溪上晚上二首

· 王炎

风定留黄叶,波清涌白沙。
前山惟道院,断岸半渔家。
老去忘时事,閒中度岁华。
经旬如再出,便可探梅花。

简要说明

这首诗是南宋诗人王炎晚年退居溪上时的闲适之作,以白描手法勾勒溪畔傍晚的清幽景致,通过景物描写抒发了自己忘却世事、安享闲居岁月的恬淡心境,末句更流露出对即将到来的赏梅雅事的期待,整体意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 风定留黄叶:风势平息之后,溪畔枝头还留存着片片黄叶。风定:风停平息。留:停驻、留存。
  2. 波清涌白沙:溪波澄澈明净,水底的白沙随着水波轻翻涌动,显露于水面。涌:水波翻动,使白沙浮现。
  3. 前山惟道院:前方的山峦之间,仅有一座道家修行的院观。惟:只、仅有。道院:道观。
  4. 断岸半渔家:临水的残破堤岸旁,大半住的是以捕鱼为生的人家。断岸:临水的破损堤岸。渔家:渔民家庭。
  5. 老去忘时事:年岁渐老,早已忘却了世间的政事与俗务。老去:指暮年、年老。忘时事:不再关心世间的政治变故与日常俗事。
  6. 閒中度岁华:在闲适安闲的时光中度过自己的岁月年华。閒:同“闲”,闲适、悠然。度:度过。岁华:时光、年华。
  7. 经旬如再出:倘若再过十数日再出门闲游。经旬:旬为十日,经旬指十多天。如再出:若再次出游。
  8. 便可探梅花:就可以前去寻访、观赏初绽的梅花了。探梅花:寻访观赏梅花,此处暗合文人赏梅的清雅意趣。

现代译文

风停了,枝头还留着片片泛黄的秋叶;
溪波澄澈,翻涌着水底细碎的白沙。
前方的山峦间,唯有一座清幽道院;
残破的堤岸旁,大半住着渔家人家。
年岁渐老,早已忘却世间俗务纷杂,
只在这闲适光景里安度岁月年华。
若是再过十数日再出门闲游,
便可以前去探寻、赏玩初绽的梅花。

创作背景

王炎为南宋中期诗人,字晦叔,号双溪,曾出仕为官,后辞官归隐家乡双溪一带,过着田园闲居的生活。这首诗当为其晚年归隐期间所作,此时他远离官场纷争,寄情山水,日常徜徉于溪畔景致之中,诗中“老去忘时事”“閒中度岁华”正是其退居后心境的真实写照,全诗整体体现了他晚年淡泊自适的生活状态。学界对该诗的具体创作年份暂无定论,但其风格符合其归隐后的闲适诗创作脉络。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“溪上晚上”为核心,首联从近景落笔,以“风定”“波清”勾勒溪畔傍晚的静态与微动的水景,动静结合;颔联由近及远,铺展山间道院、堤岸渔家的乡野风貌,营造出清幽质朴的环境氛围;颈联由景入情,直抒胸臆,将景物描写与自身心境相融;尾联宕开一笔,以未来探梅的雅兴收束,既延续了闲淡的基调,又增添了余味悠长的意趣。
  2. 格律与对仗工整:作为五言律诗,全诗符合近体诗的基本格律要求,首联、颔联均词性相对、结构对称,对仗工整自然,无刻意雕琢痕迹。
  3. 白描手法与情景交融:全诗以极简的白描语言勾勒景物,没有华丽的辞藻修饰,却精准捕捉了溪上傍晚的清寂之美,将自身闲适淡泊的心境融入景物之中,“老去忘时事”的抒情与溪上清幽的景致相互映衬,实现了情景交融的艺术效果。
  4. 意象寄托清雅志趣:诗中“道院”“梅花”均为传统文人诗词中常见的清雅意象,道院体现了诗人对清静出世生活的向往,梅花则象征其高洁的品格,两处意象呼应了诗人退居后的精神追求,深化了全诗的思想内涵。

常见问题

《溪上晚上二首》的作者和朝代是什么?

《溪上晚上二首》的作者是王炎,页面按宋作品展示。

《溪上晚上二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王炎晚年退居溪上时的闲适之作,以白描手法勾勒溪畔傍晚的清幽景致,通过景物描写抒发了自己忘却世事、安享闲居岁月的恬淡心境,末句更流露出对即将到来的赏梅雅事的期待,整体意境清寂淡远。

《溪上晚上二首》的创作背景是什么?

王炎为南宋中期诗人,字晦叔,号双溪,曾出仕为官,后辞官归隐家乡双溪一带,过着田园闲居的生活。这首诗当为其晚年归隐期间所作,此时他远离官场纷争,寄情山水,日常徜徉于溪畔景致之中,诗中“老去忘时事”“閒中度岁华”正是其退居后心境的真实写照,全诗整体体现了他晚年淡泊自适的生活状态。学界对该诗的具体创作年份暂无定论,但其风格符合其归隐后的闲适诗创作脉络。

《溪上晚上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“溪上晚上”为核心,首联从近景落笔,以“风定”“波清”勾勒溪畔傍晚的静态与微动的水景,动静结合;颔联由近及远,铺展山间道院、堤岸渔家的乡野风貌,营造出清幽质朴的环境氛围;颈联由景入情,直抒胸臆,将景物描写与自身心境相融;尾联宕开一笔,以未来探梅的雅兴收束,既延续了闲淡的基调,又增添了余味悠长的意趣。 2. 格律与对仗工整 :作为五...