围,尽显文人诗笔的含蓄之美。 3...